Graco 5610 - Manual (Page 6)

6 15 950-7-00 950-7-00
4
Tirer sur les tubes pour
vous assurer qu’ils sont
attachés solidement.
Pull on tubes to be
sure they are securely
attached.
Tire de los tubos para
verificar que estén
bien conectados.
Las perillas van hacia afuera
To Assemble Frame Pour assembler l’armature Para armar el marco
1 2
3
2X
2X
WARNING
Any time child will be in bassinet with
wheels down, lock the wheels. Do
not adjust wheels while child is in the
bassinet.
MISE EN GARDE
À chaque fois que l'enfant est dans
le couffin avec les roues abaissées,
barrer les roues. Ne pas régler les
roues lorsque l’enfant est dans le
couffin.
ADVERTENCIA
Cuando el niño esté en el moisés y
éste tenga las ruedas bajas, trabe
las ruedas. No ajuste las ruedas con
el niño en el moisés.
To Use Wheels Pour utiliser les roues Para usar las ruedas
17 18
19
1
2
16
Lock
Barrer
Traba
Release
Débarrer
Liberación
! Lock the brakes.
! Position wheel with brake lever
facing out as shown.
! Push knob IN to unlock, and turn
knob until it clicks into locked
position.
! Barrer les freins.
! Placer la roue avec le levier du
frein qui fait face vers l’extérieur tel
qu’illustré.
! Enfoncer le bouton pour débarrer,
et tourner le bouton jusqu'à ce qu'il
s’enclenche en position.
! Trabe los frenos.
! Coloque la rueda con la palanca
de freno hacia afuera, como se
indica en la figura.
! Presione la perilla hacia ADENTRO
para destrabarla, y hágala girar
hasta que calce en la posición
de cierre.
To Raise Wheels Pour élever les roues Para subir las ruedas
Knobs face out
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!
1
2
20
Les boutons font face à l'extérieur