Hughes & Kettner Attax 80 - Manual (Page 25)

25
ATTAX-MANUAL
IT
ALIANO
2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI
CONTROLLI
MAINS
LEAD CLEAN
MODE 2
INPUT BASS
-5
0
+5 0
5
10
MASTER
CLEAN VOL MID
-5
0
+5
TREBLE
-5
0
+5 0
5
10
LEAD GAIN BASS
-5
0
+5
MID
-5
0
+5
TREBLE
-5
0
+5 0
5
10
LEAD MASTER
0
5
10
REVERB
0
5
10
MASTER
CHANNEL
SELECT
Max. power
consumption
240 VA
OUTPUT 100 WATTS
MIN. IMP. 4 Ohms
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND
SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS
APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN.
DO NOT OPEN CASE; NO USER
SERVICEABLE PAR TS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
FX-LOOP
SEND RETURN
REC
OUT FOOT
SWITCH
MADE IN ST. WENDEL GERMANY
50 - 60 Hz
230 V~
117 V~
100 V~
HEAD
PHONES
Ser. No.
INPUT: La sensibilità di questo jack
d'ingresso è ampia a sufficienza per
accettare segnali da chitarre con ogni
tipologia di pickup: humbucker, attivi
o single coil.
MAINS: Serve a collegare il cavo incluso
ad una presa di corrente a norme Euro.
Assicurarsi che la tensione elettrica
dell'amplificatore corrisponda a quella
della rete a cui vi state collegando HEADPHONES: Presa cuf-
fia da 1/4". Il diffusore
principale viene automati-
camente escluso inserendo
una cuffia in questo jack.
SPEAKERS: jack da 1/4" per il collegamento di diffusori esterni. I due jack lavor-
ano in parallelo. Per queste uscite, assicuratevi che l'impedenza non sia inferio-
re ai 4 ohm! Per la versione combo dell'ATTAX 80, è possibile collegare un
cabinet esterno addizionale, di massimo 60 watt, in parallelo allo speaker inter-
no. Assicuratevi che il cabinet abbia un'impedenza di almeno 8 ohm.
RECORDING OUT: Viene utilizzata
per inviare il segnale ad un mixer, un
DI box o ad un altro amplificatore di
potenza o un cabinet addizionale.
FOOTSWITCH: Jack per un selettore a pedale standard (ad esem-
pio: Hughes & Kettner FS-1); vi permette di passare dal canale
CLEAN a quello LEAD e viceversa. Quando si utilizza un seletto-
re a pedale, assicurarsi che il selettore CHANNEL SELECT sul
pannello frontasle dell'ATTAX 80 si trovi su CLEAN.
RETURN: Collegate questo jack alla presa
OUTPUT del vostro processore di effetti.
SEND: Collegate il jack
INPUT del vostro pro-
cessore effetti a questo
jack.
CHANNEL SELECT: Questo selettore di cana-
le passa tra i canali CLEAN o LEAD. Il cana-
le LEAD è attivo quando il tasto è premuto.
RED LEAD LED: Il LED rosso si accende quan-
do il canale LEAD è attivo.
LEAD MASTER: Controlla il livello del
volume del canale LEAD in relazione
al volume del canale CLEAN.
REVERB: Controlla la quantità con cui il riverbero
integrato viene aggiunto al segnale. Il riverbero
viene automaticamente regolato per ogni canale
quando questi viene selezionato.
MASTER: Determina il livello generale di
uscita dell'ATTAX 80. Il livello del segnale
RECORDING OUT non viene modificato dal
controllo MASTER.
MODE 2: Seleziona i modi LEAD 1 o LEAD 2.
LEAD 2 si attiva quando viene premuto il tasto. LEAD GAIN: Determina
la quantità di distorsione
del canale LEAD.
MAINS: Tasto di accen-
sione.
LEAD EQ SECTION: Controlli dei toni Active BASS,
passive MID e TREBLE Per il canale LEAD. Anche in
questo caso, MID e TREBLE influiscono uno
sull'altro, per la più ampia possibilità di scelta tra la
sottili variazioni tonali.
CLEAN VOL: Controlla il livello
di volume del canale CLEAN. A
seconda del tipo di pickup della
vostra chitarra, l'amplificatore
comincerà a saturare quando la
posizione del controllo sarà
intorno alle ore 12 (SoftClick).
CLEAN EQ SECTION: Controlli BASS, MID e TREBLE per il
canale CLEAN. I controlli MID e TREBLE influiscono uno
sull'altro, come è di solito negli amplificatori valvolari: se si
aumentano gli alti, i medi vengono tagliati e viceversa. Questa
funzione di modellazione del suono permette di creare una
varietà di suoni pressoché infinita.