FujiFilm 38-125mm - Manual (Page 9)

ENGLISH ESPAÑOL
9
1
2
1. PRELIMINARY STEPS
ATTACHING THE STRAP
Slip the thin cord on the carrying strap
through the strap lug on the side of the
camera leaving a loop. Slide the thick part
of the strap through this loop and pull
tight. Take up any slack to make sure the
strap is securely attached to the cam-
era.
Do not use a strap made for cellular phones
or similar electronic products. These straps
are usually too light or weak to hold your cam-
era securely. For safety, use only straps de-
signed for cameras.
1. OPERACIONES PRELIMINARES
COLOCACIÓN DE LA CORREA
Pase el extremo de la correa por el ojal
situado en el lateral de la cámara y sujé-
telo como indica la ilustración.
Al usar una correa de tipo comercial, com-
pruebe si está en buenas condiciones y prue-
be su fuerza. Sea muy cuidadoso al utilizarla
porque generalmente son usadas para dis-
positivos ligeros como teléfonos móviles,
PHS, etc.