Maytag 29 Inch Front Load Electric Dryer Product Data - Manual (Page 2)

W11425775B
09/21
® /™ ©2021 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Aucune laveuse ne peut complètement éliminer
l’huile.
Ne jamais faire sécher d’articles tachés d’huile
(huiles de cuisson comprises).
Les articles contenant mousse, caoutchouc ou
plastique doivent être séchés sur une corde à linge
ou par le programme de séchage à l’air.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Garder les matières et les vapeurs inflammables,
telles que l’essence, à l’écart de la sécheuse.
Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché
par un produit inflammable (même après un
lavage).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge
électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre
appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
Étape 1. Nettoyer le filtre
à charpie Étape 2. Charger les vêtements,
puis fermer la porte
Étape 3. Appuyer sur le
bouton Power
(alimentation) Étape 4. Sélectionner le
programme
souhaité pour la
charge*
Étape 5. Modifier les réglages de programme et options si
désiré
Étape 6. Maintenir enfoncé, puis relâcher le bouton Start
(mise en marche)
REMARQUE : Le bouton Start (mise en
marche) doit être maintenu enfoncé pendant 1
seconde pour démarrer le programme. Une fois
les témoins d’état allumés, relâcher le bouton
Start (mise en marche).
*Les programmes, réglages ou options ne sont pas tous offerts sur
tous les modèles.
IMPORTANT : Conserver ce guide à titre de référence.
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
5 2 5
1 4 3
*Les fonctions, programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. L’apparence peut varier.
1. MISE SOUS TENSION
Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver ou pour arrêter/
annuler un programme.
2. BOUTON DE PROGRAMME
Tourner ce bouton pour sélectionner le programme souhaité. Lors
de l’utilisation d’un programme de séchage automatique, les
capteurs vérifieront les niveaux d’humidité et de chaleur et
arrêteront automatiquement le programme au bon moment. Lors
de l’utilisation d’un programme minuté, l’utilisateur peut choisir la
durée d’un programme est obtenue en sélectionnant l’option Time
(durée) (15, 45, 60 ou 90 minutes).
3. START/PAUSE (mise en marche/pause)
Enfoncer, puis relâcher le bouton START/PAUSE (mise en
marche/pause) pour mettre un programme en marche.
Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pendant un
programme en cours pour le mettre en pause. Maintenir enfoncé,
puis relâcher pour reprendre le programme.
4. TÉMOINS D’ÉTAT
Surveille et affiche la progression du programme, de l’étape
Sense (détection) à Done (fin du programme).
5. OPTIONS DU PROGRAMME ET
MODIFICATEURS
Temperature (température)
Sélectionner la température pour modifier les températures offertes
sur le programme. (basse, moyenne et élevée). Pour ne pas utiliser
de chaleur, choisir le programme minuté Air Only (air seulement), ce
qui permettra d’ignorer le sélecteur de température.
Time (durée) (Air Only [air seulement], Timed Dry [séchage
minuté] et Quick Dry [séchage rapide] seulement)
Sélectionner une durée pour modifier la durée d’un programme
minuté et passer entre 15, 45, 60 et 90 minutes .
Options
Les options Reduce Static (réduction de l’électricité statique), Wrinkle
Prevent (antifroissement) et une combinaison de Reduce Static
(réduction de l’électricité statique) et Wrinkle Prevent
(antifroissement) sont obtenues à partir du bouton Options. Reduce
Static (réduction de l’électricité statique) réduit l’attraction
électrostatique en ajoutant une fine brume d’eau vers la fin du
programme, pendant que les vêtements culbutent. Wrinkle Prevent
(antifroissement) fait culbuter les vêtements sans chaleur pendant
jusqu’à 2,5 h après la fin du programme pour que les vêtements ne se
froissent pas.
Cycle signal (signal de programme)
Utiliser Cycle Signal (signale de programme) pour activer ou
désactiver la tonalité du signal de programme. À remarque qu’il est
impossible de contrôle le volume de la tonalité.
Extra Power (séchage plus intense)
L’option Extra Power (séchage plus intense) peut être utilisée avec
les programmes de séchage avec capteur et minuté pour les charges
plus difficiles à sécher. Une durée de 10 minutes supplémentaire est
ajoutée au programme, y compris de la chaleur et un culbutage
supplémentaires (le cas échéant).
Cette sécheuse est livrée avec deux types de programmes : les programmes de séchage par détection et les programmes de séchage minutés.
Programmes de séchage par détection – Utilisation des programmes avec détection pour un meilleur soin du tissu et plus d’économies
d’énergie. La sécheuse détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de
séchage sélectionné. Noter qu’il est impossible de régler la minuterie de ces programmes.
Programmes de séchage minutés – Ces programmes permettent de spécifier la durée de séchage. Options de durée : 15, 45, 60 et 90
minutes.
Pour une liste complète de tous les programmes, se référer au document du guide des programmes qui se trouve en ligne.
REMARQUE : La certification énergétique gouvernementale de cette sécheuse est basée sur le programme de séchage minuté avec réglage de
température de séchage maximum. Les réglages utilisés sont: Normal Dryness (séchage normal) avec Wrinkle Shield (antifroissement) désactivé
(réglages par défaut configurés à l’usine).
REMARQUE : Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, sélectionner Extra Power (séchage plus intense) lors du prochain
séchage d’une charge semblable. Si la charge semble plus sèche que désiré, sélectionner une température plus basse lors du prochain séchage
d’une charge semblable.
Pour obtenir des instructions d’installation et des informations d’entretien et d’hivernisation détaillées, ainsi que des conseils pour le transport,
consulter le Manuel d’utilisation inclus avec votre machine.
ASSISTANCE OU SERVICE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : guide des programmes complet et dimensions détaillées du produit ou pour obtenir
des instructions complètes sur l’utilisation et l’installation, visiter le
www.maytag.com/owners ou au Canada le www.maytag.ca/owners .
Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de dépannage.
Enregistrer
Produit
Manuels et
télécharge-
ments
Dépannage et
FAQ
Pièces de
rechange
Ajouter un
plan de
service
Prendre
rendez-vous
Filt res Reabais et
promotions
Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes selon la région appropriée.
États-Unis :
1–800–344–1274
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada :
1–800–688–2002
Maytag Brand Appliances
Centre d’eXpérience pour la clientèle
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR SÉCHEUSE MAYTAG ®
INSTRUCTIONS D’UTILISATION