Powerfix Bicycle Tool - Manual (Page 2)

NL/BE NL/BE DE DE DE
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den
Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanlei-
tung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang/
Teilebezeichnung (Abb. A)
Fahrrad-Mini-Tool (16 Funktionen)
(1) 1 x Kreuzschlitzschraubendreher
(2) 1 x Innensechskant 3 mm
(3) 1 x Schlitzschraubendreher
(4) 1 x Innensechskant 4 mm
(5) 1 x Innensechskant 6 mm
(6) 1 x Innensechskant 2 mm
(7) 1 x Innensechskant Aufsatz 8 mm
(8) 1 x Innensechskant 5 mm
(9) 1 x Innensechskant 2,5 mm
(10) 1 x Speichenschlüssel (14g/15g)
(11) 1 x T25 Torxschlüssel
(12) 1 x Kettenfanghaken (seitlich integriert)
(13) 1 x Kettennieter
(14) 2 x Reifenheber, inkl. Luftablass-Pin (15)
(16) 1 x Tasche
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 87 x 43 x 22,5 cm (L x B x H)
Gewicht: ca. 167 g
Material: Chrom-Vanadium-Stahl/gehärteter Werkzeug-
stahl; Tasche: Neopren
Farbe: silber/schwarz
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein multifunktionales Fahrradwerkzeug
für den privaten Gebrauch. Der Artikel ist für leichte
Reparaturen für unterwegs vorgesehen und ersetzt kein
Fachwerkzeug.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf-
grund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder
Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 96698
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt
auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahr!
• Der Artikel enthält scharfe Komponenten. Achten Sie
darauf, sich nicht zu verletzen!
• Achten Sie beim Aus- und Zuklappen besonders auf
Ihre Finger. Es besteht Verletzungsgefahr durch Quet-
schungen.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen oder Abnutzungen.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch und mit
einem milden Reinigungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sorten-
rein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zu-
gelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommu-
nale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses
Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an
die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich
per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitar-
beiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich
mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall
persönlich beraten.
NL/BE FR/BE
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties
en op basis van de garantie, wettelijke garantie of
coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en
gerepareerde delen.
Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele
reparaties te worden betaald.
IAN: 96698
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-service Lidl
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaar-
dig product. Maak u daarom voor de eerste ingebru-
ikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Gebruik het product alleen zoals beschreven en uits-
luitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de
handleiding zorgvuldig. Als u het product aan derden
geeft, dient u ook deze documenten te overhandigen.
Omvang van de levering /
beschrijving van de onderdelen
(afb. A)
Fiets minitool (16 functies)
(1) 1 x kruiskopschroevendraaier
(2) 1 x binnenzeskant 3 mm
(3) 1 x sleufschroevendraaier
(4) 1 x binnenzeskant 4 mm
(5) 1 x binnenzeskant 6 mm
(6) 1 x binnenzeskant 2 mm
(7) 1 x binnenzeskant opzetstuk 8 mm
(8) 1 x binnenzeskant 5 mm
(9) 1 x binnenzeskant 2,5 mm
(10) 1 x spaaksleutel (14g/15g)
(11) 1 x T25 torxsleutel
(12) 1 x kettingvanger (zijdelings geïntegreerd)
(13) 1 x kettingpons
(14) 2 x bandenlichter, incl. ventielpin (15)
(16) 1 x tas
1 x Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 87 x 43 x 22,5 cm (L x B x H)
Gewicht: ca. 167 g
Materiaal: chroom-vanadium staal/gehard ge-
reedschapsstaal; neopreen tas
Kleur: zilver/zwart
Doelmatig gebruik
Dit product is een multifunctioneel fietsgereedschap voor
privé-gebruik. Het product is bedoeld voor eenvoudige
reparaties onderweg en is geen vervanging voor vak-
kundig gereedschap.
Veiligheidsinstructies
Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en bewaar deze per sé!
Levensgevaar!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpak-
kingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar!
Gevaar voor letsel!
• Het product bevat scherpe componenten. Let erop,
dat u niet gewond raakt!
• Let tijdens het open- en dichtklappen in het bijzonder
op uw vingers. Er bestaat verwondingsgevaar door
kneuzingen.
• Controleer het product voor ieder gebruik op bescha-
digingen of slijtage.
Reiniging en onderhoud
Reinig het product met een vochtig doekje en met een
mild reinigingsmiddel.
Afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de
verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op
een erkend afvalverwerkingsbedrijf of op uw gemeente-
administratie. Houd rekening met de voorschriften die
op dat moment gelden.
3 jaar garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder
voortdurende controle. U ontvangt een garantie van
drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop.
Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricage-
fouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
Uw wettelijke rechten, met name het garantierecht,
worden niet beïnvloed door deze garantie.
In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden
genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail
met ons in verbinding te zetten. Onze servicemedewer-
kers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk
met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk
te woord staan.
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties
implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique égale-
ment aux pièces remplacées et réparées.
Les réparations nécessaires sont à la charge de
l’acheteur à la fin de la période de garantie.
IAN : 96698
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange
Lidl