Hotpoint Ariston CG65SG1 (W) IT/HA H - Manual (Page 37)

37
UA
• ɧɟ ɪɨɡɦɿɳɭɢɬɟ
ɡɚɧɚɜɿɫɨɤ ɩɨɡɚɞɭ ɩɥɢɬɢ
ɚɛɨ ɛɥɢɠɱɟ ɧɿɠ 200 ɦɦ
ɜɿɞ ɿɿ ɫɬɨɪɿɧ;
•
ɜɢɬɹɠɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɡɝɿɞɧɨ
ɜɤɚɡɿɜɤɚɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɿ.
ȼɢɪɿɜɧɸɜɚɧɧɹ
əɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɪɿɜɧɹɬɢ
ɩɥɢɬɭ, ɜɤɪɭɬɿɬɶ ɪɟɝɭɥɸɸɱɿ
ɧɿɠɤɢ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ,
ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɦɿɫɰɹ, ɳɨ
ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɤɭɬɤɚɯ ɨɫɧɨɜɢ
(
ɞɢɜ. ɦɚɥɸɧɨɤ).
ɇɿɠɤɢ* ɜɦɨɧɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɝɧɿɡɞɚ
ɩɿɞ ɨɫɧɨɜɨɸ ɩɥɢɬɢ.
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɿ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɤɚɛɟɥɿ ɜɢɥɤɭ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɭ ɧɚ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ, ɜɤɚɡɚɧɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ, ɪɨɡɦɿɳɟɧɿɢ ɧɚ ɩɥɢɬɿ (ɞɢɜ.
ɬɚɛɥɢɰɸ Ɍɟɯɧɿɱɧɢɯ Ⱦɚɧɢɯ).
ɍ ɪɚɡɿ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ ɦɿɠ ɩɥɢɬɨɸ ɿ ɦɟɪɟɠɟɸ ɜɫɟɩɨɥɹɪɧɢɢ
ɜɢɦɢɤɚɱ ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɸ ɜɿɞɫɬɚɧɧɸ ɦɿɠ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ 3
ɦɦ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɜɤɚɡɚɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɿ ɬɚɤɢɢ,
ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɪɦɿ NFC 15-100 (ɞɪɿɬ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɧɟ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɪɢɜɚɬɢɫɹ ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ). Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɢ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɠɨɞɧɚ ɡ ɢɨɝɨ
ɱɚɫɬɢɧ ɧɟ ɩɿɞɞɚɜɚɥɚɫɹ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɸ ɜɢɳɟ, ɧɿɠ ɧɚ 50°C
ɜɿɞ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɞɨɜɤɿɥɥɹ.
Ⱦɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɤɨɧɚɢɬɟɫɹ, ɳɨ:
•
ɪɨɡɟɬɤɚ ɦɚɽ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ
ɧɨɪɦ;
• ɪɨɡɟɬɤɚ ɜɢɬɪɢɦɭɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɜɤɚɡɚɧɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ;
• ɧɚɩɪɭɝɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɡɧɚɱɟɧɶ,
ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ;
• ɪɨɡɟɬɤɚ ɫɭɦɿɫɧɚ ɡ ɜɢɥɤɨɸ ɩɥɢɬɢ. ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɪɨɡɟɬɤɭ ɚɛɨ ɜɢɥɤɭ; ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɢɬɟ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿ ɢ ɬɪɿɢɧɢɤɢ.
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600 Min. mm.
420
Min.
mm.
* ȯ ɥɢɲɟ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.
! ɍ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɢ ɩɥɢɬɿ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɢ
ɥɟɝɤɢɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɸ ɿ ɪɨɡɟɬɤɢ.
! Ʉɚɛɟɥɶ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɩɟɪɟɝɢɧɿɜ ɚɛɨ ɛɭɬɢ
ɫɬɢɫɧɭɬɢɦ.
! Ʉɚɛɟɥɶ ɦɚɽ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɹ ɿ ɦɿɧɹɬɢɫɹ
ɬɿɥɶɤɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ.
! ɉɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɧɟ ɧɟɫɟ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ, ɹɤɳɨ ɰɿ ɧɨɪɦɢ ɧɟ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ.
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɝɚɡɨɜɨɿ ɦɟɪɟɠɿ ɚɛɨ ɛɚɥɨɧɚ ɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɧɭɱɤɨɝɨ ɝɭɦɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
ɚɛɨ ɲɥɚɧɝɚ ɜ ɫɬɚɥɟɜɨɦɭ ɨɛɩɥɟɬɟɧɧɿ, ɡɝɿɞɧɨ ɞɿɸɱɢɦ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɿ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ,
ɳɨ ɩɥɢɬɚ ɛɭɥɚ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɬɢɩ ɝɚɡɭ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ
ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ (ɞɢɜ. Ʉɚɥɿɛɪɭɜɚɥɶɧɚ ɛɢɪɤɚ ɧɚ
ɤɪɢɲɰɿ: ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɞɢɜ. ɧɢɠɱɟ). ɍ ɪɚɡɿ ɪɨɛɨɬɢ
ɩɥɢɬɢ ɜɿɞ ɛɚɥɨɧɚ ɿɡ ɡɪɿɞɠɟɧɢɦ ɝɚɡɨɦ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɢɬɟ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ ɭ ɫɬɪɚɧi,
ɞɟ ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɚɧɨ ɜɢɪɨɛ. ɓɨɛ ɩɨɥɟɝɲɢɬɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ, ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ɦɨɠɟ ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɹ
ɡɛɨɤɭ *: ɩɟɪɟɫɬɚɜɬɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦi ɭɬɪɢɦɭɜɚɱ
ɝɭɦɤɢ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚɦɢɤɚɸɱɨɿ ɩɪɨɛɤɢ ɿ ɡɚɦɿɧɿɬɶ
ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱ, ɳɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ.
! Ⱦɥɹ ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɢɧɨɿ ɪɨɛɨɬɢ, ɞɥɹ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿɿ ɿ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɫɥɭɠɛɢ
ɩɥɢɬɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɬɢɫɤ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɡɧɚɱɟɧɶ,
ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ ɿ
ɮɨɪɫɭɧɨɤ (ɞɢɜ. ɧɢɠɱɟ).
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɧɭɱɤɨɝɨ
ɝɭɦɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɲɥɚɧɝ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɜ ɞɿɸɱɢɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ
ɧɨɪɦɚɦ. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɢ ɞɿɚɦɟɬɪ ɲɥɚɧɝɚ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ: 8
ɦɦ ɞɥɹ ɡɪɿɞɠɟɧɨɝɨ ɝɚɡɭ; 13 ɦɦ ɞɥɹ ɦɟɬɚɧɭ.
ȼɢɤɨɧɚɜɲɢ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɢɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ
ɲɥɚɧɝ:
•
ɧɟ ɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɢɧ, ɹɤɿ ɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ ɜɢɳɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ 50ɨC;
• ɧɟ ɦɚɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɧɚɬɹɝɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɫɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ, ɧɟ
ɦɚɽ ɡɝɢɧɿɜ ɚɛɨ ɫɬɢɫɤɚɧɶ;
• ɧɟ ɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹ ɝɨɫɬɪɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ, ɤɪɚɿɜ, ɪɭɯɨɦɢɯ
ɱɚɫɬɢɧ ɿ ɧɟ ɡɞɚɜɥɟɧɢɢ;
• ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɥɟɝɤɨ ɨɝɥɹɧɭɬɢɢ ɩɨ ɜɫɿɢ ɞɨɜɠɢɧɿ ɞɥɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢɨɝɨ ɫɬɚɧɭ;
• ɦɚɽ ɞɨɜɠɢɧɭ ɦɟɧɲɭ ɧɿɠ 1500 ɦɦ;
• ɞɨɛɪɟ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɢ ɧɚ ɨɛɨɯ ɤɿɧɰɹɯ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɯɨɦɭɬɿɜ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɧɨɪɦ.