GE 400 Series 30 Inch Freestanding Electric Range Installation Instructions - Manual (Page 6)

2 ADHIERA EL MARCO DE
RELLENO REQUERIDO
En TODAS las instalaciones con control
frontal, será necesario instalar el marco de
relleno incluido. Retire los dos tornillos sobre
el marco trasero indicados con las flechas
cercanas. Vuelva a usar los dos tornillos
para adherir el marco de relleno sobre la
parte trasera de la estufa.
3
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
Esta unidad debe
contar con una adecuada conexión a
tierra. Si no cumple con esto se podrán
producir descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
Todas las
construcciones nuevas, casas rodantes,
vehículos recreativos e instalaciones
donde los códigos locales no permiten
una conexión a tierra a través de un
neutral requieren un cable para cocina de
4 conductores aprobado por UL.
ADVERTENCIA
Para prevenir un
incendio o descarga eléctrica, no utilice
un cable de extensión con este aparato.
ADVERTENCIA
Para prevenir una
descarga eléctrica, quite el fusible o
abra el interruptor de circuitos antes de
comenzar la instalación.
Recomendamos que un electricista calificado
conecte el cableado eléctrico y su cocina.
Después de la instalación, solicite al
electricista que le indique cómo desconectar
la energía de la cocina.
Usted debe usar un sistema eléctrico de 60
hercios CA de fase única de 120/280 voltios
o 120/240 voltios. Si tiene una conexión
con cableado de aluminio, deben utilizarse
conectores adecuadamente instalados para
utilizar con cableado de aluminio.
Vigente desde el 1 de enero de 1996, el
Código Eléctrico Nacional requiere que
las nuevas construcciones (no existentes)
utilicen una conexión de cuatro conductores
a una cocina eléctrica. Cuando instale una
cocina eléctrica en una nueva construcción,
una casa rodante, un vehículo recreativo o
un área donde los códigos locales prohíben
la conexión a tierra a través de un conductor
neutral, consulte la sección sobre conexiones
en circuito derivado de cuatro conductores.
Consulte a las empresas de servicio público
sobre los códigos eléctricos que se aplican
en su área. No realizar el cableado de su
horno de acuerdo con los códigos vigentes
puede provocar una situación peligrosa. Si
no existen códigos locales, su cocina debe
contar con cables y fusibles que cumplan con
los requisitos del Código Eléctrico Nacional,
ANSI/NFPA No. 70–Última edición.
Este electrodoméstico debe recibir el voltaje
y frecuencia adecuados, y debe conectarse a
un circuito derivado individual con adecuada
conexión a tierra de 40 amperios (mínimo)
protegido por un interruptor de circuitos o
fusible con retraso.
Utilice sólo un cable para cocinas de 3 o 4
conductores aprobado por UL. Estos cables
pueden contar con terminales de anillo en
alambre y un dispositivo de alivio de tensión.
Se requiere un cable para cocinas clasificado
para 40 amperios con rango de voltios mínimo
de 125/250. No se recomienda un cable de 50
amperios, pero si se utiliza, debe señalizarse
para usarse con aberturas de conexión de
un diámetro nominal de 1-3/8”. Debe tenerse
cuidado al centrar el cable y el alivio de
tensión dentro del orificio de expulsión para
evitar que el borde dañe el cable.
La placa de
especificaciones
técnicas está ubicada
en el marco que rodea
el cajón.
3
CONEXIONES ELÉCTRICAS
(Cont.)
Placa de
clasificación
4
INSTALACIÓN DE CABLE
DE ENERGÍA Y DE
PASACABLES (cont.)
B. Para cable de energía y pasacables de
1” solamente, quite el anillo de expulsión
(1-3/8”) ubicado en el soporte directamente
debajo del bloque terminal. Para quitar el
anillo, utilice un par de alicates para doblar
el anillo de expulsión lejos del soporte y
gire hasta remover el anillo.
C. Sólo para instalaciones de cable de
energía (ver el paso siguiente si utiliza un
conducto portacables), instale el alivio de
tensión en el orificio. Introduzca el cable
de energía a través del alivio de tensión y
ajuste. Deje un largo suficiente para poder
conectar las terminales de cable al bloque
terminal. Si hay lengüetas al final del
alivio de tensión con alas, éstas pueden
quitarse para un ajuste mejor.
NOTA: No instale el cable de corriente sin
un amortiguador de refuerzo. El soporte
del amortiguador de refuerzo se DEBERÁ
instalar antes de volver a instalar la tapa del
cableado de la parte trasera de la estufa.
D. Sólo para instalaciones con conducto
portacables de 3/4”, adquiera un conector
de presión que se ajuste al diámetro
de su conducto e instálelo en el orificio.
Introduzca el conducto a través del
conector de presión y ajuste. Deje un largo
suficiente para poder pegar los cables
al bloque terminal. NOTA: No instale el
conducto sin un conector de presión. El
conector de presión DEBERÁ ser instalado
antes de volver a instalar el cable trasero
de la cocina o la tapa del bloque terminal.
SIGA CON EL PASO 4 O 5.
4
INSTALACIÓN DE CABLE
DE ENERGÍA Y DE
PASACABLES
A. Quite la tapa del cable (en la parte trasera
de la cocina)
quitando
tornillos
mediante
una llave
de tuercas
de 1/4”.
Usted puede
acceder
al bloque
terminal
retirando
la tapa del
cableado. No
elimine esos
tornillos. Protector
de Cables
Parte trasera de la cocina
Tornillos
con
Protector
de
Cables
Anillo de
expulsión en
el soporte
Anillo de expulsión
quitado
Bloque terminal
(la apariencia
puede cambiar)
Cable de energía
Alivio de tensión
Bloque
terminal
Soporte
Conector
de presión
Bloque terminal
Conducto
portacables
Soporte
5
INSTALACIÓN DE TRES (3)
ALAMBRES
ADVERTENCIA
El cable neutral o a
tierra del cable de energía debe estar
conectado a la terminal neutral ubicada en
el centro del bloque terminal y la cinta de
conexión a tierra debe conectar la terminal
neutral a la placa de conexión a tierra. Los
cables de energía deben estar conectados
a las terminales inferior izquierda e inferior
derecha del bloque terminal.
NO QUITE la cinta de conexión a tierra.
PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE
ENERGÍA
A. Quite los 3 tornillos inferiores del bloque
terminal.
B. Introduzca
los 3 tornillos
de terminal
a través de
cada anillo
de terminal
de cable de
energía y
dentro de las
terminales
inferiores
del bloque
terminal.
Asegúrese
de que el alambre central (blanco/neutral)
se encuentre conectado a la posición
central inferior del bloque terminal.
C. Ajuste bien los tornillos al bloque terminal.
PARA INSTALACIÓN DE CONDUCTO
PORTACABLES
A. Afloje los 3 tornillos inferiores del bloque
terminal. Pele el cable para exponer su
punta aproximadamente 5/8” de largo.
B. Introduzca
la punta del
cable central
(blanco/neutral)
a través de la
abertura del
bloque terminal
central inferior.
En algunos
modelos, el
cable tendrá
que introducirse
a través de la
abertura de la
cinta de conexión a tierra y luego a través
de la abertura del bloque central inferior.
Introduzca las dos puntas de cable pelado
dentro de las aberturas de bloque terminal
izquierda inferior y derecha inferior.
C. Ajuste los tornillos hasta que el cable
quede bien firme (35 a 50 pulg-lbs). No
ajuste los tornillos de más.
Bloque terminal
(la apariencia
puede cambiar)
Cable de energía
Cable de energía
Terminal neutral
Cinta de conexión
a tierra
Placa de
conexión a
tierra
Puntas de
los cables
Bloque
terminal
Conducto
portacables
Conducto portacables
Tornillos
Marco Trasero
Marco
Inferior Flechas sobre
ambos lados
Parte Trasera
de la Estufa