Medal Sports SH1314813 - Manual (Page 9)

www.themdsports.com 1314813
8
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
FIG.2
6. Enhebre el cable de Gol (#5) por las aberturas del
Delantal Final y el soporte del Campo de Juego a la
abertura del delantal y use la Correa Velcro para
sujetar el Cable de Marcador. Vea la FIG 2 A & 2B.
7. Adjunte el Gol (#5) a cada Delantal Final usando
cuatro Tornillos (#8). Vea la FIG 2.
8.Adjunte el Marcador Electrónico (#10) al Delantal
Lateral en los agujeros pre-perforados usando dos
tornillos (#14). Inserte el Cable de Marcador al
Marcador Electrónico (#10). Vea la FIG 2C.
9. Arranque la trasera del papel de la Almohadilla de
Fieltro (#15) y péguelos en el fondo de Camello
(#12). Vea la FIG 2D.
10. Inserte el Adaptador (#16) al DC Jack del Motor
(#13). Vea la FIG 2E.
FIG.2
6. Thread the wire from Goal Box (#5) through the
openings of the End Apron and support of the playfield
to the opening of apron and use Velcro Straps to fix
Scorer Wire. See FIG.2A & 2B.
7. Attach the Goals (#5) to each End Apron using four
Screws (#8). See FIG.2.
8. Attach the Electronic Scorer (#10) to the side apron in
the pre-drilled holes using two Screws (#14). Insert the
Scorer Wire into the Electronic Scorer (#10). See
FIG.2C.
9. Tear off the backside paper of the Felt Pad (#15) and
stick them at the bottom of the Pushers (#12). See
FIG. 2D.
10. Insert the Adaptor (#16) into the DC Jack on the
Motor (#13). See FIG.2E.
WARNING: Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment
and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no
expresamente aprobado por la parte responsable
del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y encontrado
para cumplir con los límites para el dispositivo digital
de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las
Reglas de FCC. Estos límites son diseñados para
proporcionar protección razonable contra la
interferencia dañosa en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y podría irradiar la energía
de radiofrecuencia y, si no fuera instalado y usado
conforme con las instrucciones, podría causar inte
ferencia dañosa para la comunicación de radio. Sin
embargo, no está garantizado que la interferencia
no ocurrirá en una instalación particular. Si este
equipo realmente causado interferencia dañosa a la
radio o la recepción de televisión, podría ser
determinada por girando el equipo off y on, el
usuario está animado de corregir la interferencia por
una o más siguientes medidas:
• Reoriente o recoloque la antena de recepción.
• Incremente la separación entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una salida del circuito
diferente que el que está conectado con el receptor.
• Consulte el proveedor o un técnico experienciado
de radio/televisión por ayudas.