Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 65)

SECCION DE ENTRADA
1
VOLUME – Control giratorio usado para ajustar el
nivel de la fuente de señal conectada al canal 1.
2 ZONE 1 – Cuando este botón retroiluminado esté
pulsado, estará iluminado en rojo y la entrada estará
asignada a la ZONA 1.
3 ZONE 2 – Cuando este botón retroiluminado esté
pulsado, estará iluminado en verde y la entrada
estará asignada a la ZONA 2.
4 Interruptor STEREO/MONO - Este interruptor se
usa para elegir entre una entrada stereo o mono.
5 BANDA DE TEXTO – Esta zona resulta muy útil para
marcar la fuente de entrada y dar nombre al canal
con la unidad que tenga conectada a la entrada.
6 ZONE 3 – Cuando este botón retroiluminado esté
pulsado, estará iluminado en ámbar y la entrada
estará asignada a la ZONA 3.
7 ZONE 4 – Cuando este botón retroiluminado esté
pulsado, estará iluminado en naranja y la entrada
estará asignada a la ZONA 4.
8 MIC/LINE 2 – Entrada del canal 2 con los mismos
mandos e interruptores que el canal 1.
9 LINE 3 – Entrada del canal 3 con los mismos mandos
e interruptores que el canal 1.
10 LINE 4 – Entrada del canal 4 con los mismos mandos
e interruptores que el canal 1.
SECCION DE MONITORIZACION
11 ALTAVOZ DE MONITORIZACION – Super altavoz
interno en miniatura que le permite escucha la señal
que esté presente en cualquier ZONA DE SALIDA.
12 MONITOR VOLUME - Control giratorio que se usa
para ajustar el nivel de monitorización emitido por la
salida de auriculares o el SUPER ALTAVOZ.
Controles y funciones
Distribución del panel frontal
13 Interruptor ZONE SELECT – Interruptor de cuatro
posiciones que sirve para que cualquiera de las
cuatro zonas sea escuchada a través del ALTAVOZ
DE MONITORIZACION o la salida de auriculares.
14 CONECTOR HEADPHONE - Conecte aquí cualquier
tipo de auriculars stereo standard que utilicen una
clavija de 6,3 mm para poder monitorizar a través
de ellos las ZONAS DE SALIDA.
SECCION DE ZONA DE ZONA
15 VOLUME – Mando giratorio que se usa para
controlar el nivel global de la ZONA DE SALIDA 1.
16 HIGH – Control giratorio del ecualizador de agudos
con +/-12 dB de corte o realce a 10kHz.
17 MEDIDOR OUTPUT – Medidor de seis segmentos
LED que le muestra el nivel de la ZONA DE SALIDA 1
con indicadores que van de -20 a +14 dB.
18 Interruptor STEREO/MONO - Este interruptor se
usa para elegir entre un funcionamiento stereo o
mono para la ZONA DE SALIDA 1.
19 BANDA DE TEXTO – Esta zona resulta muy útil para
marcar la ZONA DE SALIDA con el nombre de la sala
o zona a la que esté dando señal.
20 LOW – Control giratorio del ecualizador de graves
con +/-12 dB de corte o realce a 100Hz.
21 ZONE OUTPUT 2 – ZONA DE SALIDA 2 con los
mismos mandos e interruptores que la ZONA 1.
22 ZONE OUTPUT 3 – ZONA DE SALIDA 3 con los
mismos mandos e interruptores que la ZONA 1.
23 ZONE OUTPUT 4 – ZONA DE SALIDA 4 con los
mismos mandos e interruptores que la ZONA 1.
24 Interruptor POWER – Use este interruptor para
encender y apagar la unidad.
ESP
AÑOL
61