Yamaha RX-397 - Manual (Page 53)

17
LECTURE ET ENREGISTREMENT
OPÉRA
T
IONS
Fr
anç
a
is
• Les commandes VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE et
LOUDNESS et les commutateurs PURE DIRECT n’agissent
pas sur la source en cours d’enregistrement.
• Prenez connaissance des lois sur les droits d’auteur en vigueur
dans votre pays avant de copier un microsillon ou un CD, ou
d’enregistrer une émission de radio, etc. La copie d’une œuvre
protégée par des droits d’auteur peut être interdite par la loi.
1
Ecoutez ou regardez la source que vous
voulez enregistrer.
2
Tournez le sélecteur INPUT sur la face avant
pour sélectionner la source qui doit être
enregistrée.
Vous ne pouvez sélectionner aucune source lorsque le témoin
TAPE MON est allumé sur l’afficheur de la face avant.
3
Tournez VOLUME sur la face avant (ou
appuyez sur VOLUME +/– sur le boîtier de
télécommande) pour régler le niveau sonore
de la source que vous voulez enregistrer.
4
Commencez l’enregistrement sur
l’enregistreur MD, le lecteur de cassette ou le
magnétoscope à l’unité.
y
Si la platine à cassette à 3 têtes est utilisée pour l’enregistrement,
vous pouvez contrôler le son de l’enregistrement en appuyant sur
TAPE MONITOR.
Enregistrement d’une source
Remarques
Remarque
STANDBY /ON
INPUT
PHONES
BASS
TAPE MON PURE DIRECT
5 5
1 0 1
4 4
2 2
3 3
+ –
VOLUME
l TUNING h FM/AM
EDIT
A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8
MEMORY
MAN'L/AUTO FM
TUNING MODE
AUTO/MAN'L
TREBLE
5 5
1 0 1
4 4
2 2
3 3
+ –
BALANCE
5 5
1 0 1
4 4
2 2
3 3
R L
LOUDNESS
5 7
1 FLAT
6
4 8
2 10 –30dB
3 9
SPEAKERS
B A
2 3
0
12 12
2
8
4
∞
20 20
60 60
26 26
40 40
16 16
-dB -dB
INPUT
CD/DVD PHONO TUNER
MD TAPE AUX SPEAKERS
B
A
POWER
STANDBY
SLEEP
Face avant Boîtier de
télécommande
ou
0
12 12
2
8
4
∞
20 20
60 60
26 26
40 40
16 16
-dB -dB
VOLUME
+
–
VOLUME
Boîtier de
télécommande
Face avant
ou