Heath Zenith 122C EU - Manual (Page 7)

-7- 598-1112-01
FR
ONT
TRANS
REAR
FR
ONT REAR TRANS
DO NO
T OIL
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004
Le carillon peut être différent de l’appareil illustré.
CÂBLAGE POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION
MISE EN GARDE : Coupez
l’alimentation au niveau du panneau
de distribution (fusibles ou
disjoncteurs) avant d’installer le
transformateur. Respectez les
codes national et local en vigueur.
1. Installation du transformateur :
Les transformateurs doivent être
installés dans ou sur une boîte de
raccordement. Ils peuvent aussi être
installés sur le panneau de distribu-
tion électrique. On recommande
des boîtes de raccordement situées
dans la salle électrique, un vide
sanitaire ou le sous-sol. Évitez
l’installation dans le grenier.
2. Installez le transformateur 16 V, 10
W conformément aux directives
fournies avec l’appareil.
Note : Pour
un carillon mécanique multiple,
utilisez un transformateur 16 V, 15
W. Le fait de ne pas utiliser un
transformateur suffisamment puis-
sant pourrait entraîner une diminu-
tion de la puissance du son ou le
non-fonctionnement du système.
3. Amenez deux fils 20 AWG ou des fils pour carillon (fil pour accessoire Heath ® /Zenith n
°
196C ou
n
°
199C) jusqu’au carillon. Dénudez 1/2 po d’isolant à l’extrémité des fils. Raccordez chaque fil
au transformateur (voir la Figure 1).
4. Marquage des fils du transformateur : Au moyen de ruban-cache ou d’étiquettes à fil fournies
dans l’emballage, marquez « T » sur un fil, puis « C » sur l’autre.
Bouton-poussoir
d’entrée principale
Bouton-poussoir d’entrée
secondaire (au besoin)
Transformateur
Tige du
couvercle
SUGGESTIONS D’INSTALLATION
• L’alimentation doit être fournie par un transformateur 16 V, 15 W (Heath ® /Zenith modèle 122C,
121AC ou 125C).
• Installez le carillon dans un endroit centralisé de façon qu’on puisse l’entendre à la grandeur de la résidence.
• Pour l’orientation du socle, servez-vous de l’appareil lui-même.
• Servez-vous d’ancrages appropriés si l’appareil n’est pas installé directement sur un montant du mur.
• Servez-vous des orifices d’installation situés de chaque côté du socle.
• Faites passer les fils par les orifices d’entrée des fils (voir la Figure 1).
Écrou pour fil
Orifices
d’entrée des
fils
Orifice
d’installation
Socle de style « A » Socle de style « B »
Carillons mécaniques câblés
© 2003 DESA Specialty Products™ 598-1112-01 F
Figure 1
Second carillon mécanique facultatif
Orifice
d’installation