Polski, Bezpieczeństwo, Wykaz części malakser – Kenwood FP940 User Manual
Page 34: Dodatkowe wyposażenie, Jak używać malaksera
bezpieczeństwo
●
Noże i tarcze tnące są ostre;należy
obchodzić się z nimi ostrożnie. Z
Za
aw
ws
sz
ze
e
ttrrz
zy
ym
ma
ać
ć n
no
oż
że
e z
za
a w
wiie
errz
zc
ch
h u
uc
ch
hw
wy
yttu
u
,, z
z
d
da
alla
a o
od
d k
krra
aw
wę
ęd
dz
zii ttn
ną
ąc
ce
ejj,, z
za
arró
ów
wn
no
o
p
po
od
dc
cz
za
as
s u
uż
ży
yttk
ko
ow
wa
an
niia
a,, jja
ak
k ii p
po
od
dc
cz
za
as
s
c
cz
zy
ys
sz
zc
cz
ze
en
niia
a..
●
Z uwagi na mo¯liwoÿç pëkniëcia uchwytu i odniesienia urazu,
nie podnosiç ani nie przenosiç robota kuchennego za sam
uchwyt.
●
Przed opróżnieniem miski zawsze wyjmować ostrze.
●
Nie wkładaj rąk ani narzędzi do miski malaksera, gdy jest on
podłączony do gniazdka sieciowego.
●
Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę:
●
●
przed dołączeniem lub wyjęciem jakiejś części
●
●
po użyciu
●
●
przed czyszczeniem
●
Nigdy nie wkładać palców do podajnika. Zawsze używać
dostarczonego popychacza(czy).
●
Przed zdjęciem pokrywy z miski, gdy miska znajduje się na
korpusie z silnikiem:
●
●
wyłączyć urządzenie;
●
●
poczekać, aż wszystkie elementy /ostrza całkowicie się
zatrzymają;
●
Do sterowania malakserem nie należy używać pokrywki.
Należy zawsze używać przycisków włącznika/wyłącznika.
●
U
Urrz
zą
ąd
dz
ze
en
niie
e tto
o m
mo
oż
że
e u
ulle
ec
c u
us
sz
zk
ko
od
dz
ze
en
niiu
u ii s
sp
po
ow
wo
od
do
ow
wa
ać
ć
o
ob
brra
aż
że
en
niia
a,, jje
eś
śllii m
me
ec
ch
ha
an
niiz
zm
m b
bllo
ok
ku
ujją
ąc
cy
y z
zo
os
stta
an
niie
e n
na
arra
aż
żo
on
ny
y n
na
a
d
dz
ziia
ałła
an
niie
e n
na
ad
dm
miie
errn
ne
ejj s
siiłły
y..
●
Urządzenia tego nie powinny obsługiwać dzieci, ani osoby
niepełnosprawne bez nadzoru.
●
Nie należy używać niedozwolonego wyposażenia.
●
Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
●
Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
●
Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Oddać je do
sprawdzenia lub naprawy: patrz ‘serwis’.
●
Nie dopuścić, aby korpus urządzenia, kabel lub wtyczka
zamokły.
●
Nie pozwalać, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu
kuchennego albo dotykał gorących powierzchni.
●
Urządzenie powinno być uźytkowane zgodnie z jego
przeznaczeniem i tylko w domu.
●
Nie przekraczaj podanych ilości maksymalnych.
●
Nie uruchamiaç robota kuchennego do pracy ciåg¢ej na d¢u¯ej
ni¯ 10 minut bez przerwy, gdy¯ mo¯e naståpiç wówczas
wy¢åczenie silnika.
●
Silnik wyłączy się automatycznie, gdy malakser zostanie
przeciążony lub będzie za długo pracował. W takim przypadku
wciśnij przycisk wyłącznika "0" i poczekaj około 30 minut, aby
malakser się ochłodził. Gdy silnik dostatecznie ostygnie,
malakser będzie znów pracował normalnie.
p
prrz
ze
ed
d p
po
od
dłłą
ąc
cz
ze
en
niie
em
m u
urrz
zą
ąd
dz
ze
en
niia
a
●
Upewnić się, że napięcie sieci jest takie samo jak podane na
spodzie urządzenia.
●
Urządzenie jest zgodne z Dyrektywą UE 89/336/EEC.
p
prrz
ze
ed
d u
uż
ży
yc
ciie
em
m u
urrz
zą
ąd
dz
ze
en
niia
a p
po
o rra
az
z p
piie
errw
ws
sz
zy
y
1 Zdjąć opakowanie urządzenia wraz z plastykowymi
ochraniaczami noży. N
Na
alle
eż
ży
y u
uw
wa
aż
ża
ać
ć,, g
gd
dy
yż
ż n
no
oż
że
e ii tta
arrc
cz
ze
e ttn
ną
ąc
ce
e
s
są
ą b
ba
arrd
dz
zo
o o
os
sttrre
e.. Ochraniacze te należy wyrzucić, gdyż służą
one tylko do ochrony ostrzy podczas produkcji i transportu.
2 Umyć części (patrz “czyszczenie”).
3 Nadmiar kabla umieścić z tyłu urządzenia.
wykaz części
malakser
ቢ zespół napędowy z zamocowanym na stałe wałkiem
napędowym
ባ wyjmowalny wałek napędzający
ቤ miska
ብ pokrywka
ቦ podajnik
ቧ popychacze
ቨ schowek na przewód sieciowy
ቩ blokada bezpieczeństwa
ቪ włącznik
ቫ wyłącznik
ቭ kontrolka zasilania
ቮ przycisk pracy impulsowej
dodatkowe wyposażenie
Do urządzenia nie będą dołączone wszystkie z poniżej
wymienionych narzędzi. Prosimy o zapoznanie się ze spisem
wyposażenia. Aby zakupić dodatkowe wyposażenie, należy
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
ቯ zespół noża
ተ narzędzie do zagniatania ciasta
ቱ podwójna metalowa trzepaczka z przekładnią
ቲ osłona maxi-blend
ታ tarcza do krojenia na grube plasterki/siekania zgrubnego
ቴ tarcza do krojenia na cienkie plasterki/siekania na drobno
ት tarcza do siekania cienkich frytek
ቶ tarcza do rozcierania (jeśli załączona w zestawie)
wyciskacz do cytrusów
miska mini-malaksera
zmieniarka karuzelowa KENSTORE™
szpatułka
jak używać malaksera
1 Założyć miskę. Umieścić uchwyt skierowany do tyłu i obrócić w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do
zablokowania
ᕡ.
2 Następnie założyć wyjmowalny wałek napędzający na stałym
wałku zespołu napędowego
ᕢ.
3 Założyć na wałek wybrane narzędzie.
●
Zawsze przed włożeniem składników umieścić miskę i
narzędzie na urządzeniu.
4 Założyć pokrywkę
ᕣ tak, aby czubek wałka znajdował się w
centrum pokrywki.
●
N
Niie
e u
uż
ży
yw
wa
ajj p
po
ok
krry
yw
wy
y d
do
o w
włłą
ąc
cz
za
an
niia
a ii w
wy
yłłą
ąc
cz
za
an
niia
a m
ma
alla
ak
ks
se
erra
a,,
z
za
aw
ws
sz
ze
e p
po
os
słłu
ug
gu
ujj s
siię
ę p
prrz
zy
yc
ciis
sk
ka
am
mii w
włłą
ąc
cz
ze
en
niia
a//w
wy
yłłą
ąc
cz
ze
en
niia
a..
5 Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. Zaświeci się
kontrolka zasilania. Nacisnąć przycisk „I”, aby włączyć
urządzenie.
32
Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie
Polski