5 guía de referencia del vataje, 6 antes de arrancar el generador, 1 adición de aceite del motor – Guardian Technologies 004582-2 User Manual
Page 48

2.5
GUÍA DE REFERENCIA DEL VATAJE
 Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vataje de operación
 *Unidad de acondicionamiento de aire (12,000 Btu) . . . . . . . . . . . . 1700
 *Unidad de acondicionamiento de aire (24,000 Btu) . . . . . . . . . . . . 3800
 *Unidad de acondicionamiento de aire (40,000 Btu) . . . . . . . . . . . . 6000
 Cargador de batería (20 amperios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
 Lijadora de correa (3") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
 Sierra de cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
 Sierra circular (6-1/2"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 a 1000
 *Secadora de ropa (eléctrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5750
 *Secadora de ropa (a gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
 *Lavadora de ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150
 Cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750
 *Compresor (1 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
 *Compresor (3/4 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800
 *Compresor (1/2 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400
 Tenazas para el pelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
 *Deshumidificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
 Lijadora de disco (9") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
 Recortadora de césped. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
 Manta eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
 Pistola eléctrica de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
 Estufa eléctrica (por elemento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500
 Cacerola eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
 *Congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
 *Ventilador de horno (3/5 HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
 *Abridor de la puerta de la cochera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 a 750
 Secador de pelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
 Taladro portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 a 1100
 Recortadora de césped. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
 Taladro percutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
 Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
 *Bomba de chorro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
 Podadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
 Bombilla eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
 Horno de microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 a 1000
 *Enfriador de leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
 Quemador de aceite en la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
 Calentador de espacio de aceite (140,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
 Calentador de espacio de aceite (85,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
 Calentador de espacio de aceite (30,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
 *Rociador de pintura sin aire (1/3 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
 Rociador de pintura sin aire (portátil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 a 200
 *Refrigerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
 Cacerola de cocimiento lento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
 *Bomba sumergible (1-1/2 HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800
 *Bomba sumergible (1 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
 *Bomba sumergible (1/2 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500
 *Bomba de sumidero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 a 1050
 *Sierra de mesa (10") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750 a 2000
 Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 a 500
 Tostadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 a 1650
 Cortador de hierbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
 * Permita tres veces el vataje listado para arrancar estos dispositivos.
2.6
ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR
Antes de operar el generador se debe añadir aceite de motor y 
gasolina, de la siguiente manera:
2.6.1 ADICIÓN DE ACEITE DEL MOTOR
NOTA:
Cuando en el futuro añada aceite al cárter del motor, use 
solamente un aceite detergente de alta calidad con clasificación 
de servicio API de SG, SH o SL SAE con peso de 30. No use 
aditivos especiales.
5 W - 3 0
5 W - 3 0
S y n t h e t i c 5 W - 3 0
S y n t h e t i c 5 W - 3 0
S A E 3 0 , 1 0 W - 3 0
S A E 3 0 , 1 0 W - 3 0
Seleccione el grado de viscosidad del aceite de acuerdo con la 
temperatura de operación esperada. No use aceite SAE 10W-40.
NOTA:
Sólo debe usar aceite sintético después del primer cambio de 
aceite.
Cuando la temperatura sea mayor que 40 °F, use aceite SAE
30, o 10W-30.
Cuando la temperatura sea menor que 40 °F, use aceite
sintético 5W-20 o 5W-30.
Aunque los aceites de múltiples viscosidades (5W-30, 10W-30, etc.) 
aumentan el arranque en climas fríos, el uso de estos aceites dará 
como resultado un mayor consumo cuando se usan en temperaturas 
mayores que 32 °F. Revise el nivel del aceite del motor con más 
frecuencia para evitar posibles daños causados por la operación con 
bajos niveles de aceite.
Coloque el generador sobre una superficie nivelada.
Limpie el área circundante al orificio de llenado y quite al tapa del 
orificio y la varilla de medición de aceite.
Limpie la varilla de medición de aceite.
Lentamente llene el motor con aceite a través del orificio de llenado 
hasta que llegue a la marca de la varilla que indica un llenado 
completo. Ocasionalmente suspenda el proceso de llenado para 
revisar el nivel de aceite. NO LLENE EN EXCESO.
Instale la varilla de medición de aceite. Instala la tapa del orificio
de llenado de aceite y apriétela con los dedos firmemente.
A partir de aquí, revise el nivel de aceite antes de cada arranque.
•
•
•
•
•
•
•
•
Sección 2 – Operación
Sistema de generador portátil comercial · industrial · residencia
OPERACIÓN
10
