beautypg.com

Pioneer DJM-500 User Manual

Page 95

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

EMPLEO DE LA FUNCION DE EFECTOS

3. Auto Pan (Balance L-R)

Transferencia automática de los sonidos de la izquierda
a la derecha (auto beat pan) en función del ritmo de
tiempos en 1 /2,3/4,1 /1,2/1 o 4/1.
Asimismo, transferencia rápida de sonidos de la

izquierda a la derecha en una fracción de tiempo (short
auto pan); este efecto no puede reproducirse
manualmente.
(Ejemplo)

Auto Beat Pan

Centro

(Estéreo)

Centro

(Estéreo)

Short Auto Pan (fracción de tiempo)

-4. Pianger

Producción rápida y fácil en 1 ciclo de efectos de mezcla
de efectos sonoros (flanger) en 1 /2,3/4,1 /1,2/1 o 4/1

tiempos.

(Ejemplo)

Short

1 ciclo = 1 /2,1 /1,2/1,4/1 tiempos

Delay
(fracción
de
retardo)

— 5. Pitch Shifter (Modificación de la clave musical) —i

El tono (tecla) puede variarse dentro de +/- 1 octava.

Como la velocidad del giradiscos analógico y el

reproductor de CD varían en %, los cambios de volumen
pueden corregirse en %.

Generación de efectos de cambio de voz cuando el

modificador de la clave musical (pitch shifter) actúa

en el sonido de un micrófono.

— 6. Reveiberación ■

Producción de efectos de reverberación.

— 7. Send/Retum (Entrada/salida de efectos externos) -■

Posibilidad de conexión de generadores de efectos,
muestreadores, etc.

r- 5.

I
I

r- 6. s»

- 7.

m&im

BTUÍSICS. Samplers

95

Sp/Ch