Hunter Fan 41615-01 - Manual (Page 3)

© 2003 HBG 41615-01 09/12/2003
Our fans have the power to cut your cooling costs up to 40%.
Beat the High Cost of Cooling
The air movement created by a ceiling fan lets you set your thermostat higher and still
stay comfortable. Every degree you raise the thermostat saves up to 7% on energy costs.
So, you can cut back on expensive air conditioning...and save up to 40%* on cooling. In
winter, your fan recirculates warm air and saves up to 10%* on heating bills.
*Your savings many vary based on climate, building type and thermostat setting. On
average at low speed settings.
Save Energy and Money While Protecting the
Environment
Congratulations! You're saving energy and money while protecting the environment by
purchasing this ENERGY STAR
® qualified ceiling fan! With this purchase, you are doing
your part to protect the environment. In 2010, ENERGY STAR qualified ceiling fans are
projected to cut air pollution by more than 500 million pounds!
Your new ceiling fan has earned the ENERGY STAR because it meets high energy efficiency
specifications set by the Environmental Protection Agency (EPA). ENERGY STAR qualified
ceiling fans save energy because they have more efficient fan motors and air delivery due
to more aerodynamic blade configurations. Ceiling fan models that have earned the
ENERGY STAR move air 14 - 20% more efficiently than typical ceiling fan models. For
more information on ENERGY STAR visit www.energystar.gov.
Los ventiladores pueden ahorrarle hasta el 40% del costo de refrigerar su casa u oficina.
Reducir dramáticamente el alto costo de refrigerar
el ambiente!
El movimiento del aire creado por un ventilador colgante le permite ajustar más alto su
termostato y al mismo tiempo estar bien cómodo. Cada grado que usted puede elevar la
graduación de su termostato le ahorra hasta un 7% del costo de electricidad. Por lo tanto,
usted puede reducir la necesidad del aire acondicionado, tan caro...y economizar hasta
un 40%* en el costo de la refrigeración. En el invierno, su ventilador efectúa una
recirculación del aire caliente y le ahorra hasta un 10%* en el costo de la calefacción.
*La economía suya puede variar de acuerdo con el clima, el tipo de construcción y la
graduación del termostato. Las cifras representan un promedio en actuación a baja
velocidad.
Ahorre energía y dinero mientras protege el medio
ambiente
Felicitaciones! Usted está ahorrando energía y dinero mientras protege el medio ambiente
al comprar este ventilador de techo con calificación de "Energy Star" (Estrella de Energía).
Con esta compra usted está cooperando a proteger el medio ambiente. Se estima que,
para el año 2010, ¡los ventiladores de techo con calificación de "Energy Star" habrán
reducido la contaminación del aire en más de 500 millones de libras!
Su nuevo ventilador de techo se ha ganado la etiqueta de "Energy Star" porque satisface
las altas especificaciones de eficacia en el uso de energía establecidas por la Agencia de
Protección Ambiental (EPA son las siglas en inglés). Los ventiladores de techo, con las
etiquetas de "Energy Star", ahorran energía porque tienen motores más eficaces y un
mejor flujo de aire debido a las configuraciones más aerodinámicas de sus paletas. Los
modelos de ventiladores de techo con la etiqueta de "Energy Star" mueven el aire con
una eficacia que es de 14 a 20% mayor que la de los modelos típicos de ventiladores de
techo. Para más información acerca de "Energy Star", visite el sitio en la Internet con la
dirección www.energystar.gov.