Huffy Portable Basketball System - Manual (Page 38)

38 ID# M7221341 03/07
Assemble board pad sections (4, 5, and 6) together with hardware (7, 8, and 1) as shown in Figure A and tighten
completely.
Assemblez les sections de rembourrage du panneau (4, 5 et 6) avec la visserie (7, 8 et 1), comme illustré à la
figure A, puis serrez à fond.
Die einzelnen Teile der Korbwandpolsterung (4, 5 und 6) wie in Abb. A dargestellt mit den Befestigungsteilen (7,
8, und 1) zusammenbauen und die Schrauben festziehen.
Monte las secciones de la almohadilla del tablero (4, 5 y 6) con el herraje (7, 8 y 1) como se muestra en la
figura A y apriete completamente.
1
7
7
8
7
8
1
7
4
5
6
FIG. A
ABB. A
1.
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
The center board pad is not required if you have a 44” backboard.
Only the left and right board pads will be used. See figure B.
Le rembourrage de panneau central est inutile sur un panneau de
111 cm. Seuls les rembourrages de panneau gauche et droit
seront utilisés. Voir la figure B.
Bei Ausstattung mit 44-Zoll-Korbwand ist die mittlere
Korbwandpolsterung nicht erforderlich. Nur die linke und die rechte
Korbwandpolsterung wird verwendet. Siehe Abbildung B.
No se requiere la almohadilla del tablero central si usted tiene un
respaldo de 44”. Sólo se usarán las almohadillas del tablero
izquierda y derecha. Consulte la figura B.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
DO NOT OVER TIGHTEN!
NE SERREZ PAS TROP!
NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE!
FIG. B
ABB. B
6
4
8
7
1
7