Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 55)

Kopfhörer verwenden
Sie können jeden standard Kopfhörer mit einer Impedanz
von 8 – 200 Ohm an die vorderseitige PHONES 1/4" Buchse
anschließen. Wenn ein Kopfhörer an den PHONES-Eingang
angeschlossen ist, wird der interne Super-Lautsprecher
ausgeschaltet, damit der Anwender oder Installateur jede
Zone abhören kann, ohne das im Raum erklingende Audio
zu stören.
Signal zum internen Monitor leiten
Der folgende Abschnitt beschreibt ein einfaches Verfahren,
mit dem Signale von den Eingängen zu den Ausgängen
geleitet werden und anschließend der Zone-Ausgang im
Zone-Monitor abgehört wird.
• Schließen Sie ein Eingangssignal, z. B. CD-/DVD-Player,
an einen der Line-Eingänge des S zone an.
• Weisen Sie diesen Eingang mit den ZONE Assignment-
Tasten des Eingangskanals einer oder mehreren Zonen
zu.
• Stellen Sie dann die OUTPUT VOLUME-Regler der zuge-
wiesenen ZONEN so ein, dass das Eingangssignal auf
den Output-Anzeigen erscheint.
• Stellen Sie den ZONE SELECT-Schalter auf die Zone ein,
die Sie im Monitor hören möchten.
• Stellen Sie dann mit dem Monitor VOLUME-Regler den
Signalpegel im Lautsprecher oder in den Kopfhörern
ein.
Hinweis: Wenn Sie zwei oder mehr Eingänge verschiedenen
Zone-Ausgängen zugewiesen haben, können Sie die verschie-
denen Signale im Monitor-Lautsprecher oder den Kopfhörern
hören, indem Sie den ZONE SELECT-Schalter drehen.
S zone bedienen
Monitor-Sektion verwenden
Der S zone verfügt in der Mitte über eine neuartige Moni-
tor-Sektion, mit der der Anwender oder Installateur jede
Zone über Kopfhörer oder den internen Super-Lautsprech-
er abhören kann. Mit dieser komfortablen Funktion kann
das in jeder Zone erklingende Programmmaterial von
einer einzigen Stelle im Gebäude aus abgehört werden.
Ausgang wählen
ZONE SELECT ist ein 4-Weg-Schalter, mit dem der Moni-
tor-Sektion eine Zone zum Abhören über Kopfhörer oder
internen Super-Lautsprecher zugewiesen wird.
Monitor VOLUME-Regler verwenden
Wenn Sie das Signal der gewählten Beschallungszone
abhören, können Sie mit dem Volume-Regler den Signal-
pegel im internen Super-Lautsprecher oder in den Kopf-
hörern einstellen.
S zone Monitor-Sektion
Zone Select-Schalter der Monitor-Sektion
Ausgangspegelregler der Monitorsektion
S zone Kopfhörer-Buchse
DEUT
SCHE
51