GE Room Air Conditioner Quick Snap Wall Sleeve Installation Guide - Manual (Page 7)

2
ÉTAPE 1: Préparation du mur
Il faut installer la gaine murale pendant la construction et utilis-
er des linteaux pour supporter les blocs au-dessus de la gaine
murale. La gaine ne supportera pas les blocs de béton ou les
briques. La gaine est modulaire en hauteur et en largeur :
Hauteur — S’insère dans 2 rangées de blocs de béton.
— S’insère dans 6 rangées de briques standard.
— S’insère dans 5 rangées de briques grand format.
Largeur — S’insère dans 3 espaces de montant environ.
Il faut pratiquer des ouvertures dans le cas d’une construction
existante. Il est essentiel de pratiquer des ouvertures aux
dimensions appropriées pour éviter l’utilisation de fourrures ou
de bâti additionnel.
“D”*
Main stud
Jack studs
6XEÀRR r
Jack studs
Cripple
Adjust framing
t
RVHF ure this
dime QVLR n
( *See chart
RQSDJ e 1)
Finished
ÀRR r
Header - 4” x 4” R r
tw R´[´RQHGJ e
25 Ǭ ” Min.
15 Ǫ ” Min.
REMARQUE :
Utilisez un linteau pour supporter les briques, les blocs,
etc., au-dessus de la gaine du climatiseur. (Il n’est pas
nécessaire d’utiliser un linteau immédiatement sous un
seuil de fenêtre.)
Minimum Finished Opening
Dimensions*
Case Dimensions
Height Width Height Width Depth
15 3/4” 26 1/4” 15 5/8” 26” 16 3/8”
* Une situation particulière comme l’utilisation de cornières de gaine
peut nécessiter d’augmenter les dimensions.
ÉTAPE 2 : Assemblage de la gaine murale
1. Placez le panneau inférieur sur une surface propre, plane et de
niveau.
Front View
2. Repérez le panneau latéral gauche. Alignez le panneau sur la fente
du panneau inférieur gauche. Insérez le panneau gauche dans
le panneau inférieur jusqu’à ce que les languettes se verrouillent
complètement.
Front View
3. Repérez le panneau latéral droit. Alignez le panneau sur la fente du
panneau inférieur droit. Insérez le panneau droit dans le panneau
inférieur jusqu’à ce que les languettes se verrouillent complètement.
Front View
4. Repérez le panneau supérieur et alignez-le sur le dessus des
panneaux latéraux gauche et droit. Insérez le panneau supérieur
dans les panneaux latéraux gauche et droit jusqu’à ce que les
languettes se verrouillent.
Front View
6LQpFHVVDLUH5HSpUH]OHSDQQHDXDQWLLQWHPSpULHVHW¿[H]OH
sur l’arrière de la gaine assemblée à l’aide de quatre (4) goupilles-
poussoirs fournies.
4
3 2
1
Weather Barrier
Rear View
Instructions d’installation
Poteau principal
Poteaux nains
26 ¼ Min.
15 ¾
Linteau - une pièce de 10,2 cm x 10,2
cm (4 po x 4 po) ou deus pièces de 5,1
cm x 10,2 cm (2 po x 4 po) sur le chant)
Ajustez la charpente
D¿QG¶REWHQLUFHWWH
dimension
(*Voir le tableau de
la page 1)
Sous-plancher Plancher
¿QL
Poteau nain
La taille La taille Largeur Largeur Profondeur
Poteaux
nains
Dimensions d’overture
PLQLPXP¿QLH
Dimensions du boîtier
Vue de face
Vue de face
Vue de face
Vue de face
Vue arrière
Barrière
mètèorologique