Huffy SKM 1030 - Manual (Page 26)

26
P/N 205331C 10/01
10
10
7
15
11
14
15.
Secure hardware to extension arm as
shown and tighten completely.
Tighten hardware in order.
Step 12
Step 13
and Step 14
Install pole cap (15).
Français
15. Installer les pièces sur le bras d’extension (2) comme indiqué et serrer
complètement. Serrer les pièces dans l’ordre suivant: étape 12, étape
13, étape 14. Puis mettre le capuchon du poteau (15) en place.
Español
15. Asegure la tornillería al brazo de extensión (2) como se muestra y
apriete completamente. Apriete la tornillería en orden. Paso 12, Paso 13
y Paso 14. Instale la tapa del poste (15).
Deutsch
15. Die Befestigungsteile wie gezeigt am Verlängerungsarm (2) anbringen
und fest anziehen. Die Befestigungsteile in der richtigen Reihenfolge -
Schritt 12, 13 und 14 - anziehen. Die Stangenkappe (15) aufsetzen.
Italiano
15. Fisare i particolari di montaggio al braccio estensibile (2) come mostrato
dalla figura e stringere completamente. Stringere i particolari di fissaggio
nell'ordine seguente: prima il punto 12, poi il punto 13 ed infine il punto
14. Montare il coperchio del palo (15).
Português
15. Fixe as ferragens do braço de extensão (2) conforme ilustrado e aperte
completamente. Aperte os parafusos na ordem. Passo 12, passo 13 e
passo 14. Instale a tampa do poste (15).
Nederlands
15. Bevestig het montagemateriaal aan het verlengstuk (2) zoals
aangegeven en draai het goed vast. Draai het montagemateriaal in de
juiste volgorde vast: stap 12, stap 13, stap 14. Installeer de paalkap
(15).
Dansk
15. Fastgør beslagene på forlængelsesstykket (2) som vist, og skru dem
helt fast. Skru beslagene fast i rækkefølge. Trin 12, Trin 13, Trin 14.
Installér pældækslet (15).
Norsk
15. Fest bolter og mutre til forlengelsesarmen (2), slik som vist, og stram
helt. Stram delene i riktig rekkefølge. Trinn 12, 13 og 14. Monter
stolpekapselen (15).
Svenska
15. Montera på fästelementen på förlängningsarmen (2) som i figuren och
dra åt helt. Dra åt fästelementen i angiven ordning. Steg 12, steg 13 och
steg 14. Montera på stolpens hatt (15).