Kenwood FP940 - Manual (Page 46)

¢›ЫОФИ ОФ„›М·ЩФ˜ / ЩЪИ„›М·ЩФ˜
∞УЩИЫЩЪ¤„ИМФИ ‰›ЫОФИ
ОФ„›М·ЩФ˜/ЩЪИ„›М·ЩФ˜ - ¯ФУЩЪФ›
ታ,
ПВЩФ›
ቴ
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ‰›ЫОФ ЩЪИ„›М·ЩФ˜
БИ· Щ˘Ъ›, О·ЪfiЩ·, ·Щ¿ЩВ˜ О·И ÙÚfiÊÈÌ·
·ÚfiÌÔÈ·˜ ˘К‹˜.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ‰›ЫОФ ОФ„›М·ЩФ˜
БИ· Щ˘Ъ›, О·ЪfiЩ·, ·Щ¿ЩВ˜, П¿¯·УФ,
·ББФ‡ЪИ, ОФПФО˘ı¿ОИ·, ·УЩ˙¿ЪИ· О·И
ОЪВММ‡‰И·.
¢›ЫОФ˜ ПВЩФ‡ ОФ„›М·ЩФ˜ (Оfi„ИМФ
Julienne)
ት
ГЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· Оfi„ИМФ: БИ·
·Щ¿ЩВ˜ ЩЛБ·УЛЩ¤˜ ЫВ ЫЩИП Julienne,
ЫОПЛЪ¿ ˘ПИО¿ БИ· Ы·П¿ЩВ˜,
Б·ЪУИЩФ‡ЪВ˜, К·БЛЩ¿ О·ЩЫ·ЪfiП·˜ О·И
ЩЛБ·УЛЩ¿ (О·ЪfiЩ·, Ъ··У¿ОИ·,
ОФПФО˘ı¿ОИ·, ·ББФ‡ЪИ·).
¢›ЫОФ˜ „ИПФ‡ ЩЪИ„›М·ЩФ˜
ቶ
∆Ъ›‚ВИ Щ˘Ъ› ·ЪМВ˙¿У· О·И ·Щ¿ЩВ˜ БИ· °ВЪМ·УИОФ‡˜
ПФ˘ОФ˘М¿‰В˜.
∞ЫК¿ПВИ·
● ªЛ ‚Б¿˙ВЩВ ФЩ¤ ЩФ О·¿ОИ ·У ‰ВУ ¤¯Ф˘У ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ВУЩВПТ˜
ФИ ‰›ЫОФИ ОФ‹˜.
● ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩФ˘˜ ‰›ЫОФ˘˜ ОФ‹˜ МВ ЪФЫФ¯‹ - В›У·И ВН·ИЪВЩИО¿
ОФКЩВЪФ›.
ГЪ‹ЫЛ ЩˆУ ‰›ÛÎˆÓ ОФ‹˜
1 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ¿НФУ· О·И ЩФ
МФП ЫЩЛУ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·.
2 ∫Ъ·ЩТУЩ·˜ ЩФУ ·fi ЩЛУ ОВУЩЪИО‹
П·‚‹ , ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ‰›ЫОФ
¿Уˆ ЫЩФУ ¿НФУ· МВ ЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ
ПВ˘Ъ¿ ·fi ¿Уˆ .
3 ∂К·ÚÌfiÛÙÂ ЩФ О·¿ОИ.
4 ∂ИП¤НЩВ ЩФУ ВИı˘ÌËÙfi ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜. √ ˆıËÙ‹Ъ·˜ ВЪИ¤¯ВИ
¤У· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ БИ· ЩЛУ ВВНВЪБ·Ы›·
НВ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ˘ПИОТУ ‹ ПВЩТУ
Ы˘ЫЩ·ЩИОТУ. °И· У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ÌÈÎÚfi ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ - ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЪТЩ·
ЩФ МВБ¿ПФ ˆıËÙ‹Ъ· М¤Ы· ЫЩФ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
°И· У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ МВБ¿ПФ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ -
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ О·И ЩФ˘˜ ‰‡Ф ˆıËÙ‹ЪВ˜ М·˙›.
5 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
6 §ВИЩФ˘ЪБ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И И¤ЫЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· МВ ЩФУ
ˆıËÙ‹Ú· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ - МЛ ‚¿˙ВЩВ ФЩ¤ Щ·
‰¿¯Щ˘П¿ Ы·˜ ЫЩФ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
™˘М‚Ф˘П¤˜
● ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ КЪ¤ЫО· ˘ПИО¿.
● ªЛУ Оfi‚ВЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ФП‡ МИОЪ¿. °ВМ›ЫЩВ ЩФ МВБ¿ПФ
ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ Ы¯В‰fiУ ˆ˜ Â¿Óˆ. ∞˘Щfi ВМФ‰›˙ВИ Щ·
ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ЩФ У· БПИЫЩЪФ‡У ЫЩФ П¿И О·Щ¿ ЩЛУ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜
ОФ‹˜. ∂У·ПП·ОЩИО¿ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ÌÈÎÚfi ЫˆП‹У·
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
● ŸЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ‰›ЫОФ ОФ„›М·ЩФ˜, ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ Щ·
˘ПИО¿ ФЪИ˙ФУЩ›ˆ˜.
● ŸЩ·У Оfi‚ВЩВ ‹ ЩЪ›‚ВЩВ: Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ф˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И
О¿ıВЩ·
‚Б·›УФ˘У ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·' fiЩИ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ф˘
ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ФЪИ˙fiÓÙÈ· .
● ªВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ ОФ‹˜ ı· ·Ъ·М¤УВИ ¿УЩ· П›БЛ
ÔÛfiÙËÙ· Ф˘ ‰ВУ МФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ЫЩФ ‰›ЫОФ ‹ ЫЩФ
МФП.
§ВМФУФЫЩ›КЩЛ˜
√ ПВМФУФЫЩ›КЩЛ˜
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· ЩФ
ЫЩ‡„ИМФ ВЫВЪИ‰ФВИ‰ТУ,
(.¯. ФЪЩФО¿ПИ·, ÏÂÌfiÓÈ·,
О›ЩЪ· О·И БОЪ¤ИКЪФ˘Щ).
ቢ ОТУФ˜
ባ ÛÔ˘ЪˆЩ‹ЪИ
ГЪ‹ЫЛ ЩФ˘
ПВМФУФЫЩ›КЩЛ
1 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ¿НФУ· О·И
ЩФ МФП ЫЩЛУ ОВУЩЪИО‹
МФУ¿‰·.
2 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ЫФ˘ЪˆЩ‹ЪИ
ЫЩФ МФП - ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ
Л П·‚‹ ЩФ˘ ЫФ˘ÚˆÙËÚÈÔ‡
¤¯ВИ ·ЫК·П›ЫВИ ЫЩЛ ÛˆÛÙ‹ ı¤ЫЛ ·ОЪИ‚Т˜ ¿Уˆ ·fi ЩЛ П·‚‹
ЩФ˘ МФП
.
3 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ОТУФ ЫЩФУ ¿НФУ· Б˘Ъ›˙ФУЩ¿˜ ЩФУ ¤ˆ˜ fiЩФ˘
КЩ¿ЫВИ М¤¯ЪИ О¿Щˆ .
4 ∫fi„ЩВ Щ· КЪФ‡Щ· ЫЩЛ М¤ЫЛ. ∞У¿„ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И И¤ЫЩВ
Щ· КЪФ‡Щ· ЫЩФУ ОТУФ.
● √ ПВМФУФЫЩ›КЩЛ˜ ‰В ı· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ·У ЩФ ЫФ˘ЪˆЩ‹ЪИ ‰ВУ ¤¯ВИ
·ЫК·П›ЫВИ О·УФУИО¿.
44
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቢ
ባ