Yamaha Portatone PSR-47 User Manual
Yamaha The input devices
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- BEFORE YOU BEGIN
- VOR DEM SPIELEN
- AVANT DE COMMENCER
- ANTES DE COMENZAR
- BEZEICHNUNG DER TEILE
- NOMENCLATURE
- NOMENCLATURA
- ENJOY THE DEMONSTRATION
- DEMO¬
- WIEDERGABE
- ECOUTE DE LA MUSIQUE DE DEMONSTRATION
- DEMOSTRACION
- Selecting a Voice
- Sélection d'une voix
- Adjusting the Volume
- nn
- Ajuste del volumen
- Adding Effects
- Addition d'effets
- Transposition: Shifting Pitch in Semitone Steps
- Transposition: Variation de la hauteur tonale par bonds d'un demi-ton
- Tuning: Fine Pitch Control
- Accord: Réglage précis de la hauteur
- The SPLIT Mode: Separate Left- and Right-hand Voices
- Mode SPLIT: Voix de la main droite et voix de la main gauche indépendantes
- (A Little Brown Jug)
- (A Little Brown Jug)
- ACOMPAÑAMIEN¬
- TO
- Acompañamiento rítmico Selección de nn estilo de acompañamiento
- nn
- uu
- Adjusting the Accompaniment Volume
- Setting the Tempo
- Réglage du volume de l'accompagnement
- Réglage du tempo
- starting the Accompaniment
- Début de l'accompagnement
- starting the Accompaniment with an Introduction
- Début de l'accompagnement avec introduction
- Adding Fill-ins
- stopping the Accompaniment
- Addition de fill-ins
- Arrêt de l'accompagnement
- Single Finger Accompaniment
- Auto-
- Baß/Akkordbegleitung
- Accompagnement à Un Seul Doigt
- Acompañamiento automático de bajo y acordes
- Fingered Accompaniment
- Accompagnement à Plusieurs Doigts
- (Brahms’ Lullaby)
- (Berceuse de Brahms)