Fulton Performance 1413230134 - Manual (Page 5)

Gato para Remolques
Lea, entienda, siga y conserve estas instrucciones
Lea, entienda y siga estas instrucciones y advertencias (Instrucciones) antes de instalar y usar este producto. Instale y use este producto únicamente según se
especifica en estas instrucciones. La instalación o uso incorrectos de este producto podría resultar en daños a la propiedad, lesiones serias y/o la muerte. Nunca
permita que alguien instale o use este producto sin entregarle estas instrucciones. Usted debe leer, entender y seguir todas las advertencias para cualquier
producto que se use o se instale en combinación con este producto. Conserve estas instrucciones con el producto para uso como referencia para cualquier
instalación futura.
ADVERTENCIA No seguir todas las advertencias e instrucciones puede resultar en la falla del
producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.

Este producto se debe instalar y usar en estricto
acuerdo con estas instrucciones. El comprador/
propietario no debe alterar ni modificar el
producto.
 El operario y las personas que estén en el área
nunca deben colocar ninguna parte del cuerpo
debajo o en la ruta de cualquier porción de este
producto o de la carga que está sosteniendo o
moviendo.
 Retraiga y rote completamente el gato a su
posición de almacenaje antes de remolcar.
 Este producto no está diseñado para ser usado
como dispositivo de transporte del implemento al
que está unido. Minimice el movimiento del
implemento mientras el gato esté cargado.
•No permita que los niños jueguen alrededor o sobre
este producto o de la carga que está sosteniendo o
moviendo.
• Asegure la carga, el vehículo y el remolque para
evitar que rueden (bloqueando las ruedas) cuando
opere el gato o acople el remolque.
• Nunca supere la capacidad máxima calificada.
Consulte las marcas impresas o las etiquetas adhe-
sivas en el producto para obtener la maxima capa-
cidad. Si no está seguro, póngase en contacto con
Cequent Trailer Products al 800-604-9466 o
www.cequentgroup.com.
• Estos gatos están diseñados para carga vertical.
Las fuerzas laterales excesivas deben evitarse ya
que pueden causar que el gato falle.
• Antes de mover manualmente el remolque, bájelo
a la posición más baja.
• Inserte el pasador tapón en un orificio en el soporte
de montaje antes de levantar o bajar la horquilla.
• Estos gatos no están diseñados para montarlos en
barras redondas.
• No corte, perfore, suelde ni modifique este gato de
remolque marino de ninguna manera que no se
describa en estas instrucciones.
• Todas las soldaduras deben ser realizadas por un
soldador certificado por AWS.
• Siempre reemplace las partes dobladas, gastadas o
rotas antes de usar este producto.
Instrucciones de instalación Advertencia: No seguir todas las advertencias e instrucciones puede resultar en la
falla del producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.
Antes de instalar el gato confirme que no habrá interferencia del vehículo de remolque, horquilla, piso y cualquier otro accesorio instalado mientras está
fijo o en movimiento. Antes de instalar, revise la interferencia en todas las posiciones, incluidas las posiciones de giro y rotación de la manija. Revise de
nuevo la interferencia después de que complete la instalación. La altura del montaje de rotación viene predefinida y apretada a torsión desde la fábrica a
una altura común para la mayoría de las aplicaciones.
Cómo ajustar la altura del montaje giratorio: (si es necesario)
Al haber quitado el gato de remolque, afloje los dos sujetadores giratorios, hasta que el bloque de deslizamiento se
mueva libremente a lo largo del tubo exterior. Para tener acceso al perno superior, verifique que el soporte giratorio se
rote en la posición horizontal (montaje de 3”) como se muestra. Ajuste el montaje giratorio a la ubicación deseada y
volver a apretar a 60-70 pies-lbs. Después del ajuste, revise la rotación correcta y el ajuste del pasador.
Con soldadura:
La Placa de Montaje se incluye solamente
en los modelos para soldar.
Todas las soldaduras las debe realizar un
soldador certificado por la AWS. Vuelva a
revisar la posición de la placa de montaje se-
gún las precauciones que se indican arriba y
como se muestra en el siguiente diagrama.
Coloque la placa con la superficie plana hacia
el remolque. Alinee la placa de montaje para
nivelarla con la parte superior del tubo de
remolque y suelde completamente alrededor
usando una soldadura en ángulo de 3/16”. Los
orificios roscados en la placa de montaje
podrían necesitar cubrirse para pintura o
reajustarse, dependiendo de los requisitos de
acabado del remolque. Placa de montaje
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Arandela de bloqueo
Perno de 3/8-16 x 7/8 de largo
F3576 Spanish (Rev-D 17805) 08/12
Posición de Montaje para tubo de 3x5 Posición de Montaje para tubo de 3x4
U.S. Patent # D568575, D570072, D577175 and Patents Pending