GE Room Air Conditioner Quick Snap Wall Sleeve Installation Guide - Manual (Page 8)

3
Instructions d’installation
ÉTAPE 3: Installation de la gaine dans
l’ouverture murale
1. Placez la gaine dans le mur. Reportez-vous au tableau de
la page 1 pour la saillie côté pièce. Le bord arrière (ex-
térieur) de la gaine doit s’avancer d’au moins 1/4 po au-delà
GXPXUH[WpULHXUD¿QGHSHUPHWWUHXQFDOIHXWUDJHDGpTXDW
prévenir le scellement des trous de vidange dans le rebord
arrière de la gaine et, si on le désire, faciliter l’installation
d’un drain en accessoire. (Si vous désirez une grille arrière
DႉHXUDQWHVXUO¶H[WpULHXUYRXVGHYH]LQVWDOOHUXQHJRXWWLqUH
sous la gaine et appliquer du calfeutrage entre la gouttière
et la gaine.)
IMPORTANT:
,QVWDOOH]ODJDLQHHQYpUL¿DQWOHQLYHDXG¶XQF{WpjO¶DX-
tre et avec une légère inclinaison d’avant en arrière. Ne
laissez pas plus de 1/4 de bulle du niveau pour établir
l’inclinaison de la gaine vers l’extérieur.
Inside wall
2. Fixez solidement la gaine à la structure murale en utilisant les
trous existants sur les côtés et le dessus, ou en perçant de
nouveaux trous aux endroits appropriés. Ne percez AUCUN
trou dans le bas de la gaine. Utilisez les vis, les tirefonds, etc.
DSSURSULpVSRXU¿[HUODJDLQHVXUODVWUXFWXUHGXPXU
Secure case through
side and/or top only
2” min. from
case bottom
Utilisez un linteau, lorsque nécessaire, pour supporter les
briques ou les blocs au-dessus de la gaine.
REMARQUE: Ne percez aucun trou dans la gaine pour des
connexions électriques.
Mur intérieur
Fixez le boîtier par les côtés et
(ou) dessus seulement
Min. de 5,1 cm (2 po) à partir
du fond du boîtier
ÉTAPE 3 :Préparation du manchon mural
Si vous devez utiliser des renforts de boitier sur le site, ces
derniers doivent être installés comme suit :
1. Positionnez les renforts de boitier autour du dessus et des
côtés du boitier à l’emplacement désiré (devant et derrière)
en positionnant les angles vers l’arrière (l’extérieur). Posi-
tionnez les renforts de boitier à la verticale de chaque côté
du boitier de manière à niveler l’installation.
2. Marquez le boitier par les trous des renforts de boitier.
3. Percez des trous de 4 mm (5/32 po) de diamètre aux
endroits marqués sur le manchon mural et assemblez les
renforts en utilisant seulement les vis no 10 x 13 mm (1/2
po). Installez les vis par l’extérieur du manchon mural.
REMARQUE : Ne percez pas de trou au bas du manchon
mural.
Roomside
Case angle
(field-supplied)
Block
Brick
Wall Sleeve Manchon mural
Côté de la pièce
Bloc
Brique
Renfort de boi-
tier (fourni sur
place)