Selecting subtitle language [dvd, Shift audio 1, 2 – Hitachi DV-S522U User Manual
Page 28
-E27-
PAUSE/ST
EP
PRE
V
NE
XT
-TU
NE
TUN
E+
REV
SLOW
FWD
SLOW
CLEAR
TRIM
TV CH
TV VOL
TV VOL
TV CH
TV/VIDEO
TV POWER
ENTER
SHIFT
S
E
T
UP
T
O
P
M
EN
U
SU
BT
IT
LE
M
EN
U
5
4
6
2
1
3
ANGLE
A.REPLAY
ZOOM
1, 4
2
3
PAUSE/ST
EP
PRE
V
NE
XT
-TU
NE
TUN
E+
REV
SLOW
FWD
SLOW
CLEAR
TRIM
ENTER
SHIFT
S
E
T
UP
T
O
P
M
EN
U
SU
BT
IT
LE
M
EN
U
0
8
7
9
+10
5
4
6
2
1
3
ANGLE
A.REPLAY
ZOOM
AUDIO
SLEEP
TIMER
ADJUST
SET/CLEAR
CLOCK
SHIFT
AUDIO
1, 2
Selecting Subtitle Language [DVD]
This operation works only with discs on which multiple subtitle
languages are recorded.
1. Press [SUBTITLE] during playback.
“SUBTITLE CHANGE” screen appears.
2. Press [
4
] to select “On”.
The highlighted box appears.
3. Press [
b
] or [
a
] to select the desired subtitle language.
Example:
Hello!
Holà!
¡Hola!
4 . Press [SUBTITLE].
Notes:
•
In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one.
•
When a disc supporting closed caption is played, the subtitle
and the closed caption may overlap each other on the TV
screen. In this case, turn the subtitle off.
•
When the desired language is not selected even if the button
is pressed, the language is not available on the disc.
•
When the power is turned on or the disc is replaced, select
the subtitle language again.
•
If the subtitle language is not necessary, select “Off”.
Selecting Audio Soundtrack Language
(Multi-Language) [DVD]
This operation works only with discs on which multiple audio
soundtrack languages are recorded.
1. Press [AUDIO] while holding [SHIFT] down during playback.
2. Press [AUDIO] repeatedly while holding [SHIFT] down until
the desired language appears on the TV screen.
Example:
AUDIO CHANGE 04 FRENCH
Notes:
•
When the desired language is not selected even if the button
is pressed, the language is not available on the disc.
•
When the power is turned on or the disc is replaced, select
the language again.
•
If the language is not recorded on the disc, only the available
language on the disc will be heard.
Notes on Video CD playback
Changing the audio channel output
During Video CD playback, press [AUDIO] while holding [SHIFT]
down to select an audio channel (LEFT MONO, RIGHT MONO
or STEREO).
Important Note:
“
” may appear on the TV screen during operation. This icon
means that the function is not available on the disc now.
SUBTITLE CHANGE
On
o
Prev.
b
02 FRENCH
a
Next
p
Off