Fulton Performance HDPB350301 - Manual (Page 6)

2x3
Poids
nominal
de la
remorqu
e (lb)
Poids
maxima
le de
l'attach
e (lb)
Poids
maxim
ale du
pivot
(lb)
5,000 500 24"
4,700 470 27"
4,200 420 30"
3,800 380 33"
3,500 350 36"
3,200 320 39"
3,000 300 42"
2,800 280 45"
2,600 260 48"
3x3
Poids
nominal
de la
remorqu
e (lb)
Poids
maxima
le de
l'attach
e (lb)
Poids
maxim
ale du
pivot
(lb)
5,000 500 24"
4,700 470 27"
4,200 420 30"
3,800 380 33"
3,500 350 36"
3,200 320 39"
3,000 300 42"
2,800 280 45"
2,600 260 48"
3x4
Poids
nominal
de la
remorqu
e (lb)
Poids
maxima
le de
l'attach
e (lb)
Poids
maxim
ale du
pivot
(lb)
7,500 750 27"
7,000 700 30"
6,500 650 33"
6,000 600 36"
5,500 550 39"
5,000 500 42"
4,500 450 45"
4,000 400 48"
3x5
Poids
nominal
de la
remorque
(lb)
Poids
maximal
e de
l'attache
(lb)
Poids
maxim
ale du
pivot
(lb)
9,000 900 27"
8,200 820 30"
7,450 745 33"
6,800 680 36"
6,250 625 39"
5,800 580 42"
5,350 535 45"
5,000 500 48"
Instructions d'installation (continuation)
Mesurer et couper la section de l'attache
1. Savant de commencer, assurez-vous de suivre toutes les
précautions de sécurité tel que décrit dans les présentes
instructions.
2. Supporter l'attache avec le cric.
3. Mesurer à partir du centre de la boule d'attelage la longueur
désirée et marquer (voir l'illustration graphique pour les
longueurs maximales). Assurez-vous que la marque est au
moins à 5 "de toute obstruction (c'est-à-dire treuil , cric, etc.)
En utilisant une équerre, tracer ligne autour de l'attache pour
indiquer où couper. Avant de couper, vérifier les mesures.
4. Retirez tous les fils et les lignes de freins de la remorque, de
sorte qu'ils ne soit pas coupés ou endommagés lors de
l'installation.
5. Couper le long de la ligne, tout en suivant toutes les consignes
de sécurité et les directives opérationnelles des produits
utilisés. Faites attention aux arêtes vives ou aux bavures et les
enlever le cas échéant.
Percer et joindre les chaînes de sécurité
6.
Le long de chaque côté de l'attache, mesure 4" d'espace
entre la coupe et la marque. Mesure 1" en haut et en bas de
la marque (voir l'illustration). À la ligne d'intersections,
fixer les boulons de la chaîne de sécurité.
7.
Attacher les chaînes en utilisant deux boulons-bloquants
1/2"et pour chacun. Remorque de 45 lb-pi.
Percez et Joindre le moulage (Instruction de verrou)
8. Placer la partie mâle sur l'attache jusqu'à ce que le tube
rencontre l'intérieur du moulage. Sécurisrer temporairement
avec un étau.
9. En utilisant un poinçon, marquer l'emplacement des trous de
l'attache, en haut et en bas. Avec un pointeau, élargir les
marques de repérage pour le forage.
10. Retirer le moulage et percer des trous de 1/8". Assurez-vous
de percer directement dans l'attache. Percer seulement un côté à
la fois.
11. Augmenter le diamètre des trous de 1/8" à 1/4". Ensuite,
augmenter le diamètre des trous de 1/4" à 3/8". Augmentation
de nouveau à 1/2". Retirez soigneusement les copeaux de métal
et les bavures.
12. Remplacer le moulage de l'attache tel qu'indiqué ci-dessous et
joindre les boulons. Serrez les huit éléments de fixation avec un
clef à molette 3/4" Torx T55. Chacun supporte 75 lb-pi.
13. Placer le moulage sur l'attache joindre de la même manière que
décrit précédemment en s'assurant que les trous de l'attelage
sont correctement positionnés. Lors de l'utilisation de pédalier,
réutilisez le coupleur et suivez les instructions précédentes à
partir de l'étape 8.
14. Joindre l'attache à la remorque par l'accouplement des
moulages. Appliquer de la graisse légère au boulon 5/8".
Sécurisé le moulage avec les écrous 5/8" et la remorque à 50
lb-pi.
15. Insérer un pince légèrement graissé au haut des pièces moulées.
Sécuriser l'axe de la charnière avec une épingle à cheveux.
16. Enlever l'axe de charnière afin de vérifier que le système
fonctionne correctement. Si le produit doit être amorcée, peint
ou galvanisé, tout excès de débris doit être retiré. Assurez-vous
que le fonctionnement n'a pas été compromis.
Détournements de câblage, lignes de frein et chaînes
17. Tirez le câblage vers l'arrière à travers la remorque et vers
l'attache. Assurez-vous de rattacher les fils qui ont due être
enlevé pendant l'installation.
18. Diriger le câblage à travers l'attache de manière à éviter le
frottement sur les arêtes vives. Un fil oeillet est inclus dans
les modèles DGPS.
19. Placer le coupleur sur l'attache et sécurisé. Utiliser (1)
boulon 1/2-13 x 4,00" par trous de couplage arrière et (1)
boulon 1/2-13 x 1,25" pour couplage avant. Reportez-vous
au Manuel d'instruction Fulton F1937 pour les
avertissements concernant le coupleur, les instructions, et
les installations.Pour recevoir une copie, communiquez avec
le service à la clientèle des produit Cequent Trailer au 1-
800-604-9466.
20. Diriger les chaînes de sécurité sous le bas de l'attache.
Vérifiez que les chaînes de sécurité sont suffisamment
longtemps pour atteindre un véhicule de remorquage et ne
glisserons pas au cours du remorquage.
21. Fermer l'attache en vous assurant de ne pas coincer les fils
et les verrouiller en place avec l'axe de charnière. Veiller à
ce que l'épingle à cheveux soit en place dans l'axe de
charnière. Vérifiez le bon fonctionnement de l'éclairage de
la remorque. La remorque est maintenant prête pour le
remorquage.
Attacher le moulage (Instruction de soudure)
22. Tous soudage doit être effectué par un soudeur certifié AWS.
Effectuez les instructions précédentes, mais remplacer les
étapes 9 à 12 par ce qui suit.
23. Assurez-vous que le moulage est simple et repose entièrement
sur le tube l'attache. Soudez complètement sur les quatre
côtés au moyen d'un filet de soudure 3/16".
24. Passer à l'étape 13 pour terminer.
Joindre le moulage (Actioneur)
25. Un vérin facultatif est conçu pour
répondre aux vérin Fulton. Pour le
joindre, utilisez boulons et rondelle de
blocage 1/2" grade-5 et ajuster la
remorque à 75 lb-pi.
Cequent Trailer Products
1050 Indianhead Dr., P.O. Box 8 Mosinee, WI 54455-0008
800/604-9466 715/693-1700 Fax 715/693-1799
[email protected] www.cequentgroup.com
Boulon de pivot Languette de
remorque
Écrou de
charnière
Épingle à cheveux
Cotter
Chaîne de sureté
Prise Mâle
Boulon épaulette
Languette de pivot
Bride de noix
Coupleur
Oeillet de fil
Guide de chaine
Fillage de remorque
Longeur max. du pivot
Centre de la boule le plus
éloigné du trou de pivot
Tableau de pivot / Languettes de remorque