Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 13)

13
e If your Super 6 volt or 12 volt
vehicle is equipped with a white,
H-style motor harness connector,
do not charge this battery or
install it in your vehicle. Do not
use the H-Style Wire Harness
Converter that came with
this battery.
Remove any old battery(ies)
from your vehicle and contact
Power Wheels
® Customer Service
(1-800-348-0751 in Canada only).
for important information regarding
a recall which affects your vehicle’s
electrical system. Fisher-Price
® will
provide information and materials
to upgrade your vehicle’s entire
electrical system, free of charge.
e H-Style Motor Harness Connector
f Connecteur des fils du moteur
de type H
S Conector de arnés de motor
estilo H
P Conector do Motor H-Style
e What Type of Motor Harness Connector Does Your Vehicle Have?
f De quel type de connecteur des fils du moteur votre véhicule est-il doté ?
S ¿Qué tipo de conector de arnés de motor tiene su vehículo?
P Qual o tipo de conector do motor que seu veículo possui ?
e Super 6 and 12 Volt Vehicles
f Véhicules Super 6 volts et véhicules de 12 volts
S Supervehículos de 6 y 12 voltios
P Veículos de 6 e 12 Volts
f Si le véhicule Super 6 volts ou de
12 volts est doté d’un connecteur
des fils du moteur de type H, (blanc)
ne pas charger la batterie et ne
pas l’installer dans le véhicule. Ne
pas utiliser l’adaptateur de type H
fourni avec cette batterie.
Nous vous prions de retirer la ou
les vieille(s) batterie(s) du véhicule
et de communiquer avec le Service
à la clientèle de Power Wheels
(1-800-348-0751 Canada) pour
obtenir plus de renseignements
au sujet d’un rappel qui affecte
le système électrique de votre
véhicule. Fisher-Price vous fournira,
sans frais, les matériaux et les
renseignements nécessaires pour
corriger le système électrique
complet de votre véhicule.
S Si su supervehículo de 6 ó 12
voltios está equipado con un
conector blanco de arnés de motor
estilo H, no cargue esta batería
ni la instale en su vehículo. No
utilice el convertidor de arnés
de cable estilo H incluido con
esta batería.