MAAX ESSENCE TO-6030 - Manual (Page 7)

7
installation | instalación
BASE ONLY AND | BASE SEULEMENT ET | BASE SOLAMENTE Y
4 Pieces unit | unitÉ 4 PiÈces | unidades de 4 Partes
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Make sure the base is level and square. Drill and fasten
the screws all around the base. [ Hand tighten only. ]
a. s’assurer que la base est à niveau et à l’équerre.
Percer et installer les vis tout autour de la base.
[ serrer les vis à la main seulement. ]
a. Asegúrese de que la base esté a nivel y a escuadra.
Taladre y coloque los tornillos alrededor de la base.
[Ajustar a mano solamente.]
1 1/4" screw
Vis de 1 1/4 po.
Tornillo de 1 1/4"
5/8"
5/8 po.
5/8"
a
Shims
Cales
Cuñas
1 1/4" screw
Vis de 1 1/4 po.
Tornillo de 1 1/4"
Note: the bottom of all holes in the flange have
to be at least mm or 0.3” above the base threshold.
Note : Chaque trou dans la bride doit être à une distance
minimale de 8mm(0.3po.) de la surface de la base.
Nota : la parte inferior de todos los agujeros de la brida tiene
que ser al menos de 8 mm o 0,3” sobre el umbral de base.
8 mm min.
Fill all holes with
silicone
Remplir les trous
avec du silicone
Llenar los agujeros
con silicona
TIP
CONSEIL
CONSEJO
Shims can be used for an out of plumb wall.
des cales peuvent être utilisées pour un
mur avec dénivellation .
Si la pared está fuera de plomo, se pueden
usar cuñas.
2