Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 18)

18
S Su nueva batería Power Wheels
tiene un fusible térmico integrado
que se restablece por sí solo,
así como un conector estilo A. El
conector estilo A de esta batería no
es compatible con los conectores
estilo H y las tapas de conectores
del cargador y arnés del motor del
vehículo. Para unir el conector
estilo A de la batería a los conec-
tores y tapas de conectores estilo
H del vehículo, o al cargador, será
necesario utilizar el CONVERT-
IDOR DE ARNÉS DE CABLE
ESTILO H (incluido). El convertidor
de arnés de cable estilo H incluye
un conector estilo A (negro) en un
extremo, y un conector estilo H
(blanco) en el otro.
El conector de su batería vieja
debe estar cubierta con una tapa
negra. Siga estas instrucciones
para quitar la tapa negra del
conector de la batería vieja y para
montarla en el conector estilo H
(blanco) del convertidor de arnés
de cable estilo H.
Si llega a tener problemas con la
compatibilidad de esta batería con
el sistema de conectores eléctricos
del vehículo, póngase en contacto
con el Servicio de Atención al
Cliente de Power Wheels
(1-800-348-0755 E.U.A.).
P Sua nova bateria Power Wheels
possui um fusível térmico embutido
e um conector tipo A. O conector
tipo A nessa bateria nгo й
imediatamente compatível com os
conectores tipo H nos cabos do
motor do seu veículo e e do seu
recarregador. Você precisa do
ADAPTADOR DE CABO TIPO H
(incluído) para juntar o conector
tipo A da bateria aos conectores
tipo H do veículo ou do seu
recarregador. O Adaptador de cabo
tipo H possui um conector tipo A
(preto) numa extremidade e um
conector tipo H (branco) na outra.
O(s) conector(es) da(s) sua(s)
bateria(s) velha(s) deve(m) estar
protegido(s) por uma tampa
preta. Siga essas instruções para
remover a tampa preta do conector
da sua bateria velha e remontá-lo
no conector tipo H (branco) no
Adaptador de Cabo Tipo H.
Se tiver dificuldades em tornar
essa bateria compatível com o
sistema de conexão elétrica do
seu veículo, favor entrar em contato
com o Atendimento ao Consumidor
Mattel do Brasil Ltda. – 0800 55
0780.