Samson SZONE 4 Channel/4 Zone Stereo Mixer - Manual (Page 27)

SECTION D’ENTRÉE
1
VOLUME – Ce bouton sert à déterminer le niveau de
la source du signal relié à l’entrée 1.
2 ZONE 1 – Lorsque cette touche rétroéclairée est
enfoncée, elle s’allume en rouge et l’entrée est assi-
gnée à la ZONE 1.
3 ZONE 2 – Lorsque cette touche rétroéclairée est
enfoncée, elle s’allume en vert et l’entrée est assi-
gnée à la ZONE 2.
4 STEREO/MONO - Ce sélecteur permet de détermi-
ner si l’entrée est mono ou stéréo.
5 CHAMP D’IDENTIFICATION – Ce champ pratique
permet d’identifier la source reliée à l’entrée.
6 ZONE 3 – Lorsque cette touche rétroéclairée est
enfoncée, elle s’allume en jaune et l’entrée est assi-
gnée à la ZONE 3.
7 ZONE 4 – Lorsque cette touche rétroéclairée est
enfoncée, elle s’allume en orange et l’entrée est assi-
gnée à la ZONE 4.
8 MIC/LINE 2 – Le canal 2 comporte les mêmes régla-
ges que le canal 1.
9 LINE 3 – Le canal 3 comporte les mêmes réglages
que le canal 1.
10 LINE 4 – Le canal 4 comporte les mêmes réglages
que le canal 1.
SECTION D’ÉCOUTE
11 HAUT-PARLEUR – Ce petit haut-parleur intégré per-
met d’écouter le signal acheminé à n’importe quelle
zone.
12 MONITOR VOLUME - Ce bouton sert à déterminer le
niveau du haut-parleur et de l’embase casque de la
section d’écoute.
Commandes et fonctions
Face avant
13 ZONE SELECT – Ce sélecteur à quatre positions
permet d’assigner l’une des quatre zones au haut-
parleur ou à l’embase casque de la section d’écoute.
14 EMBASE CASQUE - Reliez un casque stéréo stan-
dard muni d’un Jack 6,35 mm à cette embase pour
écouter le signal d’une zone.
SECTION DE SORTIE
15 VOLUME – Ce bouton sert à déterminer le niveau
général de la sortie ZONE 1.
16 HIGH – Ce réglage d’égalisation des hautes fré-
quences permet jusqu’à +/-12 dB d’accentuation/
atténuation à 10 kHz.
17 VU-MÈTRE – Ce VU-mètre à six segments
(-20 à +14 dB) affiche le niveau de la sortie ZONE 1.
18 STEREO/MONO - Ce sélecteur détermine le mode
d’utilisation (stéréo ou mono) de la sortie ZONE 1.
19 CHAMP D’IDENTIFICATION – Ce champ pratique
permet d’identifier la pièce ou la zone correspon-
dant à la sortie.
20 LOW – Ce réglage d’égalisation des basses fréquen-
ces permet jusqu’à +/-12 dB d’accentuation/atté-
nuation à 100 Hz.
21 ZONE OUTPUT 2 – La sortie ZONE 2 comporte les
mêmes réglages que la sortie ZONE 1.
22 ZONE OUTPUT 3 – La sortie ZONE 3 comporte les
mêmes réglages que la sortie ZONE 1.
23 ZONE OUTPUT 4 – La sortie ZONE 4 comporte les
mêmes réglages que la sortie ZONE 1.
24 POWER – Cet interrupteur sert à mettre l’appareil
sous/hors tension.
FR
ANÇ
AIS
23