beautypg.com

Huffy M611804 User Manual

Page 23

background image

23

12/05

ID# M611804

Attachez le chariot des roues au poteau (5) et au socle (1) avec

comme illustré.

Radlaufwerkgruppe und Stange (5) wie gezeigt mit Schraube am

Sockel (1) befestigen.

Conecte el conjunto del carro portamuela y el poste (5) a la base

(1) como se muestra.

3

2

16

18

17

33

17

2

18

19

2

1

18

4.

3.

Fixez le boulon à oil (18) à l'intérieur du poteau

inférieur (2) à l'aide de la rondelle (17) et de l'écrou
(33), comme illustré. Placez l'adaptateur de poteau (3)
sur le poteau inférieur (2). Le boulon à oil (18) devra
être inséré dans le trou de l'adaptateur de poteau (3).

Einschrauböse (18) mit Unterlegscheibe (17) und

Mutter (33) wie gezeigt innen im unteren Stangenteil
(2) befestigen. Stangenadapter (3) auf das untere
Stangenteil (2) aufsetzen. Die Einschrauböse (18)
muss aus dem Loch im Stangenadapter (3)
hervorstehen.

Fije el perno de anilla (18) en el interior de la sección

inferior del poste (2) con una arandela (17) y una
tuerca (33) como se muestra. Coloque el adaptador del
poste (3) en la sección inferior del poste (2). Permita
que el perno de anilla (18) pase a través del orificio del
adaptador del poste (3).