CHAUVET DJ Swarm 5 FX ILS 3-in-1 Multi-Effects with Derby, Lasers, and Strobe User Manual

User manual, English español français deutsche nederlands

User Manual

English
Español
Français
Deutsche
Nederlands

LASER LIGHT

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

CLASSIFIED PER EN/IEC 60825-1:2007

Complies with FDA performance standards for

laser products except for deviations pursuant

to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.

Table of contents

Document Outline

Warranty/Garantía/Garantie
- Limited Warranty
- Garantía Limitada
- Garantie Limitée
- Eingeschränkte Garantie
- Beperkte Garantie
1. Before You Begin
- What Is Included
- Unpacking Instructions
  - Claims
- Text Conventions
- Symbols
- Disclaimer
- Intellectual Property
- Safety Notes
  - Non-Interlocked Housing Warning
- Laser Safety Notes
- Laser Safety Label Reproduction
  - Laser Exposure Warning
- Laser Emission Data
- Laser Compliance Statement
2. Introduction
- Product Overview
- Product Dimensions
3. Setup
- AC Power
  - Fuse Replacement
  - Power Linking
- Mounting
  - Orientation
  - Rigging
- Proper Usage
4. Operation
- Control Panel Operation
- Menu Map
- Configuration (DMX)
  - Starting Address
- DMX Channel Assignments and Values
  - 9-Channel
- Configuration (Standalone)
  - Automatic Mode
  - Sound-Active Mode
- Master/Slave Mode
5. Maintenance
- Product Maintenance
6. Technical Specifications
Returns
Contact Us
1. Antes de Empezar
- Qué va Incluido
- Instrucciones de Desembalaje
  - Reclamaciones
- Convenciones del Manual
- Símbolos
- Exención de responsabilidad
- Propiedad intelectual
- Notas de Seguridad
  - Advertencia sobre Carcasa no Cerrada
- Notas de Seguridad sobre Láser
- Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser
  - Advertencia sobre Exposición al Láser
- Datos de Emisión Láser
- Declaración de Conformidad Láser
2. Introducción
- Vista general del producto
- Dimensiones del producto
3. Instalación
- Corriente alterna
  - Sustitución del fusible
  - Alimentación en cadena
- Montaje
  - Orientación
  - Colocación
- Uso Adecuado
4. Funcionamiento
- Funcionamiento del panel de control
- Mapa de menú
- Configuración (DMX)
  - Dirección de inicio
- Valores y asignaciones de canal DMX
  - 9 canales
- Configuración (Independiente)
  - Modo automático
  - Modo sonido
- Modo Maestro/Esclavo
5. Mantenimiento
- Mantenimiento del producto
6. Especificaciones Técnicas
Devoluciones
Contacto
1. Avant de Commencer
- Ce Qui Est Compris
- Instructions Relatives au Déballage
  - Réclamations
- Conventions manuelles
- Symboles
- Clause de Non-Responsabilité
- Propriété intellectuelle
- Consignes de Sécurité
  - Avertissement : Boîtier non Verrouillable
- Consignes de Sécurité Relatives au Laser
- Reproduction de l’Étiquette de Sécurité Laser
  - Avertissement d'Exposition au Laser
- Données d'émission laser
- Déclaration de Conformité Laser
2. Introduction
- Vue d'ensemble du produit
- Dimensions du produit
3. Configuration
- Alimentation CA
  - Remplacement des fusibles
  - Connexion électrique
- Installation
  - Orientation
  - Suspension
- Utilisation Adéquate
4. Fonctionnement
- Fonctionnement du Panneau de Commande
- Plan du menu
- Configuration (DMX)
  - Adresse de départ
- Affectation de canaux DMX et valeurs
  - 9 canaux
- Configuration (Autonome)
  - Mode Automatique
  - Mode d'activation par le son
- Mode maître/esclave
5. Entretien
- Entretien de l'appareil
6. Spécificités Techniques
Renvois
Nous Contacter
1. Erste Schritte
- Packungsinhalt
- Anweisungen für das Auspacken
  - Schadensmeldung
- Konventionen des Handbuchs
- Symbole
- Haftungsausschluss
- Geistiges Eigentum
- Sicherheitshinweise
  - Achtung! Kein Schutz bei geöffnetem Gehäuse
- Hinweise zur Lasersicherheit
- Warn- und Sicherheitsschilder auf dem Lasergerät
  - Laserexposition – Warnung
- Laseremissionsdaten
- Laser-Konformitätserklärung
2. Einleitung
- Produktüberblick
- Produktabmessungen
3. Einrichten des Geräts
- Wechselstrom
  - Auswechseln der Sicherung
  - Reihenschaltung der Geräte
- Montage
  - Montagerichtung
  - Hängende Montage
- Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Betrieb
- Betrieb des Bedienfeldes
- Menüstruktur
- Konfiguration (DMX)
  - Startadresse
- DMX-Kanal – Zuordnungen und Werte
  - 9-Kanal
- Konfiguration (Einzelplatzmodus)
  - Automatische-Modus
  - Musiksteuerungs-Modus
- Master/Slave-Modus
5. Wartung
- Wartung des Geräts
6. Technische Daten
Reklamationen
Kontaktiere Uns
1. Voordat tu begint
- Wat is er inbegrepen
- Uitpakinstructies
  - Claims
- Tekstconventies
- Symbolen
- Disclaimer
- Intellectueel eigendom
- Veiligheidsinstructies
  - Niet-bevestigde waarschuwing op de behuizing
- Veiligheidsinstructies voor de laser
- Reproductie van veiligheidsetiket voor de laser
  - Blootstellingswaarschuwing van de laser
- Emissiegegevens van de laser
- Nalevingsverklaring van de laser
2. Inleiding
- Productoverzicht
- Productafmetingen
3. Instelling
- AC-stroom
  - Vervangen van de zekering
  - Power Linking
- Montage
  - Oriëntatie
  - Opbouw
- Correct gebruik
4. Werking
- Werking van het bedieningspaneel
- Menu Map
- Configuratie (DMX)
  - Startadres
- DMX-kanaaltoewijzingen en waarden
  - 9-kanaals
- Configuratie (zelfstandig)
  - Automatic Mode
  - Geluidsactieve modus
- Master/Slave-modus
5. Onderhoud
- Productonderhoud
6. Technische Specificaties
Retouren
Neem contact Op