Carl Zeiss 6x18 Mono T* Monocular - Manual (Page 17)

28 29
ZEISS CONQUEST Mono T*
Комплект поставки
Телескоп ZEISS с ремнем
Сумка из мягкой кожи
Наблюдение с очками и без очков
При наблюдении без очков используйте телескоп с выдвинутым
наглазником, как показано на Fig. 3/В .
При наблюдении с очками надвиньте край резинового наглазника как
можно дальше на верхний край корпуса окуляра, как показано на Fig. 2/А .
Правильное наблюдение
При наблюдении держите телескоп по возможности спокойно.
Плотно приложите наглзник к брови или – если Вы носите очки – к стеклу
очков.
Настройка резкости – Mono 4x12 B и 6x18 B
Телескоп установлен на максимальное расстояние, когда он полностью
сложен. Для меньших расстояний телескоп фокусируется путем
вытягивания объектива
(Fig. 2) .
При вытягивании на полную длину телескоп превращается в 5-кратную
(4x12 B) или 9-кратную (6x18 B) телескопическую лупу при минимальном
расстоянии 25 см (4x12 B) или 30 см (6x18 B)
Настройка резкости – Mono 8x20 B и 10x25 B
Телескоп установлен на максимальное расстояние, когда компенсация
диоптрий на окуляре установлена на 0.
Для меньших расстояний настройку следует изменять путем вращения
окуляра
(Fig. 3) .
Замена ремня для ношения (52 20 50 - 8075) – Mono 4x12 B и 6x18 B
Вращая влево (против часовой стрелки), полностью открутить наглазник от
телескопа
(Fig. 4/А) .Теперь можно легко снять ремень (Fig. 4/В) и заменить
на новый.
Сборка производится в обратном порядке – просто прикрутите наглазник
на место, вращая его вправо (по часовой стрелке).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Поздравляем Вас с приобретением нового первоклассного телескопа.
Вас обрадует точная и естественная передача изо бражения, отражающая
высокое качество и ценность нашейпродукции.
Марка ZEISS отличается великолепной оптикой, точностью обработки и
долгим сроком службы продукции.
Соблюдайте приведенные ниже указания по оптимальному применению
телескопа, и он станет Вашим надежным спутником на долгие годы.
ZEISS CONQUEST MiniQuick T*
Комплект поставки
Телескоп ZEISS
Настройка рeзкости для дальнего наблюдения
Простым вращением рифленого кольца окуляра (Fig. 1) – не вращать после
достижения ощутимого упора/макс. 300° – можно рeгулировать резкость в
диапaзоне от 4 м до бесконечности.
Правильное наблюдение
При наблюдении держите телескоп по возможности спокойно.
При наблюдении через окуляр Вы получаете 5-кратное увеличение, равно
как и при наблюдении через окуляр. Держите телескоп перед глазами так,
чтобы получалось резкое до края, округлое поле зрения.
Настройка лупы для ближнего наблюдения
Перевернуть телескоп и смотреть через объектив .
Регулировка резкости осуществляется вращением кольца окуляра либо
приближением к объекту наблюдения илиу далением от него.