Ergotron MXV Wall Monitor Arm for Displays up to 34" (Matte Black) User Manual
Page 9

RI
:UHY*ವ
0°
4x
4x
M4 x 10mm
M4 x 10mm
M3 x 6mm
1x
㽷㎞᧶9(6$㨎⅔㘴♦PP㒥PP9(6$㲰㆞ᇭ
巵⛙⌷厌☀棸᧶㞾呑㧉㨓⮓ℝ♦┪䕅㊐᧨⦷㕕棳㓏⸘孔䤓幍⚝↩呹嫛㉺抮ₙ◖ᇭ⥯㷳᧨⦷⺕㞾呑䲊Ⓙ㦏浧⇜函⃚ⓜ᧨ₜ尐㕕棳幍ₜ
挄⸗㦻屓⸩♾厌⺋咃₴摜䤓ⅉ愺↳⹂✛㒥幍㗮⧞
㽷᧶9(6$ኴዉዙእቒᇬPPቡቂቒPPቑ9(6$ኮኜዙዐⅴ⮥ቒ⺍㉫ሺሧቡሾቶᇭ
ካዙእ⨚ኮኚነዐት♥Ⅷሴቮ
巵⛙坓䳜ኅኪወኋዙቑ☀椉ቿዙኽኾኈከኗኽቒ㇄┪ሯ⇫䞷ሺርቭᇬⅧ⻭㳮⣷ት♥ቭ⮥ሼቋ呹╤䤓侯㡸ሲₙ悂ቐₙሯቭቡሼᇭቀቑ
ቂቤᇬⅧ⻭㳮⣷ት♥ቭ⮥ሼⓜቿዙኽቒ䟹ₙቑ⇜函䲊╤ሺሲቃሸሧᇭሶቑ㖖䯉ት䎰尥ሼቮቋᇬ摜⮶ቍⅉ⇢ቛቑ⍆⹂ቧ㳮⣷ቑ㚜⍆ት㕪
ሲ㋟ቯሯሥቭቡሼᇭ
HINWEIS: Die VESA-Platte lässt ausschließlich das 75 mm oder 100 mm VESA-Muster zu.
MONTAGEDESDISPLAYS
:$5181**HI¦KUGXQJGXUFKJHVSHLFKHUWH(QHUJLH'HU$UP0HFKDQLVPXVGHU$UEHLWVᚐ¦FKHVWHKWXQWHU6SDQQXQJXQGEHZHJWVLFKYRQDOOHLQXQGVFKQHOO
QDFKREHQVREDOGGDVEHIHVWLJWH*HU¦WDEJHQRPPHQZLUG(QWIHUQHQ6LHDXVGLHVHP*UXQGGLH*HU¦WHQXUZHQQVLFKGHU$UPDXIGHUK¸FKVWHQ3RVLWLRQ
EHᚏQGHW(LQH0LVVDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJNDQQ]XHUQVWKDIWHQ9HUOHW]XQJHQXQGRGHU%HVFK¦GLJXQJHQDP*HU¦WI¾KUHQ
REMARQUE : La plaque VESA acceptera seulement les modèles VESA à écartement de 75 mm ou 100 mm.
FIXERL’ECRAN
$9(57,66(0(175LVTXHGಬ«QHUJLHDFFXPXO«H/HP«FDQLVPHGXEUDVHVWVRXVWHQVLRQHWVHOªYHUDUDSLGHPHQWWRXWVHXOGªVTXHOHPDW«ULHOHVW
UHWLU«3RXUFHWWHUDLVRQ1(3$6UHWLUHUYRWUHPDW«ULHO¢PRLQVTXHOHEUDVQಬDLW«W«PLV¢ODSRVLWLRQODSOXV«OHY«H5LVTXHGHEOHVVXUHFRUSRUHOOHHWRX
GಬHQGRPPDJHPHQWGXPDW«ULHOHQFDVGHQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQ
NOTA: La placa VESA únicamente aceptará patrones VESA de 75 mm o de 100 mm.
ATORNILLEMONITOR
$'9(57(1&,$5LHVJRGHHQHUJ¯DDOPDFHQDGD(OPHFDQLVPRGHOEUD]RHVW£EDMRWHQVLµQ\VHPRYHU£U£SLGDPHQWHKDFLDDUULEDSRUV¯PLVPRWDQSURQWR
FRPRVHUHWLUHHOHTXLSRDFRSODGR3RUHOOR12UHWLUHHOHTXLSRDPHQRVTXHHVW«FRORFDGRHQVXSRVLFLµQP£VHOHYDGD(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDLQVWUXFFLµQ
SXHGHSURYRFDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV\GD³DUHOHTXLSR
NOTE: VESA plate will only accept 75mm or 100mm VESA pattern.
ATTACHDISPLAY
:$51,1*6WRUHG(QHUJ\+D]DUG7KH5LVHUPHFKDQLVPLVXQGHUWHQVLRQDQGZLOOPRYHXSUDSLGO\RQLWVRZQDVVRRQ
DVDWWDFKHGHTXLSPHQWLVUHPRYHG)RUWKLVUHDVRQ'2127UHPRYHHTXLSPHQWXQOHVVWKH5LVHUKDVEHHQPRYHGWRWKH
KLJKHVWSRVLWLRQ)DLOXUHWRIROORZWKLVLQVWUXFWLRQPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\DQGRUHTXLSPHQWGDPDJH