Alpen Optics 10x42 Apex XP ED Waterproof Binoculars - Manual (Page 13)

25 24 www.alpenoptics.de www.alpenoptics.de
DE
US/GB
FR
ES
NL
IT
Rolled Eyecup
Ajuste del ocular
Su binocular ALPEN está provisto de oculares que
pueden enrollarse o girarse hacia arriba o hacia
abajo (según modelo) para optimizar la visión de
sus ojos y excluir la luz externa. Si no lleva gafas
de vista o de sol, mantenga las copas de los ojos
totalmente extendidas (posición "arriba"). Si lleva
gafas, bajar los oculares o girarlos hasta la posición
inferior. Esto acercará sus ojos a la lente ocular del
binocular para garantizar que pueda ver toda la
imagen (campo de visión completo sin "corte" o
"visión de túnel").
Ajuste de la IPD (distancia interpupilar)
La distancia o separación entre el centro de las
pupilas, denominada "distancia interpupilar" (DPI),
varía de una persona a otra. Para ajustar el binocu-
lar a sus ojos, siga estos sencillos pasos:
1. Sostenga su binocular en la posición normal de
observación. Agarre firmemente cada barril.
2. Acercar o alejar los cañones hasta ver un único
campo circular (no debe preocuparse todavía
por el enfoque).
3. Vuelva a colocar siempre el binocular en esta
posición antes de utilizarlo.
Visor giratorio Visor abatible
Ajuste de dioptrías y enfoque
1. Ajuste la distancia interpupilar de los oculares
como se describe en las secciones anteriores.
2. Ponga el anillo de ajuste dióptrico a cero y obser-
ve un objeto lejano.
3. Mantenga los dos ojos abiertos en todo momento.
4. Con un cubreobjetos o con la mano, cubra la
lente del objetivo (frontal) del mismo lado del
binocular que tiene el anillo de ajuste dióptrico.
Suele ser el lado derecho.
5. Con la rueda de enfoque central, enfoque un
objeto lejano con detalles precisos (por ejemplo,
una pared de ladrillos, las ramas de un árbol, etc.)
hasta que aparezca lo más nítido posible.
6. Destape la lente del objetivo del lado de las diop-
trías, tape la otra lente del objetivo, la del lado
izquierdo, y luego observe el mismo objeto.
7. Utilizando el anillo de ajuste dióptrico, mueva el
marcador de ajuste dióptrico hacia el "+" o el "-"
hasta alcanzar el enfoque.
Debe hacerlo con cuidado, ya que girar demasiado
o forzar el anillo de dioptrías puede causar daños o
hacer que el ocular se separe del chasis.
Ajuste de
dioptrías
Ajuste de dioptrías
8. Su binocular debería estar ajustado a su vista
ya. Ahora se puede enfocar a cualquier distancia
simplemente girando la rueda de enfoque
central. Anote su ajuste de dioptrías para futuras
referencias.