beautypg.com

User 1 – Yamaha PORTATONE PSR-295 User Manual

Page 40

background image

40

DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

Guide de référence rapide

Enregistrement de votre propre performance

L'enregistrement démarre dès que vous jouez au clavier.

Vous pouvez également démarrer l'enregistrement en appuyant sur la touche
[START/STOP].
La mesure actuellement sélectionnée apparaît à l'écran pendant l'enregistrement.

Arrêtez l'enregistrement en appuyant sur la touche [START/
STOP] ou [REC].

Si vous appuyez sur la touche [INTRO/ENDING/rit.] pendant l'enregistrement
de la piste de style, un motif de coda approprié est joué, puis l'enregistrement
s'interrompt. Lorsque l'enregistrement s'interrompt, le numéro de la mesure
actuellement sélectionnée revient sur 001 et les numéros des pistes enregistrées
s'allument à l'écran.

Lorsque l'enregistrement est terminé …

Pour reproduire un morceau utilisateur

Les morceaux utilisateur sont reproduits de la même manière que les
morceaux normaux (page 30).

1 Appuyez sur la touche [SONG].
2 Le numéro et le nom du morceau actuellement sélectionné s'affiche. Utilisez le

cadran pour sélectionner le morceau utilisateur (031 – 035) que vous voulez
jouer.

3 Appuyez sur la touche [START/STOP] pour démarrer la reproduction.

Pour enregistrer d'autres pistes

Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer les pistes restantes.
En sélectionnant une piste non enregistrée – touches SONG MEMORY [1] – [5],
[A] – vous pouvez enregistrer la nouvelle piste tout en écoutant les pistes
enregistrées auparavant (les pistes reproduites apparaissent à l'écran). Vous pouvez
également assourdir des pistes déjà enregistrées (les pistes assourdies n'apparaissent
pas à l'écran) tandis que vous enregistrez de nouvelles pistes.

Pour réenregistrer une piste

Sélectionnez simplement la piste à réenregistrer et effectuez l'enregistrement
normalement.
Les nouvelles données écrasent les anciennes.

3

• Lorsque la mémoire devient

saturée en cours
d'enregistrement, un message
d'avertissement s'affiche et
l'enregistrement s'interrompt
automatiquement. Utilisez la
fonction Song Clear (Effacer
morceau) ou Track Clear
(Effacer piste) (page 41) pour
supprimer les données
indésirables et faire de la place
à l'enregistrement, puis
recommencez l'enregistrement.

NOTE

L'enregistrement
démarre

Mesure
actuellement
sélectionnée

rEC

User 1

120 003

4

ou

5

190

This manual is related to the following products: