Yamaha PORTATONE PSR-295 - Manual (Page 66)

Référence Connexion à un ordinateur
66
DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi
Cet instrument peut être connecté à un ordinateur en
vue de permettre le transfert de données MIDI.
Connectez un câble USB standard entre la borne USB
située sur le panneau arrière de l'instrument et la borne
USB de votre ordinateur (câble USB vendu à part).
Vous devez également installer sur l'ordinateur le pilote
USB disponible sur le CD-ROM fourni. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Manuel
d'installation du CD-ROM Accessory (Accessoires) » à
la page 70.
Le CD-ROM fourni contient également une application
Musicsoft Downloader qui vous permet de transférer
des fichiers de morceau de l'ordinateur vers la mémoire
flash de l'instrument.
■ Précautions relatives à l'USB
Veuillez respecter les précautions suivantes en cas de
connexion de l'instrument à l'ordinateur via un câble
USB.
Le non-respect de ces précautions pourrait provoquer le
blocage de l'instrument et/ou de l'ordinateur, voire la
corruption ou la perte de données.
En cas de blocage de l'instrument ou de l'ordinateur,
mettez les deux périphériques hors tension, puis
rallumez-les et redémarrez l'ordinateur.
Ces réglages sont liés à la transmission et à la réception de données MIDI.
■ Local ON/OFF
(Activation/désactivation
de la commande locale)
● ● ● ● ● ● ● ●
La commande locale détermine si les notes jouées sur
l'instrument sont ou non audibles au niveau de son
système de générateur de sons interne : le générateur de
sons interne est actif lorsque la commande locale est
activée et inactif lorsque la commande locale est
désactivée.
ON Il s'agit du réglage normal grâce auquel les notes jouées
sur le clavier de l'instrument sont produites par le
générateur de sons interne. Les données reçues via le
connecteur USB de l'instrument sont également
reproduites par le générateur de sons interne.
OFF Dans ce cas, l'instrument lui-même ne produit aucun
son (performance au clavier, harmonie ou reproduction
du style) et les données de la performance sont
transmises via le connecteur USB. Les données reçues
via le connecteur USB de l'instrument sont également
reproduites par le générateur de sons interne.
Vous pouvez activer ou désactiver la commande locale
via l'élément Local sous FUNCTION (page 64).
■ External Clock ON/OFF (Activation/
désactivation de l'horloge externe)
Ces réglages déterminent si l'instrument est synchronisé
sur sa propre horloge interne (OFF) ou sur le signal
d'horloge d'un périphérique externe (ON).
ON Les fonctions de l'instrument liées au temps sont
synchronisées sur l'horloge d'un périphérique externe
branché sur le connecteur USB.
OFF L'instrument utilise sa propre horloge interne (réglage
par défaut).
Vous pouvez activer ou désactiver l'horloge externe via
l'élément External Clock sous FUNCTION (page 64).
Connexion USB
Câble USB
DGX-205/203
PSR-295/293
• Faites sortir l'ordinateur du mode veille/interruption/attente avant
de connecter le câble USB.
• Branchez le câble USB à l'instrument et à l'ordinateur avant de
mettre l'instrument sous tension.
• Vérifiez les poins suivants avant de mettre l'instrument sous ou
hors tension et avant de brancher/débrancher le câble USB.
• Fermez toutes les applications.
• Vérifiez qu'aucun transfert de données n'est en cours (des
données sont transférées chaque fois que vous jouez sur le
clavier ou reproduisez un morceau).
• Attendez au moins 6 secondes entre la mise hors et sous tension
de l'instrument et entre la connexion et la déconnexion du câble
USB.
• Connectez directement l'instrument à l'ordinateur à l'aide d'un
simple câble USB. N'utilisez pas de concentrateur USB.
ATTENTION
• Il est possible que l'application Musicsoft Downloader ne puisse pas
accéder à l'instrument dans les cas suivants :
• Lors de l'envoi en bloc de données MIDI.
• Pendant la reproduction du style.
• Pendant la reproduction du morceau.
NOTE
Réglages MIDI
• Si l'instrument n'émet pas de sons, il est fort probable que ce réglage en
soit la cause. La performance au clavier ne produit aucun son lorsque la
commande Local est réglée sur OFF.
NOTE
• Si le réglage External Clock est spécifié sur ON et qu'aucun signal
d'horloge n'est reçu du périphérique externe, les fonctions relatives aux
morceaux, aux styles et au métronome ne démarreront pas.
NOTE
216