MAAX ESSENCE TO-6030 - Manual (Page 11)

11
installation | instalación
4 Pieces unit | unitÉ 4 PiÈces | unidades de 4 Partes 6
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Level and fasten the walls to the structure using 1¼" screws.
[ Always start from the bottom going up and around evenly on both sides. ]
a. Mettre à niveau et visser les murs à la structure avec des vis de 1¼
po. [ toujours commencer par le bas en montant vers le haut et en
contournant également de chaque côté. ]
a. Ponga las paredes a plomo y fíjelas a la estructura con los tornillos de
1¼". [Comience siempre de abajo hacia arriba y a ambos lados de manera
uniforme.]
Shims
Angles
Cuñas
Level the flange
Mettre à niveau
les brides
Ponga el reborde
a plomo
Wall
Mur
Pared
Base
1 1/4" screw
Vis de 1 1/4 po.
Tornillo de 1 1/4"
a
If desired, a bead of silicone may be applied
in order to cover the seams once the unit is
assembled.
si désiré, un trait de silicone peut être
appliqué afin de couvrir les joints une fois
l’unité assemblée.
Si lo desea, puede colocar una tira de sellador
de silicona para cubrir las juntas una vez que la
unidad esté ensamblada.
NOTE
REMARQUE
NOTA