Ъфыщ·щв˘ùèîfi˜ âíôðïèûìfi˜ щф˘ мл¯·у‹м·щф, П˘ûfiêúâóô мв ръфк˘п·ощ‹ъ· щиу¿бм·щф, Π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π – Husqvarna T425 User Manual
Page 302: Ъфыщ·щ в˘ùèîfi˜ âíôïèûìfi˜ щф˘ мл¯·у‹м·щф

°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
Greek
–
302
∞˘Щfi ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ МВ ЩЛУ ОПВИЫЩ‹ ¿Уˆ П·‚‹ В›У·И
ВИ‰ИО¿ Ы¯В‰И·ЫМ¤УФ БИ· ОФ‹ Н‡ПФ˘ О·И ВЪИФ›ЛЫЛ
‰¤ÓÙÚˆÓ. Г¿ЪЛ ЫЩФ МФУ·‰ИОfi Ы¯В‰И·ЫМfi ЩЛ˜ ОПВИЫЩ‹˜
П·‚‹˜ (ФИ П·‚¤˜ ·¤¯Ф˘У ВП¿¯ИЫЩ· МВЩ·Н‡ ЩФ˘˜), ˘¿Ъ¯ВИ
·˘Н‹МВУФ˜ О›У‰˘УФ˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜. °И·
·˘Щfi ЩФ ÏfiÁÔ, ·˘Щ¿ Щ· ВИ‰ИО¿ ·П˘ЫФЪ›ФУ· ı· Ъ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И ÌfiÓÔ БИ· ВЪБ·Ы›В˜ ЫВ ‰¤УЩЪ· ·fi
¿ЩФМ· Ф˘ ¤¯Ф˘У ВО·И‰В˘ЩВ› О·Щ¿ППЛП· ЫВ
ВНВИ‰ИОВ˘М¤УВ˜ ЩВ¯УИО¤˜ ¯ФЪЩФОФЩИО‹˜ О·И ¯ВИЪИЫМФ‡
·УЩ›ЫЩФИ¯ˆУ МЛ¯·УЛМ¿ЩˆУ О·И Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩФУ
ВУ‰В‰ВИБМ¤УФ ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (·Ó˘„ˆÙÈÎfi
ÂÚÔÓÔÊfiÚÔ БИ· ·У‡„ˆЫЛ ÚÔÛˆИОФ‡, Ы¯ФИУИ¿,
ВН¿ЪЩИЫЛ ·ЫК·ПВ›·˜). ™˘УИЫЩ¿Щ·И Л ¯Ъ‹ЫЛ Ы˘М‚·ЩИОТУ
·П˘ЫФЪ›ÔÓˆÓ (МВ МВБ·П‡ЩВЪФ ‰И¿ЫЩЛМ· МВЩ·Н‡ ЩˆУ
П·‚ТУ) БИ· fiПВ˜ ЩИ˜ ˘fiÏÔÈВ˜ ¯ФЪЩФОФЩИО¤˜ ВЪБ·Ы›В˜
Ф˘ ВОЩВПФ‡УЩ·И В› ЩФ˘ В‰¿КФ˘˜.
¶ЪФЫЩ·Щ
В˘ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜
™В ·˘Щfi ЩФ ОВК¿П·ИФ ВНЛБВ›Щ·И ФИ· В›У·И Щ·
ВН·ЪЩ‹М·Щ· ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ О·ıТ˜ О·И Ф
ÚfiÏÔ˜ ЩФ˘˜. °И· ¤ПВБ¯Ф О·И Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЯП¤В Ф‰ЛБ›В˜
О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ŒÏÂÁ¯Ф˜, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И
ВИЫОВ˘‹ ВНФПИЫМФ‡ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘.
μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ¶ˆ˜ П¤БВЩ·И
·˘Щfi; БИ· У· ВУЩФ›ЫВЩВ Ф˘ ·ОЪИЯТ˜ В›У·И
ЩФÔıÂÙËÌ¤У· ЫЩФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ ·˘Щ¿ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·.
∏ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ МЛ¯·У‹˜ МФЪВ› У· ÌÂȈı› ВУТ О·И
Ф О›У‰˘УФ˜ БИ· ·Щ˘¯‹М·Щ· В›У·И МВБ·П‡ЩВЪФ˜ ЫЩЛУ
ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰ВУ Ъ·БМ·ЩФФИВ›Щ·И Л ÛˆÛÙ‹
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ МЛ¯·У‹˜ О·ıТ˜ О·И В¿У Л ВИЫОВ˘‹ ‰В
Б›УВЩ·И МВ В·ББВПМ·ÙÈÎfi ЩЪfiФ. ∂¿У ı¤ПВЩВ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜, ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФ
ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ Ы˘УВЪБВ›Ф.
∞П˘ÛfiÊÚÂÓÔ МВ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜
ΔФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤
УФ МВ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜,
Ф˘ В›У·И КЩИ·БМ¤УФ БИ· У· ·ОИУЛЩФФИВ› ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЫВ
ОПТЩЫЛМ·. ŒУ· КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜ МВИТУВИ ЩФУ О›У‰˘УФ
·Щ˘¯ЛМ¿ЩˆУ, ·ПП¿ ÌfiÓÔ ∂Û›˜ ˆ˜ ¯Ъ‹ЫЩВ˜ МФЪВ›ЩВ У·
Щ· ВМФ‰›ЫВЩВ.
¡· В›ЫЩВ ЪФЫВ¯ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi О·И У· КЪФУЩ›˙ВЩВ
ТЫЩВ Л ВЪИФ¯‹ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ У· МЛУ ¤Ъ¯ВЩ·И
ФЩ¤ ЫВ В·К‹ МВ ·УЩИОВ›МВУ·.
•
ΔФ КЪ¤УФ ·П˘Ы›‰·˜(A) ВУВЪБФФИВ›Щ·И В›ЩВ МВ ЩФ
¯¤ЪИ (М¤Ыˆ ЩФ˘ ·ЪИЫЩВЪФ‡) В›ЩВ МВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜
·‰Ъ¿УВИ·˜.
•
∏ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ Ъ·БМ·ЩФФИВ›Щ·И fiЩ·У Ф
ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ (μ) МВЩ·ОИУВ›Щ·И ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜.
•
∞˘Щ‹ Л О›УЛЫЛ ВУВЪБФФИВ› ¤У·У МЛ¯·ÓÈÛÌfi
ЫКИБМ¤УФ МВ ВП·Щ‹ЪИФ, Ф ФФ›Ф˜ ЫК›ББВИ ЩЛУ Щ·ИУ›·
КЪ¤УФ˘ (C) Á‡Úˆ ·fi ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· О›УЛЫЛ˜ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜ (D) (Щ·МФ‡ЪФ Ы˘МП¤ОЩЛ).
•
√ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ‰ВУ В›У·И
Ы¯В‰И·ЫМ¤УФ˜ ÌfiÓÔ БИ· ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩФ˘
·П˘ÛfiÊÚÂÓÔ˘. ∂У· ¿ППФ ЫЛМ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ЩФ˘ В›У·И fiЩИ МВИТУВИ ЩФУ О›У‰˘УФ У· ¯Щ˘‹ЫВИ Л
·П˘Ы›‰· ЩФ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ЪИ, В¿У ЩФ ‰ВН› ¯¤ЪИ ¯¿ЫВИ ЩФ
ОЪ¿ЩЛМ· ЩЛ˜ МЪФЫЩИУ‹˜ ¯ВИЪФП·Я‹˜.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! °И· ЩЛУ ВОЩ¤ПВЫЛ
ВЪБ·ЫИТУ В¿Уˆ ЫВ ‰¤УЩЪ·, ··ИЩВ›Щ·И Л
¯Ъ‹ЫЛ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УˆУ ЩВ¯УИОТУ
¯ФЪЩФОФЩИО‹˜ О·И ¯ВИЪИЫМФ‡, ФИ ФФ›В˜ ı·
Ъ¤ВИ У· ‰ИВУВЪБФ‡УЩ·И ˘fi ВИЩ‹ЪЛЫЛ
ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ÌÂȈı› Ф ·˘НЛМ¤УФ˜
О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡. ªЛУ ВЪБ¿˙ВЫЩВ
ФЩ¤ В¿Уˆ ЫВ ‰¤УЩЪФ В¿У ‰ВУ ‰И·ı¤ЩВЩВ
ЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УЛ О·И
В·ББВПМ·ЩИО‹ О·Щ¿ЪЩИЫЛ У· ВОЩВП¤ЫВЩВ
МИ· Щ¤ЩФИ· ВЪБ·Ы›·, Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УЛ˜
О·И ЩЛ˜ ВО·›‰В˘ЫЛ˜ БИ· ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
ВНФПИЫМФ‡ ·ЫК·ПВ›·˜ О·И ·У·ЪЪ›¯ЛЫЛ˜,
fiˆ˜ ВН·ЪЩ›ЫВИ˜, Ы¯ФИУИ¿, ˙ТУВ˜, ВИ‰ИО¿
˘Ф‰‹М·Щ· ·У·ЪЪ›¯ЛЫЛ˜, Б¿УЩ˙Ф˘˜,
ОЪ›ОФ˘˜ ·ЫК·ПВ›·˜ ОП.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ФЩ¤ МЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
¤У· МЛ¯¿УЛМ· МВ ВП·Ùو̷ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
·ЫК·ПВ›·˜. √ ВНФÏÈÛÌfi˜ ·ЫК·ПВ›·˜ ı·
Ъ¤ВИ У· ВП¤Б¯ВЩ·И О·И У· Ы˘УЩЛЪВ›Щ·И.
μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰·
ŒÏÂÁ¯Ф˜, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И ВИЫОВ˘‹
ВНФПИЫМФ‡ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ ·П˘ЫФЪ›ФУФ˘.
∞У ЩФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ ‰ВУ ВЪУ¿ fiПФ˘˜ ЩФ˘˜
ВП¤Б¯Ф˘˜ ı· Ъ¤ВИ У· ЩФ ¿ЩВ ЫВ
Ы˘УВЪБВ›Ф ВИЫОВ˘‹˜.
B
B
A