LG V-K8882 HT - Manual (Page 18)

Air filter
ЗУБ‰Ы¯М˚И
ЩЛО¸Ъ
Motor safety filter
б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ
‰‚Л„‡ÚÂÎfl
Push
How to Use
Cleaning the Air filter and the Motor safety filter
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛБ‰ÂÎËfl
уЛТЪН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ Л б‡˘ЛЪМ˚И
ЩЛО¸Ъ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
If the indicator is lighted on after cleaning the dust tank , clean the air filter
and motor safety filter. The air filter and motor safety filter are located at the
bottom of dust tank cap in above figure.
• Push the cap separating button of the tank and separate the dust tank cap.
• Separate the air filter
• Motor safety filter is assembled in the bottom of the cap
• Wash those with water
• Dry those fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The air filter and motor safety filter should be cleaned with above case, but
standard cycle of cleaning those parts are every 6 months at least.
ЦТОЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Т‚ÂÚËÚÒfl ФУТОВ У˜ЛТЪНЛ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ,
У˜ЛТЪЛЪ¸ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl.
ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ‡ТФУОУКВМ˚ ‚
МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ НУОФ‡˜Н‡ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ, М‡ ЩЛ„ЫВ ‚˚¯В.
• з‡К‡Ъ¸ М‡ НМУФНЫ ‡Б˙В‰ËÌÂÌËfl НУОФ‡˜Н‡ НУМЪВИМВ‡, Л УЪ‰ВОЛЪ¸
НУОФ‡˜УН НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Ф˚ОЛ
• йЪ‰ВОЛЪ¸ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ
• б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ТПУМЪЛУ‚‡М ‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ НУОФ‡˜Н‡
• иУП˚Ъ¸ Лı ‚У‰УИ
• иУТЫ¯ЛЪ¸ ФУОМУТЪ¸˛ ‚ ЪВМЛ, ˜ЪУ·˚ УНУМ˜‡ЪВО¸МУ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚О‡„Ы.
• ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸
У˜Л˘ВМ˚ ‚ УФЛТ‡ММУП ‚˚¯В ТОЫ˜‡В, У‰М‡НУ, ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И ˆËÍÎ
У˜ЛТЪНЛ ˝ЪЛı ˜‡ТЪВИ - ФУ Н‡ИМВИ ¸ВВ Н‡К‰˚В 6 ¸ÂÒflˆÂ‚.
WARNING!
Gently rinse both parts separately under a cold running water until
the water runs clear. Hand wash only with damp cloth. Shake off
excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or
place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry.
Re-assemble and place it back in your machine, filter frame.
If the filter is damaged, do not place them in the machine.
Please call the Helpline. The standard cycle of cleaning the air filter
and motor safety filter - Every 6 months
икЦСмикЦЬСЦзаЦ!
ДННЫ‡ЪМУ ФУФУОУТН‡ИЪВ У·В ˜‡ТЪЛ ЩЛО¸Ъ‡ ФУ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ ФУ‰
ıÓÎÓ‰МУИ ФУЪУ˜МУИ ‚У‰УИ, ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ ТЪВН‡˛˘‡fl Ò МЛı ‚У‰‡
МВ ТЪ‡МВЪ ФУБ‡˜МУИ. иУЪЛ‡Ъ¸ Ф˚ОВТУТ ПУКМУ ЪУО¸НУ
‚О‡КМУИ ЪН‡М¸˛. лЪflıÌËÚÂ Т ЩЛО¸Ъ‡ УТЪ‡ЪНЛ ‚У‰˚. зВ ТЫ¯ЛЪВ
ЩЛО¸Ъ ‚ ˆÂÌÚУ·ВКМУП ·‡‡·‡МВ, ПЛНУ‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л, МВ
НО‡‰ЛЪВ В„У ‚ ‰ЫıУ‚НЫ Л МВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ ФflÏÓÏÛ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛
ЪВФО‡. й·ВТФВ˜¸ЪВ ‡·ТУО˛ЪМЫ˛ ÒÛıÓÒÚ¸ ЩЛО¸Ъ‡. лМУ‚‡ ТУ·ВЛЪВ
В„У Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ Ф˚ОВТУТ; Б‡НУИЪВ Н˚¯НУИ. иЛ ФУ‚ВК‰ВМЛЛ
ЩЛО¸Ъ‡ МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ В„У У·‡ЪМУ ‚ Ф˚ОВТУТ. й·‡ЪЛЪВТ¸
Б‡ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУИ ФУПУ˘¸˛, ФУБ‚УМЛ‚ ФУ МУПВЫ
«„Уfl˜ВИ ОЛМЛЛ». лЪ‡М‰‡ЪМ˚И ˆËÍÎ У˜ЛТЪНЛ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
Л Б‡˘ЛЪМУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ‰‚Л„‡ÚÂÎfl - д‡К‰˚В ¯ВТЪ¸ ÏÂÒflˆÂ‚
17