Carl Zeiss 20x60 Classic S Image Stabilization Binoculars - Manual (Page 29)

különbségét és az asztigmatikus hibákat is korrigálja. A távcső
különböző megfigyelési távolságokra történő beállítása a központi
fókuszálón történik.
A szemüveget viselő személyek a lágygumiból készült szemkagyló
peremét az okulár felső foglalatrészére borítják – lásd „B“. A szemü-
veget nem viselő személyek a binokulárt kicsavart szemkagylóval
használják, lásd „A“; az átállítás két kézmozdulattal elvégezhető.
Szabályos megfigyelés a stabilizáló használata mellett
A gomb (4) megnyomásával a 20 x 60 S optikai rendszere stabilizá-
lódik – ennek köszönhetően messzemenően kiiktatható az elmoz-
dulás. Egy helyről történő hosszabb megfigyelések esetén egy
kameraállvány remek szolgálatot tesz. A szemkagylókat tegye
szorosan szemöldökéhez, vagy szemüveg viselőjeként a szemüveg
üvegének távollátó részéhez, majd állítsa élesre a központi fókus-
zálót a megfigyelendő objektumra.
Ápolás és karbantartás
A Carl Zeiss távcsövek különösebb ápolást nem igényelnek. A
lencsékre került durva szennyeződés részecskéket (pl. homokot)
letörölni nem szabad, ehelyett le kell fújni, vagy szőrecsettel kell
eltávolítani őket.
Az ujjlenyomatok egy idő után megtámadhatják a lencsék
felületét.
A lencsék felületének legegyszerőbb tisztítási módja a rálehelés
utáni tiszta optikai tisztítókendővel vagy optikai tisztítópapírral
történő áttörlés.
Az optikán különösen a trópusokon előforduló gombabevonat
ellen segít a száraz tárolás és a külső lencsefelületek állandóan jó
szellőztetése.
Különös figyelmet igényelnek:
Kérjük, a 20 x 60 S szállítását – amennyiben lehetséges – csak a
hozzátartozó kofferben vagy a tartozékként kapható hordtáská-
ban végezze, hisz azokban védett. Főként a szállítás közben kell
ügyelni arra, hogy a stabilizáló gombot ne nyomják meg vélet-
lenül a távcsövön fekvő tárgyak.
Kérjük, az eredeti csomagolást őrizze meg. Nagyobb távolságokra
történő szállítás esetén ezt a teljes csomagolást kell alkalmazni.
901190 Zeiss 02_GBH 20x60 S_Innen / S. 25 / Pantone Reflex Blue / Schwarz
20 x 60 S
02_20x60S_innen_pant.qxd 10.03.2009 9:07 Uhr Seite 25