Montage du modèle interne (ls-10), 1 préparation du scanner ls-10, Panneau arrière – Nikon 35MM Film Scanner LS-10E User Manual
Page 29: Anschluß des einbaumodells (ls-10), 1 montage des scanners ls-10, Rückseite, 3 pièces du modèle interne (ls-10), Montage des scanners ls-10
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Montage du modèle interne
(LS-10)
Le scanner LS-10 est facile à installer. Ces instructions
doivent vous aider à réaliser son intégration dans l'unité
centrale.
3-1 Préparation du scanner LS-10
La figure 3.1 montre que la face avant du scanner LS-10
est en tous points identique au scanner LS-10E, avec le
logement film, la molette de mise au point, et le voyant
d’activité.
[a] Insérez la diapositive ici
[b] Voyant d'activité
[c] Molette de mise au point
Panneau arrière
La face arrière du LS-10 est illustrée figure 3.2. On y
trouve le connecteur d’alimentation en courant continu,
le connecteur SCSI et les interrupteurs DIP de
configuration.
Id] Connecteur SCSI
[e] Interrupteurs DIP
[f]
Connecteur d’alimentation
La configuration par défaut des interrupteurs DIP est
indiquée au tableau 3.1. La terminaison SCSI et
l’interrupteur DIP pour l’ID SCSI sont expliqués dans ce
chapitre. Le Scanner LS-10 a été réglé en usine sur l’ID
SCSI = 5 et sur la terminaison désactivée. Notez le
connecteur du côté droit de la vue arrière du LS-10
représenté sur la figure 3.2 [f]. Ce connecteur n’est pas
utilisé lorsque le LS-10 est monté à l’intérieur de
l’ordinateur.
Inter
rupteur
DIP
Défaut '
K ,,
Utilisation
II
1
fermé
ID SCSI bit 0 = 1
2
ouvert
ID SCSI bit 1 = 0
3
fermé
ID SCSI bit 2 = 1
4
ouvert
Terminaison ID SCSI
= désactivée
Anschluß des Einbaumodells
(LS-10)
Das Einbaumodell LS-10 ist leicht anzuschließen. Dieser
Anschluß ist im folgenden beschrieben.
3-1 Montage des Scanners LS-10
Abb. 3.1 zeigt die Frontplatte des Einbau-Scanners
LS-10, die mit jenem des externen Scanners LS-10E
identisch ist. Auf ihr befinden sich der Filmschlitz, die
Feinfokussierung und die Kontrollampe.
[a] Schlitz zum Einlegen des Dias
[b] Kontrollampe
[c] Feinfokussierung
Rückseite
Abb. 3.2 zeigt die Rückseite des LS-10. An dieser
befinden sich der Gleichstromanschluß, der SCSI-
Steckverbinder und die DIP-Schalter.
[d] SCSI-Steckverbinder
[e] DIP-Schalter
ra Gleichstromanschluß
Tabelle 3.1 zeigt die vorgegebene DlP-Schalter-
Einstellung. Die Bedeutung des SCSI-Abschlusses und
der SCSI-Adressen-DIP-Schalter wird in diesem Kapitel
erläutert. Die werkseitige Einstellung des Scanners
LS-10 ist wie folgt: SCSI-Adresse = 5, SCSI-
Adreßabschluß = OFF (AUS). Beachten Sie den in der
Abb. 3.2 [f] gezeigten Steckverbinder auf der linken
Seite der Rückansicht des LS-10. Dieser Steckverbinder
bleibt unbenutzt, wenn der LS-10 im Inneren des
Computers angeschlossen wird.
DIP- '
Schalter
Vorgabe
l i
III ' " i l ä
Verwendung
1 1
1
geschlossen
SCSI-Adreßbit 0 = 1
2
offen
SCSI-Adreßbit 1 = 0
3
geschlossen
SCSI-Adreßbit 2 = 1
4
offen
SCSI-Adreßabschluß
= OFF (AUS)
Tabelle 3.1 Werkseitig vorgegebene DlP-Schalter-
Elnstellung
Tableau 3.1 Configuration par défaut réglée en usine
de l’interrupteur DiP
29