Lingenfelter L300152012 Lingenfelter ZL1 Camaro Intercooler Fluid Reservoir 2012 v1.2 - Manual (Page 5)

Page 4.
9. The stock charge air cooler coolant hoses
are held together by two pieces of tape. The
hoses need to be separated so that one can
be modified later. Using a razor blade (or
equivalent), cut the tape and separate the
hoses, as shown by the dashed yellow line in
the adjacent illustration.
CAUTION: Take care not to cut the stock
hoses with the razor blade.
10. Take the shorter hose that was attached
to the lower fitting on the front of the
supercharger and remove the 90 degree
fitting from the end. Push that same end
of the hose onto the upper nipple on the
back side of the coolant reservoir, but do not
secure the hose to the nipple yet. Make sure
to hold onto the 90 degree fitting as it will be
used later.
11. Route the hose beneath the other hoses and
towards the front of the supercharger, as
shown in the adjacent illustration.
12. Connect the 90 degree fitting (which was
removed in step 11) to the lower quick
connect fitting on the supercharger. The 90
degree fitting should be pointing towards the
driver side of the vehicle. Next, determine
the distance of hose required to comfortably
reach the 90 degree fitting. Finally, cut the
hose to the correct length.