Fender Princeton Reverb Amp - Manual (Page 16)

pannello posteriore
trans-Impedance power attenuator
K . OVERDRIVE ON-OFF—Premi per attivare il circui-
to Overdrive (status segnalato dal relativo indicatore LED).
Consulta la sezione FOOTSWITCh {Z}.
OVERDRIVE Off OVERDRIVE On
L . OVERDRIVE—Regolazione della quantità di distorsione del
segnale fornita dall'effetto Overdrive.
M . TONE—Determina la sonorità caratteristica della sezione
Overdrive.
N . LEVEL—Regolazione del volume d'uscita dell'Overdrive,
controllo utile per incrementare il gain e generare una
distorsione valvolare aggiuntiva.
O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Se imposta-
to su FULL VOLUME, il circuito Attenuator verrà bypassato
permettendo il massimo livello d’uscita dall’amplificatore
valvolare. Se impostato su SILENT, l’altoparlante verrà disabili-
tato, mentre l’uscita hEADPhONE e l’uscita LINE OUT rimarran-
no attive. Ad eccezione di FULL VOLUME, con ogni regolazione
(inclusa SILENT) il circuito Power Attenuation controllerà il
volume d’uscita dell’altoparlante, preservando il suono e il
“feeling” della combinazione ‘Tube Amp + Altoparlante’, oltre
alla dinamica ottenuta mediante il volume dell’amplificatore e
l’intensità dell’esecuzione. (Brevetto US # 6,816,009)
P . FUSE—Il fusibile protegge l’amplificatore da eventuali
sbalzi di corrente elettrica. In caso di sostituzione di un
fusibile bruciato, utilizzare solo fusibili dello stesso tipo/
valore, come specificato nel pannello posteriore.
Q . CONNESSIONE PER CAVO D’ALIMENTAZIONE IEC—
Collega il cavo d’alimentazione fornito in dotazione ad
una presa di corrente CA, correttamente cablata, col-
legata a terra e conforme alle specifiche di tensione e
frequenza riportate sul pannello posteriore.
R . POWER—Attiva/disattiva l'amplificatore Princeton
Recording-Amp (ON-OFF).
S . SPEAKER OUTPUT—Connessione per altoparlanti.
CAUTELA: Per prevenire eventuali danni, il collegamento ad
un diffusore a 8Ω deve essere sEMPRE effettuato con l'am-
plificatore attivato (ON).
T . HEADPHONE— / Uscita 'speaker-emu-
lated' per il collegamento di cuffie standard Stereo o
Mono, con connettore jack da 1/4".
U . LINE OUT—Uscita XLR bilanciata 'speaker emula-
ted' d'elevata qualità, utilizzabile in applicazioni Audio
Recording o Sound Reinforcement.
V . LINE LEVEL—Controllo del livello d'uscita della connes-
sione LINE OUT {U}, utile per conformarsi alla sensibilità
d'ingresso dell'apparecchiatura ricevente.
W . GROUND LIFT— Premi per disconnettere il pin
1 (terra) dalla connessione LINE OUT {U}, in modo da
ridurre il rumore causato da un cablaggio non-standard.
Rilascia il tasto durante il normale utilizzo.
X/Y . SEND / RECEIVE—Connessioni Effect loop. Collega la
mandata SEND {X} e il ritorno RETURN {Y} rispettivamen-
te all'ingresso e all'uscita dell'unità effetti. Imposta il livel-
lo dell'unità effetti il più vicino possibile a –10dBu.
Z . FOOTSWITCH—Collegando l’unità footswitch a 4-pul-
santi fornita in dotazione, mediante il cavo DIN a 5-
pin incluso, è possibile attivare-disattivare a distanza le
sezioni OVERDRIVE {K}, COMPRESSOR {h}, FX LOOP {X,Y}
e REVERB {F}.
NOTA: I pulsanti dell’unità footswitch sostituiscono l’azione
dei corrispondenti controlli del pannello frontale.
◊ ◊ 1