Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 39)

Etape 4 Passage du cordon d’alimentation
Comme le représente la figure 3.6, faites passer le
connecteur d’alimentation à 4 broches à travers le
logement depuis l'intérieur et faites-le dépasser au
maximum du logement. Branchez les câbles à chaque
connecteur 12 V CC ou 5 V CC.
[a] Connecteur d’alimentation de l’unité centrale
(Connecteur type sur le câble à quatre fils)
[b] Cordon de dérivation en Y (Connecteur
d’alimentation de type Y en option)
Etape 5 Insertion partielle du LS-10
Faites passer l’extrémité non branchée du câble SCSI à
50 broches à travers le logement et tirez-la à l’intérieur
de l'unité centrale tout en glissant l'arrière du scanner
en premier dans le logement. Le scanner coulisse
facilement si les rails sont bien positionnés. Pousser le
scanner de sorte que sa face arrière soit en ligne avec
le connecteur d’alimentation de l’unité centrale.
Attention!
Les faces supérieures et inférieures du scanner ne
doivent rien toucher en glissant dans l’unité
centrale. Le scanner ou les autres périphériques
peuvent subir des dommages si le scanner est
enfoncé à force dans le logement.
Etape 6 Connection d’alimentation
Enfichez le connecteur d’alimentation à quatre broches
sur la prise d’alimentation du scanner. Notez que les
deux connecteurs comportent un biseau sur un côté.
Veillez à ce que les bords en biseau soient bien alignés.
On risque, dans certaines circonstances, d’enfoncer le
connecteur avec un angle incorrect et de faire ainsi une
mauvaise connexion. Ceci peut alors entraîner de très
importants dommages pour le scanner. Assurez-vous
que la connexion est correcte.
Remarque: Un adaptateur en Y, en option, peut être
nécessaire s’il n’y a plus de connecteurs
d’alimentation disponibles dans l’unité
centrale.
Attention! ' '
Ne tentez jamais de raccorder l’alimeritiation au
scanner lorsque l’ordinateur est sous tension.
Schritt 4 Zuführen der Spannungsversorgung vom
Computer
Führen Sie den vierpoligen Spannungsstecker des
Computers wie in Abb. 3.6 dargestellt von innen so weit
wie möglich durch den Laufwerkschacht. Verbinden Sie
die Kabel mit einem 12-Volt- oder 5-Volt-
Gleichspannungsstecker.
[a] Stromversorgungsstecker des Computers
(Normaler Stecker mit vierpoligem Kabel)
[b] Stromversorgungsstecker mit T-Adapter
(Zubehörstecker mit T-Adapter)
Schritt 5 LS-10 teilweise in den Laufwerkschacht
schieben
Führen Sie das nicht angeschlossene Ende des 50-
poligen SCSI-Kabels durch den Laufwerkschacht und
ziehen Sie es in den Computer hinein, während Sie den
Scanner mit seiner Rückseite voran in den
Laufwerkschacht schieben. Der Scanner sollte sich
leicht einführen lassen, sofern die Führungsschienen
richtig sitzen. Schließlich drücken Sie den Scanner so
weit hinein, bis seine Rückseite mit dem
Stromversorgungsstecker des Computers abschließt.
Achtung!
Beim Einschieben in den Computer darf der Scanner
oben und unten nicht schleifen. Andernfalls Ist eine
Beschädigung des Scanners oder anderer Geräte
möglich.'' ' '
. i
Schritt 6 Anschließen des Stromversorgungs­
steckers
Verbinden Sie den vierpoligen Stromversorgungsstecker
des Computers mit jenem am Scanner. Beide laufen auf
einer Seite konisch zu. Achten Sie auf präzise
Ausrichtung der Stecker. Unter Umständen ist es
möglich, die Stecker in einem falschen Winkel
ineinanderzudrücken, so daß sich eine Fehlverbindung
ergibt. Diese kann zu schwerer Beschädigung des
Scanners führen! Vergewissern Sie sich deshalb, daß
die Stecker einwandfrei sitzen.
Hinweis: Wenn auf seiten des Computers nicht
genügend Stromversorgungsstecker zur
Verfügung stehen, kann ein als Zubehör
lieferbarer T-Adapter erforderlich werden.
Achtung! ■ i
Der Computer muß beim Anschluß des Scanners an
die Spannungsversorgung grundsätzlich
ausgeschaltet sein!
39