Samson Resolv SE5 Two-Way Active 5" Studio Monitor (Each) - Manual (Page 53)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Conexión de los Monitores Resolv
53 Resolv SE Studio Monitors
Salidas de Sala de Control
PICO
M OD
O
AUX RET 1
DSP A MON
POTENCIA
PICO
SELECCIONAR
DISCO DURO
MIC/LINEA 1 MIC/LINEA 2 MIC/LINEA 3 MIC/LINEA 4 MIC/LINEA 5/6 MIC/LINEA 7/8 SECCIÓN MAESTRA
SALIDA AUX 1
AUX 2 OUT
IZQUIERDA IZQUIERDA
DERECHA DERECHA
CR MIX
SALIDA MONO
SALIDA MONO SALIDA LÍNEA R ENTRADA LÍNEA R GANANCIA CLIP GANANCIA CLIP GANANCIA CLIP GANANCIA CLIP
AUX 1 MON
AUX 2 DSP
AUX 1 MON
AUX 2 DSP
AUX 1 MON
AUX 2 DSP
AUX 1 MON
AUX 2 DSP
AUX 1 MON
AUX 2 DSP
AUX 1 MON
AUX 2 DSP
RANGO DINÁMICO MÁXIMO
2T A MIX ENTRADA 2T SALIDA 2T
IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA
EFECTOS DIGITALES
AUX/DSP RET 2 1 SALA GRANDE 2 SALA MEDIANA
3 HABITACIÓN GRANDE
4 SALA VOCALES
5 SALA VOCALES 2
6 CORO+REVERBERACIÓN
7 CORO+RETARDO
8 ESCALERA
MIX/2T
SALA DE CONTROL +AURICULARES
AURICULARES L MIX R CANAL 7/8 CANAL 5/6 CANAL 4 CANAL 3 CANAL 2 CANAL 1
NIVEL DE HF
ENTRADAS DE AUDIO
VOLUMEN
BALANCEADA LÍNEA
RÉGIMEN DE POTENCIA
PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRIR
ADVERTENCIA:
LOS MONITORES RESOLV PUEDEN
ALCANZAR NIVELES DE PRESIÓN
ACÚSTICA EXTREMADAMENTE ELEVADOS.
ES NECESARIO TENER CUIDADO PARA
EVITAR PÉRDIDAS DE AUDICIÓN
CAUTION
FABRICADO EN CHINA MODEL NO. RESOLV SE8 DISEÑADO EN ESTADOS UNIDOS POR SAMSON TECHNOLOGIES
ALIMENTACIÓN
ON
OFF
ADVERTENCIA: SI SE MODIFICA LA TENSIÓN ES NECESARIO CAMBIAR EL FUSIBLE
NIVEL DE HF
ENTRADAS DE AUDIO
VOLUMEN
BALANCEADA LÍNEA
RÉGIMEN DE POTENCIA
PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRIR
ADVERTENCIA:
LOS MONITORES RESOLV PUEDEN
ALCANZAR NIVELES DE PRESIÓN
ACÚSTICA EXTREMADAMENTE ELEVADOS.
ES NECESARIO TENER CUIDADO PARA
EVITAR PÉRDIDAS DE AUDICIÓN
CAUTION
FABRICADO EN CHINA MODEL NO. RESOLV SE8 DISEÑADO EN ESTADOS UNIDOS POR SAMSON TECHNOLOGIES
ALIMENTACIÓN
ON
OFF
ADVERTENCIA: SI SE MODIFICA LA TENSIÓN ES NECESARIO CAMBIAR EL FUSIBLE
Los monitores Resolv Serie SE son la adición perfecta para cualquier estudio de
proyectos. A la hora de conectar los monitores a una mesa de mezclas, debe utilizar
las salidas de sala de control de su mesa de mezclas de manera que pueda controlar
independientemente el nivel a los altavoces sin que la salida de mezcla principal se
vea afectada. Siga los sencillos pasos y el diagrama de esta sección para conectar
rápidamente sus monitores utilizando las salidas de sala de control de una mesa de
mezclas estándar.
1. Coloque abajo del todo los controles de salidas master de la mesa de mezclas.
2. Conecte la salida Izquierda de Sala de Control de la mesa de mezclas a la toma LINE
INPUT izquierda del RESOLV Serie SE y la salida Derecha de Sala de Control de la
mesa de mezclas a la LINE INPUT del Resolv Serie SE de la derecha. Las conexiones
en serie del Resolv Serie SE pueden efectuarse mediante una de las tres Entradas de
Audio del panel trasero. Puede utilizar entradas RCA para señales de nivel -10dBV no
balanceadas o las entradas ¼” o XLR (solo los modelos SE6 y SE8) para señales de
nivel +4dBu balanceadas.
Nota: Antes de conectar las unidades y de encenderlas, recuerde la regla “el último en encender,
primero en apagar” de los amplificadores de potencia (y de los monitores autoamplificados). Cuando
encienda su sistema, asegúrese de que todos los cables estén conectados, encienda la mesa y el
resto de unidades exteriores y finalmente encienda el Resolv Serie SE.
3. Ajuste el control de Volumen de entrada del Resolv Serie SE en la posición de las 12
en punto del reloj.
4. Dé paso a una señal audio (música desde un CD, por ejemplo) a través de su
mezclador y suba el nivel de la Sala de Control hasta un volumen de escucha
cómodo.