LG V-K8882 HT - Manual (Page 11)

4 3 2
MAX
MIN
OFF
FLOOR
POWER
CONTROL
CARPET
SOFT
CURTAIN
1
Suction control Slide knob
иУОБЫМУН В„ЫОЛУ‚НЛ
ПУ˘МУТЪЛ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl
Plug
ЗЛОН‡
Cord reel
button
дМУФН‡
ТП‡Ъ˚‚‡МЛfl
ТВЪВ‚У„У
Н‡·ВОfl
Indicator
аМ‰ЛН‡ЪУ
10
How to Use
Vacuum Cleaner Operation
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛБ‰ÂÎËfl
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl Ф˚ОВТУТ‡
How to Plug in and Use
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ТВЪЛ Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛБ‰ÂÎËfl
• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Push the suction control switch of the
handle in the direction of the position
what you want.
• To stop it, push down the suction
control switch in the direction of OFF.
• Press the cord reel button to retract the
power cord after use.
• к‡БПУЪ‡ИЪВ ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸ М‡
МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ‰ОЛМЫ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ
‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.
• иВВ‰‚ЛМ¸ЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
В„ЫОЛУ‚НЛ ПУ˘МУТЪЛ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl,
‡ТФУОУКВММ˚И М‡ Ы˜НВ, ˜ЪУ·˚
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ В„У ‚ КВО‡ВПЫ˛
ÔÓÁËˆË˛.
• уЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‡·УЪЫ ЛБ‰ÂÎËfl,
ФВВ‰‚ЛМ¸ЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚
ÔÓÁËˆË˛ OFF (З˚НО.)
• уЪУ·˚ Ы·‡Ъ¸ ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸ ФУТОВ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЛБ‰ÂÎËfl, М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ ТП‡Ъ˚‚‡МЛfl ТВЪВ‚У„У
Н‡·ВОfl.
Adjusting the Suction power
кВ„ЫОЛУ‚Н‡ ПУ˘МУТЪЛ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl
• Adjust suction power with the
suction control slide knob in the
hose handle.
• The indicator is lighted on when
the Dust Tank is closely filled with
or Air filter is clogged. Empty the
Dust Tank and clean the Air filter.
• The indicator could be lighted
when sucking fine dust. At this
time clean the Air filter.
• йЪВ„ЫОЛЫИЪВ ПУ˘МУТЪ¸
‚Т‡Т˚‚‡МЛfl Т ФУПУ˘¸˛
ФУОБЫМН‡, В„ЫОЛЫ˛˘В„У
ПУ˘МУТЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl,
‡ТФУОУКВММУ„У М‡ Ы˜НВ
¯О‡М„‡.
• ЦТОЛ Ф˚ОВТ·УМЛН ФУ˜ЪЛ
Б‡ФУОМВМ ЛОЛ Б‡·ЛЪ ЩЛО¸Ъ,
Б‡„УËÚÒfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ. 쉇ОЛЪВ Ф˚О¸ ЛБ
Ф˚ОВТ·УМЛН‡ Л ФУ˜ЛТЪЛЪВ
ЩЛО¸Ъ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ
У˜ЛТЪНЛ.
• аМ‰ЛН‡ЪУ ПУКВЪ Т‚ВЪЛЪ¸Тfl ФЛ
‚Т‡Т˚‚‡МЛЛ ПВОНУ‰ЛТФВТМУИ
Ф˚ОЛ. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ФУ˜ЛТЪЛЪВ
‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ.
Park System
лЛТЪВП‡ ФУ‰ТЪ‡‚УН:
• To store after vacuuming and
pause while vacuuming.
• For deposit after vacuuming,
for example to move a small
piece of furniture or a rug, use
the Park system to support
the flexible hose and cleaning
head.
- Slide the hook on the nozzle
into the slot on the side of the
dust tank.
• èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
Ф˚ОВТУТ‡ ФУТОВ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ Л ‚ ФВВ˚‚‡ı
ПВК‰Ы ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП.
• уЪУ·˚ ‡БПВТЪЛЪ¸ ЛБ‰ВОЛВ
ФУТОВ ˜ЛТЪНЛ, М‡ МВ·УО¸¯УП
ФВ‰ПВЪВ ПВ·ВОЛ ЛОЛ
НУ‚ЛНВ, ЛТФУО¸БЫИЪВ
ТЛТЪВПЫ ФУ‰ТЪ‡‚УН,
У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘Ы˛ УФУЫ ‰Оfl
„Л·НУ„У ¯О‡М„‡ Л ˜ËÒÚfl˘ВИ
М‡Т‡‰НЛ.
- ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‚˚ТЪЫФ М‡
˜ËÒÚfl˘ВИ М‡Т‡‰НВ ‚ Ф‡Б,
‡ТФУОУКВММ˚И ТУ ТЪУУМ˚
Ф˚ОВТ·УМЛН‡.
Storage
п‡МВМЛВ
• When you have switched
off and unplugged the
appliance, press the cord
reel button to automatically
rewind the cord.
• You can store your
appliance in a vertical
position by sliding the hook
on the nozzle head into the
clip on the underside of the
appliance.
• иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚
‚˚НО˛˜ЛОЛ Ф˚ОВТУТ Л
УЪНО˛˜ЛОЛ В„У УЪ ТВЪЛ
ФЛЪ‡МЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
ТП‡Ъ˚‚‡МЛfl ТВЪВ‚У„У
Н‡·ВОfl, ФУТОВ ˜В„У
ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸ ·Ы‰ВЪ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТПУЪ‡М.
• п‡МЛЪ¸ ЛБ‰ВОЛВ ПУКМУ ‚
‚ВЪЛН‡О¸МУП
ФУОУКВМЛЛ, ‚ТЪ‡‚Л‚ Н˛Н
‚ ‚ВıÌÂÈ ˜‡ТЪЛ М‡Т‡‰НЛ
‚ Б‡КЛП, ‡ТФУОУКВММ˚И
М‡ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ЛБ‰ÂÎËfl.