Hunter Fan NiteGlo Evaporative Humidifier - Manual (Page 34)

41713-05 07/19/2004 34 ©2004 HUNTER FAN CO.
La société Hunter Fan Company inc. honorera
la garantie suivante pour l’utilisateur résidentiel
d’origine ou l’acheteur client de l’humidifi cateur
à évaporation Care Free
® Plus :
Si une partie du moteur de l’humidifi cateur à
évaporation Care Free
® Plus (“humidifi cateur”)
présente une défaillance pendant les cinq (5)
premières années à partir de la date de l’ins-
tallation à cause d’une défectuosité des pièces
ou de la main d’oeuvre, nous vous offrirons un
remplacement sans frais de la pièce. Si aucune
pièce de remplacement ne peut être fournie
pour un tel moteur, nous remplacerons votre
humidifi cateur.
Si le moteur de votre humidifi cateur présente
une défaillance pendant la première année à
partir de la date de l’installation, à cause d’une
défectuosité des pièces ou de la main d’oeuvre,
la réparation sera effectuée sans frais à notre
centre de service le plus près ou à notre Division
du service à Memphis, Tennessee. Vous serez
responsable des coûts de toutes les pièces de
même que de ceux de la main d’oeuvre, après
cette période d’un an.
Si le réservoir d’eau de votre humidifi cateur,
le cadre du fi ltre, la base, les poignées ou le
capuchon du réservoir présente une défaillance
pendant la première année à partir de la date
d’installation, à cause d’une défectuosité des
pièces ou de la main d’oeuvre, nous réparerons
ou, à notre seule discrétion, remplaceront les
dits réservoir d’eau, cadre de fi ltre, poignées
ou capuchon de réservoir sans frais ni pour les
pièces ni pour le travail effectué à notre centre
de service le plus près ou à notre division du
service à Memphis, Tennessee.
SI L’UTILISATEUR ORIGINAL OU L’ACHETEUR
CONSOMMATEUR CESSE DE POSSÉDER L’HUMI-
DIFICATEUR, CETTE GARANTIE ET TOUTE AUTRE
GARANTIE IMPLICITE QUI DEMEURE EN EFFET,
INCLUANT MAIS SANS ÊTRE LIMITÉ À TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE MISE EN MARCHÉ OU
D’ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES,
SERONT ANNULÉES.
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
INCLUANT TOUTE GARANTIE DE MISE EN MAR-
CHÉ OU D’ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈ-
RES, N’EST FAITE EN REGARD DU FILTRE.
CETTE GARANTIE TIENT LIEU ET PLACE DE
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LA DURÉE
DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE INCLUANT,
MAIS SANS ÊTRE LIMITÉE À, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE MISE EN MARCHÉ OU D’ADAPTA-
TION À DES FINS PARTICULIÈRES, EN REGARD
DU MOTEUR EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA
PÉRIODE DE LA GARANTIE EXPRESSE ÉTABLIE
CI-DESSUS.
Cette garantie s’annule si votre humidifi cateur
n’a pas été acheté et utilisé aux États-Unis ou
au Canada.
Cette garantie exclut et ne couvre pas les dé-
faillances, mauvais fonctionnement ou défauts
de l’humidificateur, s’ils ont été causés par
des réparations effectuées par des personnes
non autorisées, par l’utilisation de pièces ou
accessoires non autorisés par nous, par une
mauvaise manutention, des modifi cations ou
des dommages au purifi cateur d’air alors qu’il
était en votre possession ou par une utilisation
déraisonnable, incluant le défaut d’y apporter
un entretien raisonnable et nécessaire. Cette ga-
rantie ne couvre pas les humidifi cateurs utilisés
dans des applications commerciales. Il n’existe
aucune garantie expresse ou implicite pour les
acheteurs ou utilisateurs commerciaux.
Pour obtenir du service, contactez le centre de
service Hunter le plus près de chez vous, ou la di-
vision du Service de Hunter Fan Company, 2500
Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, au
901-248-2222. Vous serez responsable des
coûts d’assurance et d’expédition ou de tout
autre moyen de transport à notre centre de
service. Nous vous retournerons l’humidifi ca-
teur frais de port payés. L’humidifi cateur doit
L’humidifi cateur Care Free ® Humidifi er Plus
Humidifi cateur à évaporation
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
41713_booklet.indd 34 7/19/04, 7:22:50 PM