Fulton Performance FW32000301 - Manual (Page 5)

F3647 (Rev-A 12258)
•Der Kaeufer / Inhaber muss die ordnugsgemaesse
Installation, dieser Anleitung folgend, sicherstellen.
Der Kaeufer / Inhaber soll dieses Produkt nicht
veraendern oder modifizieren.
•Benutzer und Zuschauer sollen niemals einen
Koerperteil unter oder in den Weg eines Teils dieses
Produkts oder der unterstuetzten Ladung
positionieren.
•Erlauben Sie Kindern nicht in oder um das Produkt
oder der Ladung zu spielen.
•Nicht an Menschen benutzen.
•Ueberschreiten Sie niemals die maximale Kapazitaet.
Verweisen Sie auf die Markierungen und Aufkleber
um die Kapazitaet herauszufinden. Wenn Sie nicht
sicher sind, kontaktieren Sie Cequent Trailer Products
durch 800-604-9466 oder www.cequentgroup.com
•Kapazitaet ist auf direktem Zug der dritten Schicht des
Straps an der Tonne basiert. Kapazitaet wirh
reduziert wenn der Strap sich auf der Tonne bildet.
•Niemals an der Seite der Winde stehen oder den
Straps mit den Haenden leiten.
• Niemals mit feuchten, glitschigen oder oeligen
Haenden betreiben und immer einen festen Griff ad
der Winde haben..
•Versuchen Sie nicht die Winde mit ihren Haenden
anzuhalten..
•Immer wenigstens drei Schichten Straps auf der
Tonne haben
•Ein lautes Klicken von der Winde soll gehoert werden
wenn eine Ladung gezogen wird. Wenn
ordnungsgemaess benutzt aber kein klicken gehoert
wird, bitte nicht benutzen und Teile austauschen.
•Niemals die Winde loesen wenn die Ratsche nicht
voellig eingerastes ist und die Ladung nicht
unterstuetzt ist..
•Die Winde will die Ladung nicht halten wenn die
Winde ausgelassen wird.
•Winde ist designiert fuer manuelle operation und die
Ladungsrate ist auf eine periodische Benutzung
ausgelegt.
•Uebermaessige Anstrengung beim drehen der Ratsche
zeugen von Uebergewicht. Die Fultom Winden
brauchen eine max. Kraft von 45 lbs.
•Wenn Sie die Winde nicht mit einer Hand bedienen
koennen, ist es moglich das Sie die Winde ueberlastet
haben.
•Winden sind nicht zum festmachen eines Boots am
Anhaenger gedacht. Bootbindungen sollten dafuer
benutzt werden.
•Kontrollieren Sie die Befestigungen von Zeit zu Zeit
fuer ordnungsgemaesses Drehmoment und ziehen Sie
sie an wenn benoetigt.
•Kein Kabel oder Seil benutzen.
•Bitte softort beaschaedigte oder gebrochene und
abgenutzte Teile austauschen.
•Stellen Sie bei 2-Gang-Winden sicher, dass der
Sperrbolzen korrekt eingerastet ist und die Last hält,
bevor Sie den Gang wechseln.
Die nichteinhaltung dieser Warnungen und Anleitungen koennen zu
Produktfehler, Sachschaden, Verletzungen und / oder Tod fuehren.
WARNUNG!
Die Befestigungsflaeche muss wenigstens die gleiche Groesse haben wie der Fuss des Windenrahmens. Zum Anbringen der Anhaenger Winde die 3 mitgelieferten
3/8" durchmesser #5Bolzen und Muttern benutzen und mut 28-30 ft-lbs anziehen. Komplette installation ueberpruefen und sichere Anbringung sicherstellen.
Installierungsanleitung Warnung: Der Fehler diesen Instruktionen zu folgen kann zum Fehler
der Winde fehlen.
Lesen, Verstehen, Folgen und Heben Sie diese Anleitung auf
Lesen, verstehen und folgen Sie allen Instruktionen und Watnungen, bevor Sie dieses Produkt installieren und benutzen Installieren und benutzen Sie dieses
Produkt nur wie in diesen Instruktionen vorgeschrieben. Falsche Installation oder Benutzung dieses Produkts kann zu Sachschaeden, ernsthaften Verletzungen
und / oder Tod fuehren. Erlauben Sie niemandem die Benutzung oder Installierung dieses Produktes ohne diese Anleitung. Sie muessen diese Instruktionen
und Warnungen lesen, verstehen und folgen fuer jede Installation dieses Produktes. Heben Sie diese Anleitungen mit dem Produkt auf als Nachschlagewerk
fuer zukuenftige Installationen und Benutzung dieses Produktes.
Griffbolzen
Einstellbarer
Winden Griff
Sicherungsscheibe
Kleine
Unterlegscheibe
Installation
des Griffes
Winden
Anbringung
Straps
Installierung
Queranker
Straps
Anker
Straps
Schleife
Grosse
Unterlegscheibe
Sicherungsscheibe
Schraub
bolzen
Griff Roller
Zusammenbau
Installieren des Griff Rollers:
Griff wie angezeigt zusammenbauen und zu 20-25 lbs ft anziehen, mit 9/16" Schluesseln.
Justierbarer Griff (6” zu 9” und rechts und links drive):
Der Griff kann nicht nur in verschiedenen Laengen aber auch als rechts- und linkshaendig angebracht werden. Um zu rechts oder linkshaending zu
aendern, entfernen Sie als erstes den Bolzen und Mutter von jeder Seite des Schaftes. Druecken Sie den Hexschaft 1/2 - 3/4" durch auf die andere Seite.
Versuchen Sie nicht des Schaft ganz herauszunehmen, um die internen Gaenge und Muffen zu beschuetzen. Plazieren Sie den Griffbolzen und die
Unterlegscheiben auf die Griffseite und ziehen Sie zu 22-25lbs an. Wiederholen auf der anderen Seite des Schaftes. Nicht ueberziehen.,
Winch Strap anbringen:
Benutzen Sie den mitgelieferten Strap wie im Bild angezeigt. Fuehren Sie den Strap unter den Queranker, fuegen Sie den Strapanker in
den Straploop und ziehen Sie es stramm. Immer wenigstens 3 Umdrehungen des Strap aif der Tonne behalten.
Anhaenger Winde