Gemini ps-02usb - Manual (Page 10)

einer Kill-Sektion ausgestattet. Die Kill-Schalter L OW , M ID , und H IGH (28)
haben drei Stellungen: O N , O FF und F LASH . Bewegen Sie einen der Schalter
in die Stellung O N , bleibt der Schalter in dieser Stellung und der jeweilige
Frequenzbereich wird ausgeblendet. In der Mittelstellung O FF ist die Kill-
Funktion nicht aktiv und die Frequenzen des jeweiligen Bereichs werden
nicht beeinflusst. Bewegen Sie den Schalter in die Position F
LASH und hal-
ten ihn fest, so wird der Frequenzbereich ausgeblendet. Lassen Sie den
Schalter wieder los, springt er in die Mittelstellung zurück (O
FF ) und die
Kill-Funktion ist wieder deaktiviert. Damit können Sie durch schnelle
rhythmische Bewegungen des Schalters passend zum Tempo eines Songs
Frequenzen unterdrücken und interessante Effekte erzielen.
6. V
ORHÖREN (C UE ): Wenn Sie einen Kopfhörer an die Buchse H EADPHONE
in der C UE -S ECTION (21) anschließen, können Sie einen oder alle Kanäle
vorhören.
- C UE -T ASTE : Drücken Sie die C UE -T ASTE (27) des jeweiligen K ANALS 1,
2 oder 3 (23, 24, 25), um den jeweils abzuhörenden Kanal
anzuwählen. Die jeweils zugehörige C UE -LED leuchtet dann auf.
- C UE -V OLUME : Mit dem Drehregler C UE -V OLUME auf der Frontseite
stellen Sie die gewünschte Abhörlautstärke ein, ohne das
Ausgangssignal zu beeinflussen.
- C UE /M IX /PGM: Drehen Sie den Regler C UE /M IX /PGM auf der
Frontseite ganz nach links, so hören Sie nur das Signal des
gewählten Kanals (C UE ). Je weiter Sie nun nach rechts (Uhrzeigersinn)
drehen, umso stärker hören Sie zusätzlich das Ausgangssignal (PGM), bis
am Rechtsanschlag das C
UE -S IGNAL nicht mehr und nur noch das
Ausgangssignal (PGM) hörbar ist.
- S PLIT /M IX : Um das Signal im Kopfhörer zu trennen, verwen-
den Sie den Schalter S PLIT /M IX S WITCH . Im M IX -M ODUS hören
Sie die Signale im Kopfhörer, wie oben beschrieben. Steht der Schalter
S
PLIT /M IX S WITCH auf S PLIT , hören Sie auf einer Seite des Kopfhörers das
C UE -S IGNAL und auf der anderen Seite das Ausgangssignal (PGM). Für die
beschriebene Funktion muss der Drehregler C UE /M IX /PGM in
Mittelstellung stehen. Drehen Sie den Regler nach links, so hören Sie nur
das C
UE -S IGNAL auf der linken Seite Ihres Kopfhörers. Drehen Sie den
Regler nach rechts, so hören Sie nur das PGM-S IGNAL auf der rechten Seite.
7. C ROSSFADER : Der C ROSSFADER (22) ermöglicht das
Mixen von einem Kanal zum Anderen. Der PS-02 USB ist
mit einem RG-45 (R AIL G LIDE ™) D UAL -R AIL -C ROSSFADER ausgestattet, der im
Servicefall leicht austauschbar ist. R AIL G LIDE ™-C ROSSFADER sind mit
Doppel-Edelstahlschienen ausgestattet, die ein sanftes Gleiten zwischen
beiden Endpunkten ermöglichen. Lieferbar ist außerdem der RG-45 P
RO
(P RO G LIDE ™), der eine andere Curve hat und speziell für das Scratchen
entwickelt wurde. Fragen Sie einfach Ihren G EMINI -H ÄNDLER nach dem
passenden C ROSSFADER . Der Austausch des Crossfaders ist ganz einfach,
wenn Sie sich an die folgende Anleitung halten:
8. C
ROSS F ADER S EKTION (20):
- R EVERSE : Mit dem R EVERSE -S CHALTER kehren Sie die Richtung des
C ROSS F ADERS (22) um. Ist R EVERSE aktiviert, werden die K ANÄLE CH
2 (24) oder CH 3 (25) auf der rechten Seite von der linken Seite des C ROSS
F ADERS gesteuert und die K ANÄLE CH 1 (23) oder CH 2 (24) werden von der
rechten Seite des C ROSS F ADERS gesteuert. Wenn die R EVERSE -F UNKTION nicht
aktiviert ist, arbeitet der C ROSS F ADER ganz normal.
ANMERKUNG: DIE REVERSE - FUNKTION WIRKT SICH NUR AUF DEN CROSSFADER
(22) AUD . DIE KANAL - FADER (23, 24, 25), KILL SWITCHES (28), GAIN - REGLER UND
EQUALIZER (29, 30, 31) ARBEITEN WEITERHIN NORMAL .
- X-F ADER S LOPE : Mit dem X-F ADER S LOPE -S CHALTER können Sie
die C URVE DES C ROSSFADERS (22) auswählen. In der versenkten
Position des Schalters ist die Curve gleichmäßig und sanft, sodass sie
weiche Übergänge erzeugen können. In der anderen Schalterposition ist
die Curve steil und direkt und eignet sich optimal für das Scratchen.
- A SSIGN : Der A SSIGN -S CHALTER dient dazu, einen Kanal oder mehrere
Kanäle einer Seite des C ROSSFADERS (22) zuzuweisen. Ist der Schalter
nicht gedrückt, werden die K ANÄLE 1 und 3 dem C ROSSFADER zugewiesen.
Ist die R EVERSE -F UNKTION nicht aktiviert, liegt K ANAL 1 auf der linken Seite
des Crossfaders, K ANAL 3 auf der rechten. Ist der Schalter gedrückt, werden
K ANAL 2 und 3 dem Crossfader zugewiesen. Bei nicht aktivierter R EVERSE -
F UNKTION liegt K ANAL 2 auf der linken und K ANAL 3 auf der rechten Seite des
Crossfaders.
9. A USGANGSLAUTSTÄRKEN : Wenn Sie mit dem Pegel Ihrer Musik
zufrieden sind, können Sie die Ausgangslautstärke mit dem
M ASTER V OLUME F ADER (26) einstellen. Die Lautstärke des Z ONE -
A USGANGS stellen Sie mit dem Regler Z ONE R OTARY C ONTROL (37) ein.
Mit dem Regler B ALANCE R OTARY C ONTROL (38) können Sie das Signal zwis-
chen linkem und rechten Stereokanal regeln.
10. M IKROFON (M IC S ECTION (19)): Schließen Sie das
Mikrofon an die 6.3-mm-Klinkenbuchse M IC I NPUT auf der
Frontseite an. Das Mikrofonsignal kann durch den Mixer
verstärkt über die A USGÄNGE (5, 6, 7, 8, 9, 11) an einen
Stereoverstärker geschickt werden. Mit dem Drehregler M IC
V OLUME stellen Sie den Pegel ein. Die Drehregler H IGH und L OW dienen zur
Klangfarbeneinstellung. Um die Mikrofon-Sektion zu aktivieren, drehen Sie
den Regler M
IC V OLUME , bis Sie einen leisen Klick hören und spüren. Eine
grüne LED leuchtet auf, die anzeigt, dass die Mikrofon-Sektion jetzt aktiv
ist. Um die Mikrofon-Sektion wieder auszuschalten, drehen Sie den Regler
M
IC V OLUME wieder zurück, bis er klickt und die LED erlischt.
11. VU-M ETER : Der PS-02 USB verfügt über zweifache VU-M ETER (35), die
es erlauben, die Pegel (in Dezibel) von C UE und PGM oder den Pegel des
linken und rechten Kanals des Master-Ausgangs zu betra-
chten. Ist der Schalter VU M
ODE (36) nicht gedrückt, wer-
den die Pegel von C UE & PGM angezeigt. In diesem Modus
wird C UE auf dem linken VU-M ETER und PGM auf dem recht-
en angezeigt. Ist der Schalter gedrückt, werden der linke und
rechte Kanal des Stereosignals am Master-Ausgang angezeigt.
USB:
Der PS-02 USB ist mit jeder Wave-Editor-Software und jedem Software
Mediaplayer kompatibel. Sie könne die USB P ORTS (9, 11) dazu benutzen,
auf einem Computer gespeicherte Musikdaten über den Mixer abzuspie-
len. Dabei stehen Ihnen alle Funktionen des Mixers zur Verfügung, die
auch einem Plattenspieler oder CD-Player zur Verfügung stehen.
Ebenfalls ist es möglich, Aufnahmen einer Session, die Sie mit dem PS-02
USB mixen, auf Ihrem Computer mit einem entsprechenden
Aufnahmeprogramm aufzunehmen und gegebenenfalls später auf CD zu
brennen. Jeder USB-A
NSCHLUSS kann Musik gleichzeitig aufnehmen und
wiedergeben.
S
YSTEMANFORDERUNGEN :
- PC Windows 98 SE, ME, 2000, XP oder XP Professional mit mindestens
einem USB-Anschluss
- Mac OS 9.1 oder X mit mindestens einem USB-Anschluss
- USB 1.0 oder höher
A NSCHLUSS AN EINEN A PPLE M ACINTOSH C OMPUTER :
1. Schalten Sie Ihren Computer und den PS-02 USB Mixer ein.
2. Verbinden Sie einen oder beide USB-A
NSCHLÜSSE (9, 11) an Ihrem Mixer
mit einem oder zwei USB-A NSCHLÜSSEN an Ihrem Computer. Nutzen Sie
dafür ein S TANDARD -USB-K ABEL .
3. Wählen Sie im Finder das A PFEL -M ENÜ aus der Kopfzeile.
4. Klicken Sie dort auf S YSTEMEINSTELLUNGEN .
5. In der Rubrik H ARDWARE klicken sie auf das T ON -S YMBOL .
6. Wählen Sie in der Rubrik A USGABE das entsprechende Gerät, um den
Computer über den Mixer zu hören oder in der Rubrik E INGABE das
entsprechende Gerät, um über den Mixer in den Computer aufzunehmen.
7. Wählen Sie USB C
ODEC oder USB A UDIO D EVICE .
8. Sie können Audiodaten von iTunes, Quicktime oder jedem anderen
Mediaplayer, der auf Ihrem System vorhanden ist, abspielen.
Um die Klangeffekte Ihres Computers nicht über den Mixer zu hören,
stellen Sie das Computer-Signal auf die internen Lautsprecher:
1. Wählen Sie im Finder das A
PFEL -M ENÜ aus der Kopfzeile.
2. Klicken Sie dort auf S YSTEMEINSTELLUNGEN .
3. In der Rubrik H ARDWARE klicken sie auf das T ON -S YMBOL .
4. Gehe Sie in die Rubrik T ONEFFEKTE .
5. Wählen Sie dort im Menüpunkt W ARNTON & T ONEFFEKTE A BSPIELEN aus
dem Scroll-down-Menü I NTERNE L AUTSPRECHER .
6. Lassen Sie die Ton-Systemeinstellungen geöffnet, um die Einstellungen
schnell anpassen zu können.
A
NSCHLUSS AN EINEN PC:
1. Schalten Sie Ihren Computer und den PS-02 USB Mixer ein.
10
AUSTAUSCH DES CROSSFADERS:
1. SCHRAUBEN SIE DIE ÄUSSEREN
SCHRAUBEN DER PLATTE AUF DER MIXER -
OBERSEITE HERAUS UND NEHMEN DIE
FRONTPLATTE AB
. SCHRAUBEN SIE JETZT
DIE SCHRAUBEN DER CROSSFADER - PLAT -
TE (B, NICHT C) HERAUS .
2. HEBEN SIE DEN CROSSFADER VOR -
SICHTIG HICH UND ZIEHEN DAS KABEL
(D) SAMT STECKER AB .
3. SCHLIESSEN SIE DEN NEUEN FADER AN
DAS KABEL MIT STECKER AN UND SETZEN
DEN CROSSFADER WIEDER IN DIE ÜRSPRUNGLICHE POSITION IM MIXER EIN
.
4. SCHRAUBEN SIE DIE FRONTPLATTE WIEDER FEST .