Document Outline

• English
  • CONTENTS
  • 1. GETTING STARTED
    • FEATURES
    • ABOUT THIS MANUAL
      • Structure
      • About this manual
    • SUPPLIED ACCESSORIES
    • NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS
      • Front panel
      • Remote control
      • Display
      • Rear panel
    • CONNECTIONS
    • PREPARING THE REMOTE CONTROL
      • Installing batteries
      • Remote control operation range
  • 2. BASIC OPERATIONS
    • BASIC OPERATIONAL FLOW
    • TURNING ON/OFF THE UNIT
    • SELECTING THE OPERATIONAL DRIVE (HDD/CDR)
    • SELECTING THE GROUP OR TRACK MODE
      • Data on the HDD
      • Data on CDs
    • SWITCHING DISPLAY INFORMATION
    • PLAYING BACK THE HDD OR CD
    • USEFUL PLAYBACK OPERATIONS
      • Searching by elapsed time (Time Search)
      • Setting the play style
      • Repeating playback of a track (Single Repeat)
      • Repeating playback of the selected group (Full Repeat)
      • Playing back randomly (Random Play)
      • Playing back only the beginning parts of tracks (Intro Play)
    • USING THE BOOKMARK LIST
      • Adding tracks to the bookmark list
      • Playing back tracks in the bookmark list
      • Removing tracks from the bookmark list
    • USING ON-SCREEN DISPLAY (OSD)
    • USING HEADPHONES
  • 3. HDD RECORDING
    • COPYING FROM A CD ONTO THE HDD
      • Copying all tracks on a CD
      • Copying selected tracks on a CD
      • Selecting a target disc
      • Setting the HDD copy mode
      • Setting the HDD copy menu
    • RECORDING FROM AN EXTERNAL COMPONENT ONTO THE HDD
      • Recording input audio source
      • Using an external timer to record
      • Adjusting the recording level
      • Setting the HDD recording mode
      • Adding track markers during recording (Manual track marking)
  • 4. CD-R/CD-RW COPYING
    • COPYING FROM THE HDD ONTO A CD-R/CD-RW DISC
      • Copying all tracks in a group to a disc
      • Copying selected tracks on the HDD
      • Copying high quality sounds (Audio Master Quality Recording)
      • Setting the CDR copy mode
      • Setting the CDR copy menu
    • DUPLICATING A CD
      • Duplicating with high quality sounds (Audio Master Quality Recording)
    • FINALIZING A CD-R/CD-RW DISC
    • ERASING DATA ON A CD-RW DISC
      • Erasing last tracks
      • Erasing all tracks
      • Erasing TOC
      • Initializing a CD-RW disc
  • 5. EDITING
    • LIST OF EDIT MENU
      • Cursor button operations in the edit menu
      • Entering characters in the edit menu
    • EDITING ALBUMS
    • EDITING TRACKS
    • EDITING DISCS
    • CANCELING EDIT OPERATIONS (UNDO)
  • 6. OTHER FEATURES
    • CONVERTING DIGITAL/ANALOG OUTPUT SIGNALS (DAC MODE)
    • HDD UTILITY
      • Checking HDD information (HDD Info.)
      • Formatting the HDD (HDD Format)
    • SYSTEM UTILITY
      • Checking the firmware version (Firm. Version)
      • Initializing settings (Initialize)
      • Setting the display brightness (Dimmer Setup)
      • Setting the video output (VIDEO Output)
      • Starting playback automatically (Auto Play)
      • Updating the firmware version (Firm. Update)
  • 7. APPENDIX
    • TROUBLESHOOTING
    • DISPLAY MESSAGES
    • GLOSSARY
    • LIST OF SYSTEM MENU
    • RULES OF DIGITAL RECORDING AND NOTES ON SYSTEM
      • Rules of digital recording
      • Notes on system
    • SPECIFICATIONS
• Français
  • SOMMAIRE
  • 1. PRÉPARATION
    • CARACTÉRISTIQUES
    • PRÉSENTATION DU MANUEL
      • Constitution
      • Quelques mots sur ce mode d’emploi
    • ACCESSOIRES FOURNIS
    • NOMS DES TOUCHES ET COMMANDES
      • Panneau avant
      • Télécommande
      • Afficheur
      • Panneau arrière
    • RACCORDEMENTS
    • PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
      • Installation des piles
      • Portée de la télécommande
  • 2. FONCTIONNEMENT DE BASE
    • ORGANIGRAMME DE FONCTIONNEMENT
    • MISE SOUS/HORS TENSION DE L’APPAREIL
    • SÉLECTION DU LECTEUR OPÉRATIONEL (HDD OU CDR)
    • SÉLECTION DU MODE GROUP OU TRACK
      • Données du disque dur
      • Données des disques CD
    • COMMUTATION DES INFORMATIONS SUR L’AFFICHEUR
    • LECTURE DU DISQUE DUR OU D’UN DISQUE CD
    • FONCTIONS DE LECTURE PRATIQUES
      • Recherche par temps écoulé (Time Search)
      • Sélection du style de lecture
      • Lecture répétée d’une plage (Lecture répétée d’une seule plage)
      • Répétition de la lecture du groupe sélectionné (Lecture répétée de toutes les plages)
      • Lecture aléatoire (Lecture aléatoire)
      • Lecture du début des plages seulement (Lecture des débuts de plage)
    • UTILISATION DE LA LISTE DES SIGNETS
      • Ajout de plages à la liste des signets
      • Lecture des plages de la liste des signets
      • Retrait de plages de la liste des signets
    • UTILISATION DE L’AFFICHAGE SUR ÉCRAN (OSD)
    • UTILISATION D’UN CASQUE
  • 3. ENREGISTREMENT D’UN DISQUE DUR
    • COPIE D’UN CD SUR LE DISQUE DUR
      • Copie de toutes les plages d’un CD
      • Copie des plages sélectionnées sur un disque CD
      • Sélection du disque de destination
      • Réglage du mode de copie du disque dur
      • Réglage du menu de copie du disque dur
    • ENREGISTREMENT DEPUIS UN APPAREIL EXTERNE SUR LE DISQUE DUR
      • Enregistrement de la source audio d’entrée
      • Enregistrement à l’aide d’une horloge-programmateur externe
      • Réglage du niveau d’enregistrement
      • Sélection du mode d’enregistrement de disque dur
      • Ajout de marqueurs de plages pendant l’enregistrement (Marquage manuel des plages)
  • 4. COPIE DE DISQUES CD-R/CD-RW
    • COPIE DEPUIS LE DISQUE DUR SUR UN DISQUE CD-R OU CD-RW
      • Copie de toutes les plages d’un groupe sur un disque
      • Copie des plages sélectionnées sur le disque dur
      • Copie avec son de haute qualité (Audio Master Quality Recording)
      • Réglage du mode de copie de CDR
      • Réglage du menu de copie de CDR
    • DUPLICATION D’UN DISQUE CD
      • Duplication avec son de haute qualité (Audio Master Quality Recording)
    • FINALISATION D’UN DISQUE CD-R/CD-RW
    • EFFACEMENT DES DONNÉES D’UN DISQUE CD-RW
      • Effacement de la dernière plage
      • Effacement de toutes les plages
      • Effacement de la table des matières
      • Initialisation d’un disque CD-RW
  • 5. MONTAGE
    • LISTE DU MENU DE MONTAGE
      • Fonctionnement des touches de curseur dans le menu de montage
      • Saisie de caractères dans le menu de montage
    • MONTAGE D’ALBUMS
    • MONTAGE DE PLAGES
    • MONTAGE DE DISQUES
    • ANNULATION DES OPERATIONS DE MONTAGE (UNDO)
  • 6. AUTRES FONCTIONS
    • CONVERSION DE SIGNAUX DE SORTIE NUMÉRIQUES/ANALOGIQUES (MODE DAC)
    • UTILITAIRE DISQUE DUR
      • Vérification des informations du disque dur (HDD Info.)
      • Pour formater le disque dur (HDD Format)
    • UTILITAIRE SYSTÈME
      • Pour vérifier la version du firmware (Firm. Version)
      • Paramètres d’initialisation (Initialize)
      • Réglage de la luminosité de l’afficheur (Dimmer Setup)
      • Pour activer/désactiver la sortie vidéo (VIDEO Output)
      • Pour activer la lecture automatique (Auto Play)
      • Pour mettre à jour la version du firmware (Firm. Update)
  • 7. ANNEXES
    • DÉPANNAGE
    • MESSAGES AFFICHÉS
    • GLOSSAIRE
    • LISTE DU MENU SYSTÈME
    • RÈGLES DE L’ENREGISTREMENT NUMÉRIQUE ET REMARQUES SUR LE SYSTÈME
      • Règles de l’enregistrement numérique
      • Remarques sur le système
    • SPÉCIFICATIONS